Що таке УМИРАТЬ Англійською - Англійська переклад

• to die

Приклади вживання Умирать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зачем умирать?
Why die?

Пришло время умирать.
Time… to die.

Я умирать не собираюсь.
I am not going to die.

Пришла сюда умирать.
Came here to die.

Я не хочу умирать, Джем.
I don't want to die, Gem.

Они бросили его умирать.
They left him for dead.

Ты оставил его умирать на дороге!
You left him to die in the street!

Но ты отказывался умирать.
But you refused to die.

Я не хочу умирать.
I don't want to die.

Которую ты оставил умирать.
The one you left for dead.

Й тих, що вміли умирать за нашу Вкраїну!
And you who wanted to die for my sake!

Лучше вовсе не умирать.
It's better not to die at all.

Не беспокойся, на самом деле я не собиралась умирать.
Don't worry. I didn't really want to die.

Он пришел сюда умирать.
It's probably come here to die.

Ви побачите,- я вмію Умирать за волю краю.
Maybe you are willing to die for the Kingdom's cause.

Он совсем не собирался умирать.
He's not supposed to die at all.

Как вам жить, как умирать- решать не мне.
How you live, how you die… it isn't up to me.

Знаете, как люди боятся умирать?
You know how people are scared of dying.

Луи, я не хочу умирать, пока не увижу моих внуков.
Louie, I don't want to die before I see my grandchildren.

Я хочу вырасти, прежде чем умирать.
I want to grow up before I die.

Ему не следовало умирать и сваливать вину на меня.
He doesn't get to die and leave me looking like a criminal.

Те стрелки бросили того пацана умирать.
Those gunmen left that kid behind today.

Не хочу умирать в одиночку в полной дыре в грязи и крови.
I don't wanna die all alone full of holes in the mud and the blood.

Арестуй меня, и люди продолжат умирать.
Arrest me, and people will keep on dying.

Я не хочу умирать на каком-то там операционном столе в треклятой Южной Африке.
I don't want to die on some operating table in bloody South Africa.

Если потянуть этот рычаг, эти люди будут умирать.
If you pull that lever, these people will die.

Так же, как убил свою мать, и оставил ее умирать, ты- жалкое дерьмо!
Just like you killed your own mother, and you left her to die, you fuckin' piece of shit!

Достигнув своей цели, колдун выкинул меня на улицу умирать.
Once I had served the sorcerer's purpose, he threw me out of his house to die.

Зачем ему связывать парня, оставлять его умирать, а потом свернуться на полу и заснуть?
Why would he tie a guy up, leave him to die, and then curl up on the floor to go to sleep?

Но нельзя давать им право решать кому жить а кому умирать.
But you shouldn't give them the power to decide who shall live and who shall die.