Що таке ADEQUATE RESOURCES Українською - Українська переклад

• адекватні ресурси
• достатні ресурси
• відповідні ресурси
• достатньо ресурсів
• необхідних ресурсів
• адекватних ресурсів
• достатніх коштів

Приклади вживання Adequate resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ensure adequate resources.
Забезпечити належні ресурси.

Units or services shall have adequate resources.
Такі підрозділи або служби повинні мати достатні ресурси.

Adequate resources shall also be made available to provide specialised secretariat support.
Адекватні ресурси повинні бути також доступні для надання спеціалізованої підтримки секретаріату.

The Committee lacks adequate resources.
Комісія не мала достатніх ресурсів.

The law should require that adequate resources and attention are devoted to the question of promoting the goals of the legislation.
Закон повинен вимагати, щоб відповідні ресурси і увагу було приділено сприянню цілям законодавства.

(c) the quality assurance system shall have adequate resources;
Система забезпечення якості повинна мати достатні ресурси;

We have to provide adequate resources to young people.
Ми маємо надати молодим людям адекватні ресурси.

Each such agency should possess operational independence and adequate resources.
Кожен орган повинен володіти оперативною самостійністю і необхідними ресурсами.

The law should require that adequate resources and attention are devoted to the question of promoting the goals of the legislation.
Закон повинен вимагати, щоб відповідні ресурси і увагу було приді-­ лено сприянню цілям законодавства.

Each such agency should possess operational independence and adequate resources.
Кожна з таких установ повинна мати оперативну незалежність і необхідні ресурси.

He called for adequate resources to fight what he sees as a major world threat to possibly billions of lives.
Він закликав виділяти адекватні ресурси для боротьби з тим, що він вважає великою світовою загрозою для, можливо, мільярдів життів.

(c) the system has adequate resources.
Система забезпечення якості повинна мати достатні ресурси;

Program for scientific and economic relations was unfounded, its implementation is not ensured adequate resources.
Програма в науковому й економічному відношеннях була необґрунтованою, її реалізація не забезпечувалася належними ресурсами.

The law should require that adequate resources and attention are devoted to the question of promoting the goals of the legislation.
Закон повинен вимагати, щоб відповідні ресурси і увагу було приділено сприянню реалізації цілей законодавства.

Ø Plan the budgets in order to be able to provide the adequate resources to the DPO in the future.
Запланувати бюджети, щоб мати можливість надавати адекватні ресурси для DPO в майбутньому.

Adequate resources enabling them to lead a decent life and play an active part in public, social and cultural life;
Забезпечення достатніх ресурсів, які дозволяли б їм жити на задовільному рівні і брати активну участь у суспільному, соціальному і культурному житті;

Supervisory bodies shall be given the necessary powers and adequate resources for the exercise of their tasks.
Наглядовим органам повинні бути надані необхідні повноваження та відповідні ресурси для виконання їхніх завдань.

They must therefore provide adequate resources for their military forces so that they will have the required characteristics, notwithstanding current and probably continuing financial difficulties.
Отже, вони повинні надавати адекватні ресурси своїм військам, для того щоб ті мали необхідні характеристики, попри нинішні, і можливо майбутні, фінансові труднощі.

They knew it was there, but because they had enough adequate resources they seem to have thought,‘why bother?'”.
Вони знали, що це було там, але через те, що вони мали достатньо адекватних ресурсів, які вони, здається, думали" чому турбуєш"?".

In addition, eachParty shall provide necessary medical or other assistance to victims lawfully resident within its territory who do not have adequate resources and need such help.
Крім того, кожна Сторона надає необхідну медичну або іншу допомогу жертвам, які на законних підставах проживають на її території, не мають адекватних ресурсів і потребують такої допомоги.

By law, education is free, but the government does not have adequate resources to provide universal free primary education.
За законом освіта безкоштовна, проте уряд не має достатніх коштів для забезпечення повної і безкоштовної початкової освіти.

It is the duty of each Member State to provide adequate resources to enable the judiciary to properly perform its functions.
Кожна держава-член повинна надавати відповідні засоби, які давали б змогу судовим органам належним чином виконувати свої функції.

NGOs claimed this was a nonsystemic improvement and that the government did not allocate adequate resources to help those with disabilities.
НУО заявили, що це несистемне покращення і що уряд не виділяв достатніх ресурсів на надання допомоги особам з обмеженими можливостями.

For this reason, companies that appreciate the value of their data invest adequate resources both into protecting them and to recovering them in the event of a serious incident.
У зв'язку з цим компанії, визнаючи цінність своїх даних, інвестують достатньо ресурсів в їх захист та відновлення у разі серйозних інцидентів.

Each such authority should possess operational independence, transparent processes, sound governance and adequate resources and be accountable for the discharge of its duties.
Кожен банк повинен мати операційну незалежність, прозорі процеси, надійне управління і адекватні ресурси та бути зобов'язаним звітуватися за виконання своїх обов'язків.

For many years we fought with different governments to get adequate resources to preserve what is now completely destroyed,' museum vice-director Luiz Duarte said.
Протягом багатьох років ми боролися з різними урядами, щоб отримати адекватні ресурси для збереження того, що зараз повністю зруйновано»,- сказав Луїс Фернандо Діас Дуарте, заступник директора музею.

Give due priority to combating desertification and mitigating the effects of drought, and allocate adequate resources in accordance with their circumstances and capabilities;
Приділяє першочергову увагу боротьбі з опустелюванням і пом'якшенню наслідків посухи і виділяє адекватні ресурси у відповідності з їх власними обставинами і можливостями;