Що таке ВІДПОВІДНІ ПОЛЯ Англійською - Англійська переклад

• appropriate fields
• corresponding fields
• relevant fields
• the respective fields

Приклади вживання Відповідні поля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім заповните відповідні поля.
After that, fill the appropriate fields.

Заповніть відповідні поля: тема повідомлення;
Fill in the relevant fields: the message subject;

Для реєстрації заповніть всі відповідні поля нижче.
For registration, fill in all the relevant fields below.

Або будь-які інші відповідні поля в архітектурному середовищі.
OR any other relevant field in the built environment.

Введіть ім'я користувача та пароль у відповідні поля.
Enter the user name and password in the corresponding fields.

Напишіть ваші імена у відповідні поля і відповідь прийшла в один момент.
Write your names in the appropriate boxes and the answer came in a moment.

Для оплати послуг вам необхідно заповнити відповідні поля форми:.
To pay for services, you need to fill in the appropriate fields of the form:.

Далі перебуваючи на сторінці створення облікового запису потрібно заповнювати відповідні поля.
Then being on the account creation page you need to fill in the appropriate fields.

Необхідно ввести дані, які потребує сервіс, у відповідні поля для активації технології.
You have to enter the required data in the respective fields to activate the technology.

Якщо ви пам'ятаєте свій логін і пароль, то введіть їх у відповідні поля:.
If you remember your login and password, type them in the corresponding fields:.

При замовленні послуги через сервіс HighPass у відповідні поля замовлення необхідно ввести:.
When ordering services through the service HighPass in the appropriate fields of the order you must enter:.

Після цього Ви опинитесь у режимі"Адміністрування контактної особи", де зможете змінити відповідні поля.
Afterwards you are at“manage contact person”. Now you can edit the appropriate fields.

В розділі«Мій профіль»- ввести оновлені дані у відповідні поля і натиснути кнопку«Зберегти».
Then in the section„My profile“ you need to enter the updated data in the appropriate fields and click the„Save“ button.

Після отримання на мобільний пристрій смс з кодом, дані вводяться у відповідні поля на сайту.
After receiving the mobile device code sms, data are entered in the appropriate fields on the site.

Вимірявши висоту і ширину стіни, отримані результати вставляйте у відповідні поля наведеного калькулятора і натискайте клавішу«Розрахувати».
Measure the height and width of the wall, insert the results given in the respective fields, and press calculator"Calculate".

Реєстрація респондента є простим процесом введення такої базової інформації як ім'я, email, дата народження і т. д. у відповідні поля.
Registering a recipient is a straightforward process of entering base information like name, email, birth date etc. into the appropriate fields.

Якщо Ви бажаєте записатися на навчання у CyberBionic Systematics, оформіть заявку, заповнивши відповідні поля реєстраційної форми.
If You want to study in CyberBionic Systematics, leave an application, by filling out the appropriate fields.

COBOL також надає оператор MOVE CORRESPONDING, за допомогою яких відповідні поля двох записів призначаються відповідно з їх іменами.
COBOL also provides a MOVE CORRESPONDING statement that assigns corresponding fields of two records according to their names.

Насамперед необхідно зайти на сам акаунт, для цього введіть логін і пароль у відповідні поля. Далі виберіть розділ"Налаштування".
The first thing you need to go to the account itself, To do this, enter the username and password in the appropriate fields. Next, select“Settings”.

Після введення необхідних даних у відповідні поля натисніть кнопку"Вхід", буде проведений автоматичний перехід на основну сторінку сервісу.
You need to click"Input" after entering the required data in the appropriate fields and it will be move to the main service page automatically.

Заповніть відповідні поля інформацією по своїй карті, перевірте правильність введених даних і натисніть кнопку«оплатити».
Fill in the appropriate fields with the information on your card to verify the correctness of the data entered and click the“pay”.

Url, далі натиснути Author Preview та ввести свої дані в транслітерації з російської або української мов на англійську у відповідні поля:.
Url, then click on Author Preview and enter your data as transliteration from Russian or Ukrainian languages into English into appropriate fields:.

Нарешті, будь-які дані, які було додано до полів даних оновлюють відповідні поля або додають відповідні записи до бази даних.
Finally, any data that has been added to the data fields updates the corresponding fields or adds the corresponding records to the database.

Якщо Ви звертаєтесь з проханням про виставлення рахунка-фактури/чека, будь ласка, будьте особливо уважними під час введення інформації у відповідні поля.
In the case you request the issuance of an invoice/ receipt, please take particular attention when entering the data in the relevant fields.

У цій рубриці можна, заповнивши відповідні поля, вказати на карті можливе місце поховання або загибелі і таким чином відправити нам інформацію.
In the special rubric, having filling in the relevant fields on the map, it is possible not only to specify a supposed place, but also to submit all additional information.

Якщо медичні працівники бажають повідомити компанії«Ipsen Pharma» про побічне явище чи рекламацію щодо якості продукції, слід заповнити відповідні поля на веб-сайті WEB.
If healthcare professionals wish to report an adverse event or product quality complaint to Ipsen Pharma, they should use the appropriate fields provided on the Website WEB.

Це відбувається зручно, тому що ви можете просто відредагувати відповідні поля, завантажте його разом з CSV-файл і викликати її з Мережі, і він буде робити все інше. Це дозволяє задати роздільник у цьому[…].
This comes handy because you can simply edit the appropriate fields, upload it along with the csv file and call it from the web and it will do the rest.

До кожної задачі потрібно додати відповідні поля кнопку для завантаження файлу з готовими оголошеннями і запитами, чек-лист або детальну інструкцію зі скріншотами для виконавця, щоб той нічого не забув і т. д.
For each task you need to add the appropriate fields- a button to download a file with ready-made ads and requests, a checklist or a detailed instruction with screenshots for the artist so that he does not forget anything, etc.

Для відправки повідомлення заповніть відповідні поля. Звертаємо Вашу увагу, що коректне заповнення форми звернення допоможе швидко і якісно відповісти Вам.
In order to send the message, please fill in the appropriate fields, please note that correct filling of the appeal fields will help us give you a quick and qualitative answer.