Що таке ВІДПОВІДНІ ПИТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• relevant questions
• relevant issues
• appropriate questions
• related questions
• pertinent questions

Приклади вживання Відповідні питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зробити це можна, задаючи відповідні питання.
You can do that by asking appropriate questions.

Розмова- ви повідомляєте ваші симптоми, і доктор задає відповідні питання;
Talk- you report your symptoms, and the doctor asks appropriate questions;

А, з чого ми починали цей оглядовий лист, відповідні питання мають регулюватися виключно Кримінальним кодексом.
And, as we stated in the beginning of this overview letter, relevant issues should be governed solely by the Criminal Code.

Проте важливішим може бути факт, що змінюються відповідні питання.
More important, however, may be the fact that the relevant questions are changing.

Перед реєстрацією в постачальника послуг, ви повинні запитати першого відповідні питання і переконатися, що вони можуть дати вам вичерпні відповіді.
Before you sign up in the service provider, you should ask first relevant questions and make sure that they can give you satisfactory answers.

Ми тут, щоб допомогти вам отримати відповіді на технічні та інші відповідні питання.
We're here to help you with answers regarding technical issues and other appropriate questions.

Ви будете розвивати поглиблене розуміння євангелії, щоб обговорити відповідні питання з християнської точки зору.
You will develop a deepened understanding of the gospel to discuss relevant issues from a Christian perspective.

Діагностування депресії включає в себе ваш лікар задавати вам відповідні питання про симптоми, які ви відчуваєте в основному і їх тяжкості, коли вони відбуваються.
Diagnosing depression involves your doctor asking you relevant questions about the symptoms you experience mostly and their severity when they occur.

Функція«звернення» на деяких веб-сайтах«Сингента» дає Вам можливість направити відповідні питання нашим експертам онлайн.
The Contact Us feature of some Syngenta Sites allows you the opportunity to send related questions to our experts online.

Зрозуміло, що для того, щоб сприяти ефективному вирішенню екологічної проблеми, з якою ми стикаємося, Церква визнає та досліджує відповідні питання.
It is clear, then, that in order to contribute and respond effectively to the ecological challenge that we face, the Church recognize and research the relevant issues.

Ця тема Віль принести найбільш оновлюються і відповідні питання, що стосуються Бразилії досліджень в галузі енергетики, отриманої біомаси та інших відновлювальних джерел.
This theme will bring the most updated and relevant issues regarding Brazilian research in energy obtained by biomass and other renewable sources.

Дрібні відбитки містять TOS і іншу інформацію про відмову від відповідальності, і їх розуміння, а також задавати відповідні питання допоможуть вам зробити усвідомлений вибір.
The fine prints contain the TOS and other disclaimer information, and understanding these and also asking relevant questions will help you to make informed choices.

Якщо сторони не домовилися про розподіл витрат на арбітраж або інші відповідні питання щодо витрат, такі питання повинні вирішуватися арбітражним судом.
If the parties have not agreed upon the allocation of the costs of the arbitration or other relevant issues with respect to costs, such matters shall be decided by the arbitral tribunal.

Суди могли б відновити порушене право та присудити відшкодування шкоди, проте заявниця не подавала таких позовів та не порушувала відповідні питання у своєму цивільному позові до А. Н.
The courts could have restored a breached right and awarded damages, but the applicant had neither lodged such claims nor raised relevant issues in her civil claim against A. N.

Для логіків-математиків філософією логіки є розвиток теорії множин і відповідні питання про спосіб утворення множин і про природу числа.
For logic-mathematicians, the philosophy of logic is the development of set theory and the corresponding questions about the mode of formation of sets and the nature of the number.

Вся така інформація буде дуже цінна на Вашому інтерв'ю або щоб продемонструвати Вашу здатність вирішити проблеми або, принаймні, дозволити Вам ставити інтелектуальні, відповідні питання.
All such information will be immensely valuable in your interview either to demonstrate your ability to solve problems or, at the very least, allow you to ask intelligent, pertinent questions.

Ми закликаємо Росію негайно співпрацювати з Австралією та Нідерландами добросовісно, щоб пояснити і вирішувати всі відповідні питання щодо будь-яких можливих порушень міжнародного права».
We call on Russia to immediately engage with Australia and the Netherlands in good faith to explain and to address all relevant questions regarding any potential breaches of international law.”.

Для того, щоб покладатися на рішення національних органів влади, які дійсно мають кращу можливість оцінювати факти цієї справи, Суд має переконатись в тому, що вони уважно оцінили та вивчили відповідні питання.
In order to defer to the judgment of domestic authorities, who are indeed better placed to assess the facts of a given case, the Court must be satisfied that they have assessed and scrutinised the pertinent issues thoroughly.

Ми закликаємо Росію негайно в дусі доброї волі співпрацювати з Австралією та Нідерландами, щоб пояснити та вирішити всі відповідні питання, що стосуються будь-яких потенційних порушень міжнародного права».
We call on Russia to immediately engage with Australia and the Netherlands in good faith to explain and to address all relevant questions regarding any potential breaches of international law.”.

Ми очікуємо відповідного рішення, тому що всі переговори закінчилися, а відповідні питання були узгоджені- щодо переліку та типів зброї- і ми очікуємо лише політичного рішення наших країн-партнерів",- додав Віктор Муженко.
We expect a decision in because all the negotiations have ended and relevant questions were agreed- on the list, and the types of weapons and we expect the political decisions of our partner countries,”- said Muzhenko.

Ми закликаємо Росію негайно в дусі доброї волі співпрацювати з Австралією та Нідерландами, щоб пояснити та вирішити всі відповідні питання, що стосуються будь-яких потенційних порушень міжнародного права»,- йдеться в документі.
We call on Russia to immediately engage with Australia and The Netherlands in good faith and to address all relevant questions regarding any potential breaches of international law.

Ми очікуємо відповідного рішення, тому що всі переговори закінчилися, а відповідні питання були узгоджені- щодо переліку та типів зброї- і ми очікуємо лише політичного рішення наших країн-партнерів”,- сказав Муженко.
We expect the corresponding decision because all negotiations are over and the relevant issues have been agreed-- on the list and types of weapons-- and we expect only the political decisions of our partner countries," he said.

Ми закликаємо Росію негайно співпрацювати з Австралією та Нідерландами добросовісно, щоб пояснити і вирішувати всі відповідні питання щодо будь-яких можливих порушень міжнародного права»,- ідеться у заяві.
We call on Russia to immediately engage with Australia and the Netherlands in good faith to explain and to address all relevant questions regarding any potential breaches of international law," the statement said.

Виділивши час, щоб ретельно розглянути необхідність, задати відповідні питання, скласти вимоги та визначити показники успіху, ви зможете значно підвищити ваші шанси на створення контенту, який відбиває глядачів і читачів.
By taking the time to carefully consider the need, ask the relevant questions, compile the requirements, and determine the success metrics, you can significantly improve your chances of creating content that blows viewers and readers away.

Ми закликаємо Росію негайно в дусі доброї волі співпрацювати з Австралією та Нідерландами, щоб пояснити та вирішити всі відповідні питання, що стосуються будь-яких потенційних порушень міжнародного права»,- йдеться в документі.
We call on Russia to immediately engage with Australia and the Netherlands in good faith to explain and to address all relevant questions regarding any potential breaches of international law," the statement said.

Передбачається, що реакції на порівняльні і відповідні питання більш схожі за величиною і менше діагностуються у відбіркових тестах, ніж в тестах, що стосуються конкретних випадків, що збільшує ризик помилкових позитивних і помилково негативних помилок при прийнятті рішень.
It is expected that reactions to comparison and relevant questions are more similar in magnitude and less diagnostic in screening tests than specific-incident tests, increasing the risk of false positive and false negative decision errors.

Формулювання проекту: скласти проект з основними ідеями дослідження, щоб мати можливість стежити за кроками і задавати відповідні питання в кожному з них, підходити до відповіді, що відповідає тому, що було піднято в гіпотезі;
Formulation of the draft: make a draft with the basic ideas of the investigation to be able to follow the steps and ask the pertinent questions in each of them, to approach a response that responds to what was raised in the hypothesis;