Що таке ВІДПОВІДНІ РЕСУРСИ Англійською - Англійська переклад

• relevant resources
• appropriate resources
• adequate resources
• associated resources

Приклади вживання Відповідні ресурси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають відповідні ресурси для.
They have sufficient resources on.

І чи маємо ми для цього відповідні ресурси?
Do we have the right resources for that?

Там ви знайдете відповідні ресурси, щоб допомогти вам заощадити гроші.
There you may find relevant resources that will assist you to save money.

Наглядовим органам повинні бути надані необхідні повноваження та відповідні ресурси для виконання їхніх завдань.
Supervisory bodies shall be given the necessary powers and adequate resources for the exercise of their tasks.

Що в міру зростання потреб вашого застосування сховище Azure автоматично виділяє відповідні ресурси.
As the demands on your application grow, Azure Storage automatically allocates the appropriate resources to meet them.

Закон повинен вимагати, щоб відповідні ресурси і увагу було приділено сприянню цілям законодавства.
The law should require that adequate resources and attention are devoted to the question of promoting the goals of the legislation.

Це означає, що в міру зростання потреб вашого застосування сховище Azure автоматично виділяє відповідні ресурси.
This means that as the demands on your application grow, Azure Storage automatically allocates the appropriate resources to meet them.

Закон повинен вимагати, щоб відповідні ресурси і увагу було приді-­ лено сприянню цілям законодавства.
The law should require that adequate resources and attention are devoted to the question of promoting the goals of the legislation.

Правильно проведений аналіз небезпечних факторів дозволяє визначити приховані ризики і направити відповідні ресурси в критичні точки процесу.
Properly conducted a hazard analysis to determine the hidden risks and to direct appropriate resources to the critical points of the process.

Для досягнення найкращого результату відповідні ресурси та діяльність, яку вони залучені, потрібно розглядати як процес.
For best results, relevant resources and activities in which they are involved, should be considered as a process.

Звичайно, це корисно, щоб отримати короткий уявлення про те, що ваше справі про або те, що вам потрібно, і тоді ми можемо направити вас на відповідні ресурси.
Of course, it's helpful to get a short idea about what your case is about or what you need, and then we can direct you to the proper resources.

Закон повинен вимагати, щоб відповідні ресурси і увагу було приділено сприянню реалізації цілей законодавства.
The law should require that adequate resources and attention are devoted to the question of promoting the goals of the legislation.

І таку позицію не можна зрозуміти, оскільки громади після об'єднання забирають на себе повноваження з управління території, за якими йдуть відповідні ресурси.
And such a stance cannot be understood, since AHs, after amalgamation, take over the territory management powers, followed by the corresponding resources.

План якості Документ, який визначає, які процедури і відповідні ресурси, хто та коли повинен застосовуватися до конкретного проекту, продукції, процесу чи контракту.
Quality plan Document specifying which procedures and associated resources shall be applied, by whom, and when, to a specific project, product, process or contract.

За словами Даніеля Попеску,«важливо, щоби організація влади в Україні відповідала принципу субсидіарності, а значимі для громади рішення ухвалювала саме місцева влада, маючи для цього відповідні ресурси.
According to Daniel Popescu,“It is important that the organization of governing structures in Ukraine corresponds to the principle of subsidiarity, and significant decisions for society were made by the local authorities, having the appropriate resources for this.

План якості Документ, який визначає, які процедури і відповідні ресурси, хто та коли повинен застосовуватися до конкретного проекту, продукції, процесу чи контракту.
A Quality Plan is a layout specifying which procedures and associated resources shall be applied by when and by whom to a specific project, product, process, or contract.

Представник Зеленського в Кабінеті міністрів Андрій Герус зазначив, що на енергетичних ринках України існує проблема монополізації, що не дозволяє споживачам і українській економіці користуватися конкурентною ціною на відповідні ресурси.
Representative of the President in the Cabinet of Ministers Andriy Gerus stressed that there was a problem of monopolization on the energy markets of Ukraine, which prevented consumers and the Ukrainian economy from having benefits of the competitive price for the relevant resources.

Програма якості(quality plan)- документ, що визначає, які методики та відповідні ресурси, хто та коли повинен застосовувати до конкретних проекту, продукції, процесу чи контракту.
Quality plan Document specifying which procedures and associated resources shall be applied, by whom, and when, to a specific project, product, process or contract.

Виконавець не здійснює попереднього контролю за змістом розміщуваної та/або поширюваної Клієнтом інформації, проте коли розміщення і розповсюдження такої інформації суперечить законодавству, Виконавець має право заблокувати або видалити відповідні ресурси без попередження(у разі серйозних порушень).
The Contractor does not exercise preliminary control over the content of the information posted and/ or disseminated by the Customer, however, when the placement and dissemination of such information is contrary to the law, the Contractor has the right to block or remove the relevant resources without warning(in case of serious violations).

КМІС має великий досвід проведення CATI досліджень та відповідні ресурси, що дозволяє проводити комп'ютеризовані телефонні опитування будь-якої складності, як всеукраїнські так і локальні.
KIIS has extensive experience in CATI research and relevant resources that allow providing of computerized telephone survey of any complexity, both nationwide and local.

Виконавець не здійснює попереднього контролю за змістом розміщуваної та/або поширюваної Клієнтом інформації, проте коли розміщення і розповсюдження такої інформації суперечить законодавству, Виконавець має право заблокувати або видалити відповідні ресурси без попередження(у разі серйозних порушень).
The Contractor shall not exercise prior censorship over the content of information posted and/or disseminated by the Customer; however, where the posting or dissemination of such information is contrary to the law, the Contractor shall have the right to block or delete the respective resources without prior notice(in case of a serious breach).

Гвоздь,- але Україна щодо цієї системи не може вважатися суб'єктом… У нашому українському просторі є відповідні ресурси тощо, але ми не змогли своєчасно взяти його під контроль включно з політичним. Через постійні чвари, постійні політичні проблеми,«міжсобойчики»… Другий закон геополітики твердить: якщо країна не контролює свій простір, його контролюватиме хтось інший.
Hvozd,“but Ukraine cannot be considered a subject of this system… In our Ukrainian space, there are appropriate resources, etc., but we failed to timely take them under control, including political one. Because of constant squabbles, political problems,“closed-door deals”….

Малополігональна, примітивна, але візуально стильна гра з видом зверху• Безліч різнопланових ігрових ситуацій для відіграшу• Продуманий і реалістичний ігровий процес, включаючи уклад роботи в'язниці• Ігрові механіки, які вимагають неспішного вивчення світу, щоб налагодити потрібні зв'язки і знайти відповідні ресурси для реалізації того чи іншого завдання• Відповідно, нелінійність проходження ігрових рівнів.
Low poly, primitive, but visually stylish game with a top view• Many diverse game situations for wagering• Thoughtful and realistic gameplay, including the way the prison works• Game mechanics that require a leisurely study of the world in order to establish the necessary connections and find suitable resources for the implementation of a particular task• Accordingly, the non-linearity of the passage of game levels.

Цей пункт робить можливим використання записів з програм Kontact(KOrganizer, KAddressBook і KNotes). Цей пункт слід позначити, якщо ви налаштовуєте Kontact як KDE- клієнт Kolab. Якщо буде позначено цей пункт, вам потрібно буде додати відповідні ресурси з Системних параметрів KDE(systemsettings), а саме розділу Ресурси KDE. Якщо функціональні можливості ресурсів стосуються KDE- клієнта Kolab, слід додати ресурси Kolab.
Makes it possible to store the entries from the Kontact applications(KOrganizer, KAddressBook and KNotes). This option has to be set whenever you are configuring Kontact as a KDE Kolab client. This option being enabled you will also need to add the appropriate resources from the KDE Control Center(kcontrol) in the KDE Resources Configuration section. Kolab resources have to be added in case the resource functionality applies to a KDE Kolab client set-up.

Процентні показники відображають статистику переходів з відповідних ресурсів.
Percentages reflect the conversion statistics with appropriate resources.

Розмістити оголошення типу«продам приміщення під офіс» на відповідних ресурсах.
Place an ad like"office space for sale" on appropriate resources.

Відповідний ресурс спрямовується на утримання 5340 тварин.
The relevant resource is directed to the maintenance of 5340 animals.

Відсутність необхідної інформативності населення про туристичну інфраструктуру і відповідних ресурсах країни;
Lack of necessary public information content on tourist infrastructure and related resources of the country;

Проте, Редакція залишає за собою право використовувати будь-який інший відповідний ресурс або програмне забезпечення.
However, the Editors reserve the right to use any other relevant resources or software.