Що таке ВІДОМИХ КАРТИН Англійською - Англійська переклад

• of famous paintings
• known paintings

Приклади вживання Відомих картин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одна з його відомих картин.
One of its famous paintings.

Це можуть бути репродукції відомих картин.
This may be reproductions of famous paintings.

Одна з найбільш відомих картин художника.
It is one of the most famous paintings by the painter.

Серед інших відомих картин Реріха-«Мадонна Оріфламма»,« Матір світу».
Among other famous paintings of Roerich-“Madonna Oriflamme”,“Mother of the World.”.

Одна з найбільш відомих картин.
And one of the most famous pictures.

Фотореконструкція відомих картин за участю хворих дітей.
Photo reconstructions of famous paintings with the participation of sick children.

У червні 2011 року він заплатив близько$ 28 млн за одну з відомих картин Пікассо Дори Маар.
In June 2011 he paid around $28 million for one of Picasso's famous paintings of Dora Maar.

Це одна з 15 відомих картин да Вінчі, які були в Королівській колекції короля Карла І(1600-1649).
It is one of 15 known paintings by da Vinci and was at one stage in the Royal collection of King Charles I(1600-1649).

Проданий пейзаж- одна з двох відомих картин 35-го президента.
The sold landscape is one of two famous paintings of the 35th president.

Створення Адама» стало однією з найбільш впізнаваних і відомих картин в усьому світі.
Lt;p>The Creation of Adam is one of the most comprehensive yet most famous painting in the world.

Використовуйте репродукції відомих картин або скульптур, або зробіть власноруч декор цього напрямку в мистецтві.
Use reproductions of famous paintings or sculptures, or make his own decor this style of art.

Говорячи про кращі роботи Ван Гога,“Зоряна ніч” є однією з найбільш відомих картин в історії західної культури.
Regarded as among Van Gogh's finest works,“The Starry Night” is one of the most recognized paintings in the history of Western culture.

Є цілий ряд відомих картин, які зображують Мадонну таким чином, зокрема, Сикстинська Мадонна Рафаеля.
There are a number of famous paintings that depict the Madonna in this manner, notably the SistineMadonna by Raphael.

Використовуючи декорації музею, можна зробити фото у польоті, стати частиною відомих картин, приборкувати диких тварин.
Using the scenery of the museum, you can take a photo in flight, become a part of famous paintings, tame wild animals.

Він спонсорував численних художників при йогоімператорському дворі, і в каталозі його колекції було перераховано понад 6000 відомих картин.
He sponsored numerous artists at his imperial court, and the catalogue of his collection listed over 6,000 known paintings.

Одну з найбільш відомих картин нідерландського художника Яна Вермера«Дівчина з перловою сережкою» часто називають північною або голландською“Моною Лізою”.
One of the most famous paintings of the Netherlands painter Johannes Vermeer is often called the north or the Dutch Mona Lisa.

Він спонсорував численних художників при йогоімператорському дворі, і в каталозі його колекції було перераховано понад 6000 відомих картин.
He sponsored numerous artists at his court, and the catalog of his imperial painting collection lists over 6,000 known paintings.

Улюблені персонажі з мультфільмів і кіно, меми з інтернету, персонажі відомих картин- їх знають мільйони, їх люблять, їм довіряють.
Favorite characters from cartoons and movies, Internet memes, characters from famous paintings- millions know them, love them, trust them.

З відносно відомих картин кінця 2000-х можна виділити фільм«Великий Стен»(2007) з Робом Шнайдером, а також серіали«Університет»(2009) з розсипом молодих зірок і«Чак»(2010) з Закари Ливайем.
From the relatively well-known films of the late 2000s, one can distinguish the film"Big Stan"(2007) with Rob Schneider, as well as the serials"University"(2009) with a scattering of young stars and"Chuck"(2010) with Zachary Levi.

Музей Прадо в Мадриді відкрив унікальну виставку копій відомих картин, які були створені спеціально для слабозорих відвідувачів.
Prado Museum in Madrid has opened a unique exhibition of copies of famous paintings that were created specifically for visually impaired visitors.

Крістофер Молоні(Christopher Moloney), канадський фотограф і кіноман, створив ряд фотографій під назвою"Фільмографія", де сцени з відомих картин зіставлені з реальними місцями зйомок.
Christopher Moloney, a Canadian photographer and movie fan, created a series of photographs called Filmography, where scenes from famous paintings are mapped to real-world locations.

До 1947 року митець почав працювати у стилі, який він буде посилювати і вдосконалювати протягом усієї своєї кар'єри- великомасштабне кольорове поле, нанесене шпателями.[1] Серед відомих картин Стілла-«1957-D № 1», 1957. На полотні домінують чорний і жовтий кольори з плямами білого і невеликою кількістю червоного.
By 1947, he had begun working in the format that he would intensify and refine throughout the rest of his career- a large-scale color field applied with palette knives.[9] Among Still's well known paintings is 1957-D No. 1, 1957,(above), which is mainly black and yellow with patches of white and a small amount of red.

У найбільш відомій картині«Аранжування в чорному і сірому.
In his most famous painting"Arrangement in black and gray.

Його перші відомі картини належать саме до віденського періоду.
His first known paintings refer to the Vienna period.

Ми в музеї д'Орсе, перед відомою картиною Мане.
We're at the Musee d'Orsay, in front of Manet's famous painting.

Легко бачити, що на відомій картині І.
Imagine looking at a famous painting.

Народження Афродіти зображено на відомій картині Боттічеллі.
The birth of Aphrodite is shown on the famous painting by Botticelli.