Що таке ВІДМОВИЛИСЯ КОМЕНТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• declined to comment
• refused to comment

Приклади вживання Відмовилися коментувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У WhatsApp відмовилися коментувати ситуацію.
WhatsApp declined to comment.

ЦРУ і Білий дім відмовилися коментувати.
The CIA and White House declined to comment.

Вони відмовилися коментувати інцидент.
They declined to comment about the incident.

Компанії Marvel і Disney відмовилися коментувати цю інформацію.
Marvel Studios and Disney have declined to comment at this time.

У Twitter відмовилися коментувати прийняття закону.
Twitter declined to comment regarding the proposed legislation.

Представники Versace і Michael Kors відмовилися коментувати інформацію про майбутню угоду.
Versace and Michael Kors declined to comment.

При цьому самі компанії Bharti Airtel і Dish TV відмовилися коментувати ситуацію.
Representatives for Bharti Airtel and Dish TV declined to comment.

А Google і Microsoft відмовилися коментувати ситуацію.
Google and Microsoft declined to comment.

Пентагон і Тихоокеанський флот США відмовилися коментувати майбутні операції.
The Pentagon and the Navy's Pacific Fleet declined comment on future operations.

А Google і Microsoft відмовилися коментувати ситуацію.
Google and Microsoft declined to comment for this story.

Пентагон і Тихоокеанський флот США відмовилися коментувати майбутні операції.
The Pentagon and U.S. Pacific Fleet refused to comment to CNN on the potential operation.

Самі постраждалі відмовилися коментувати, як вони отримали дані травми.
The victims always refused to say how they had acquired their injuries.

У Engie SA підтвердили, що ведуть переговори з Україною, але деталі проекту відмовилися коментувати.
Engie SA confirmed they are negotiating with Ukraine, but they refused to discuss the details of the project.

В армії Ізраїлю відмовилися коментувати повідомлення про ракетний удар у Сирії.
In the Israeli army refused to comment on reports of a missile strike.

Представники авіакомпаній United, Delta та American Airlines підтвердили зміни на своїх вебсайтах, але відмовилися коментувати саму ситуацію.
Representatives of United, Delta and American Airlines confirmed changing their websites but declined to comment specifically on the matter.

Представники обох компаній відмовилися коментувати Bloomberg інформацію про укладення угоди.
Both companies declined to comment in the Bloomberg story.

У самій компанії відмовилися коментувати інформацію, але джерела Financial Times стверджують, що в компанії винайшли квантовий комп'ютер.
Google created the world's most powerful computer The company itself refused to comment, but sources say the Financial Times that the company have invented a quantum computer.

У Міністерстві у справах інтеграції Данії та Данському Червоному Хресті, який опікується більшість центрів для прохачів притулку, відмовилися коментувати, чи знизився наплив мігрантів через прикордонний контроль.
Denmark's integration ministry and the Danish Red Cross, which runs most of the country's asylum centres, declined to comment on whether the fall was due to the border controls.

У компанії Adidas відмовилися коментувати, чи може цей чіп бути зламаний російськими хакерами.
Adidas declined to comment on whether the chip could be a vector of a Russian hack.

Білий дім і сам президент відмовилися коментувати таке рішення, але чиновники наполягали на тому, що це рішення не вплине на роль Кушнера.
The White House, including the president himself, refused to comment on the record, but insisted that the decision would not have any impact on Kushner's role.

Білий дім і сам президент відмовилися коментувати таке рішення, але чиновники наполягали на тому, що це рішення не вплине на роль Кушнера.
The White House-- up to and including the president himself-- refused to comment on the record, but officials insisted that the decision would not impact Kushner's role.

Представники компанії Activision відмовилися коментувати цю інформацію, сказавши, що усе стане відомо 17 травня, коли студія покаже Call of Duty: Black Ops IIII спільноті.
Publisher Activision declined to comment, pointing out that it will hold an event on May 17 to reveal all about Call of Duty: Black Ops 4.

Представники України та М'янми відмовилися коментувати цю угоду- зазначає Defence Blog, але компанія Great Export Import, що надає доступ до бази даних імпорту та експорту 50 країн на п'яти континентах, підтвердила доставку обладнання для майбутнього заводу.
Ukrainian and Myanmar officials declined to comment on that deal, but the“Great Export Import” company, that provides access to a searchable database of import-export trade of 50 countries across five continents, confirmed delivery of fist part of future assembly plant.

Пан Матіас відмовився коментувати що-небудь стосовно вироку проти фірми Olden чи інших звинувачень.
Mr. Mathias declined to comment on the Olden judgment or the other allegations.

Однак він відмовився коментувати ситуацію.
He however refused to comment further on the situation.

Яресько відмовилася коментувати цю можливість.
Jaresko declined to comment on that possibility.