Що таке ВІДМИРАТИ Англійською - Англійська переклад

• to die
• disappear
• wither away

Приклади вживання Відмирати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нейрони починають відмирати.
The neurons are dying.

Потім починають відмирати нейрони, які відповідають за пам'ять.
Neurons responsible for memory start to die.

Нейрони починають відмирати.
Neurons start dying off.

Без крові і поставленого нею кисню частина серця починає відмирати.
With out blood and the oxygen, part of the heart starts to die.

Але йому стало гірше, почали відмирати ноги.
He began to drag himself, his legs began to falter.

Ну а взагалі фестивалі в майбутньому будуть відмирати.
No, in the future the party will disappear.

Так, вони можуть почати занадто швидко відмирати й утворювати ороговілі лусочки.
So, they can begin to die off too quickly and form horny scales.

Унаслідок цього клітини починають відмирати.
My cell phone is starting to die.

Через кисневе голодування клітини починають відмирати, в тому числі і волосяні цибулини.
Because of oxygen starvation cells begin to die, including hair bulbs.

Ну а взагалі фестивалі в майбутньому будуть відмирати.
All festivals will disappear in the future.

Замість того щоб відмирати, ракові клітини продовжують рости і утворювати все нові аномальні клітини.
Instead of dying, cancerous cells continue to grow and form new, abnormal cells.

Ну а взагалі фестивалі в майбутньому будуть відмирати.
In the future, all the festivals will disappear.

І, нарешті, клітини в культурі починають відмирати- настає фаза логарифмічного загибелі бактерії.
Finally, cells in culture begin to die- phase begins logarithmic the death of the bacteria.

Приблизно через два тижні вузлики починають відмирати.
After about two weeks, the nodules begin to die off.

В результаті можуть відмирати листя і навіть гілки, попередньо покриваючись червоно-бурими, або жовтими плямами.
As a result, leaves and even branches may die off, previously being covered with red-brown or yellow spots.

Без крові і поставленого нею кисню частина серця починає відмирати.
Without blood and delivered oxygen a part of the heart starts dieing.

Коралові рифи настільки чутливі, що можуть легко відмирати, якщо температура води зміниться на один чи два градуси.
Coral plants are so sensitive that they can die if the water temperature varies by even one or two degrees.

Якщо ми про продуктовий ритейл говоримо, тоформат гіпермаркетів буде відмирати.
If we are talking about food retail, the hypermarket format will die off.

У той час як квітка починає вицвітати і відмирати, цибулина спокійно продовжує свою життєдіяльність до наступного сезону.
While the flower begins to fade and wither away, onion quietly continues its activity until the next season.

Якщо постачання крові обмежується або припиняється, клітини мозку починають відмирати.
If the supply of blood is restricted or stopped, brain cells begin to die.

Ви досягнете точки, в той час як двигун або починає відмирати або виплюнути назад(звучить як м'які неприємні наслідки).
You will reach a point whereas the engine will either start to die out or spit back(sounds like a mild backfire).

З усуненням цієї головної причини ексцеси неминуче почнуть" відмирати".".
With the removal of this chief cause, excesses will inevitably begin to" wither away.".

Якщо Зигокактус гойдається, це означає, що у нього почали відмирати корені і його потрібно терміново пересадіть.
If the zygocactus is swinging, this means that the roots have begun to die off and it is urgently necessary to transplant it.

Коли людина зловживати спиртним клітини його головного мозку починають поступово відмирати.
When people abuse intoxicating cells of the brain gradually begin to wither away.

Іноді знову було б замкнути їх в гори, де вони будуть відмирати протягом декількох місяців або років, перш ніж в кінцевому рахунку споживається.
Sometimes again it would lock them up in the mountain where they would wither away for months or years before eventually being consumed.

Якщо постачання крові обмежується або припиняється, клітини мозку починають відмирати.
If the blood supply to the brain stops or becomes restricted, the brain cells begin to die.

Альтернативна стратегія, що приймається багатьма рослинами, полягає в тому, щоб дозволити листя відмирати і провести зиму під землею як насіння або цибулини.
An alternative strategy taken by many plants is to let leaves die back and spend winter below the ground as seeds or bulbs.

Коли ми створюємо велику напругу в черепній коробці, ці мішечки автоматично закриваються і волосся починає відмирати і випадати.
When we create a lot of stress in the skull, these bags automatically close and the hair begins to die and fall out.

Нервові клітини мозку починають відмирати, тому що до них не надходять кисень і поживні речовини, і мозок перестає функціонувати належним чином.
Nerve cells in the brain begin to die because they do not receive oxygen and nutrients and the brain ceases to function properly.