Що таке ВІДПРАВКИ ПОВІДОМЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• sending messages
• message sending
• send messages

Приклади вживання Відправки повідомлень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сервіс відправки повідомлень.
Services send messages.

Однією з таких можливостей є синхронізація з поштовим сервером для отримання і відправки повідомлень.
One of these features is synchronization with the mail server for receiving and sending messages.

SensumFMS- сервіс відправки повідомлень в майбутнє.
SensumFMS is a service for sending messages to the future.

Якщо цей девайс вам потрібен тільки для дзвінків і відправки повідомлень, то підійдуть найпростіші моделі.
If this device you need only for making calls and sending messages fit the most common models.

Канали та способи відправки повідомлень без забезпечення вашої анонімності.
Channels and methods for message delivery without ensuring your anonymity.

HubSpot Email- сервіс управління адресами електронної пошти і відправки повідомлень, що надається компанією HubSpot, Inc.
HubSpot Email is an email address management and message sending service provided by HubSpot, Inc.

Електронна пошта- для відправки повідомлень, ведення листування та інформування користувачів і клієнтів.
Email- for sending messages, keeping correspondence and informing users and customers.

Недосвідчені і програма відправки повідомлень на Однокласники.
Inexperienced and the program send messages to classmates.

Підтримка логування відправки повідомлень, що допоможе виявити проблеми у відправці повідомлень(корисно для розробників).
Logging support for sending notifications to help identify problems in sending messages(useful for developers).

Обробки транзакцій і відправки повідомлень про ваші транзакції;
Process transactions and send notices about your transactions;

Для відправки повідомлень на адресу електронної пошти користувача про нові статті, товари та кампанії, при наявності попередньо наданої згоди користувача.
For sending notifications to the user's email address about new articles, services and campaigns, but only with the user's prior consent;

Це допоможе вам уникнути відправки повідомлень на неіснуючі електронні адреси.
This will help avoid sending messages to non-existent email addresses.

Мініooріложеніе MailChimp- це служба для взаємодії з сервісом управління адресою електронної пошти і відправки повідомлень MailChimp, що надаються The Rocket Science Group LLC.
The MailChimp widget is a service for interacting with the MailChimp email address management and message sending service provided by The Rocket Science Group LLC.

Була підвищена в два рази швидкість відправки повідомлень, а особисті дані користувачів відтепер більш надійно захищені від сторонніх.
The speed of sending messages was doubled, and user personal data is now more securely protected from third parties.

При відсутності оплати аккаунт призупиняється, при цьому відключається лише можливість відправки повідомлень з використанням поштових скриньок домену, а отримання листів здійснюється без обмежень.
If there is no payment, the account is suspended, and only the ability to send messages using domain mailboxes is disabled, letters are received without restrictions.

Налаштуйте регулярні відправки повідомлень за певним сценарієм подій і вчасно нагадайте учаснику про оплату квитка або підвищення ціни.
Setting up regular sending of messages for a specific scenario of events and remind the participant in time about paying for a ticket or price increase.

MailChimp- сервіс управління адресами електронної пошти і відправки повідомлень, що надається компанією The Rocket Science Group, LLC.
MailChimp is an email address management and message sending service provided by The Rocket Science Group, LLC.

А саме, нададуть номери телефонів, IP-адреси, інформацію про девайси своїх працівників та програмне забезпечення- це все потрібно для визначення загрози та відправки повідомлень.
More specifically, they shall provide their phone numbers, IP-addresses, information about the devices of their employees and software- all this is needed to detect the threat and to send messages.

ZOHO Campaigns- сервіс управління адресами електронної пошти і відправки повідомлень, що надається компанією Zoho Corporation Pvt. Ltd.
ZOHO Campaigns is an email address management and message sending service provided by Zoho Corporation Pvt. Ltd.

OPC-UA- це платформо-незалежний стандарт, за допомогою якого системи та пристрої різного типу можуть взаємодіяти шляхом відправки повідомлень між клієнтом та сервером через різноманітні типи мереж.
OPC-UA- it is the platform-independent standard by means of which the systems and devices of various types can interact by sending messages between the client and the server through various types of networks.

Зверніть увагу, що ця сторінка призначена для відправки повідомлень чи запитань, не пов'язаних з проблемами у програмі HTC Home 3.
We pay your attention to the fact that this page is designed for sending messages that are not related with errors or problems with HTC Home 3.

(b) Дані, які добровільно надаються вами під час реєстрації для отримання новинних розсилок і участі в кампаніях, відправки повідомлень через контактні форми або використання інших веб-форм на веб-сайтах.
(b) Data that is voluntary submitted by you when you sign up for newsletters and campaigns, send messages through contact forms or execute other web forms on the websites.

Запропоновані способи відправки повідомлень через зазначені конфіденційні канали і можливі при цьому заходи щодо збереження анонімності(при бажанні відправників) дають досить розумну гарантію збереження анонімності.
The proposed methods of sending messages through these confidential channels and possible measures to preserve anonymity(as desired by senders) provide a reasonable guarantee of anonymity.

Нічого зайвого- два вікна для відеотрансляції, вікно для відправки повідомлень співрозмовника, і можливість пошуку нового співрозмовника.
Nothing superfluous- two windows for video, a window for sending messages to the interlocutor, and the ability to search for a new interlocutor.

Обмінюватися повідомленнями з Учасникам, а також відправляти Учасникам заявки по товарах і/ або послуг використовуючи функції: обміну повідомленнями, відправки повідомлень, по телефону, з використанням онлайн-чату або онлайн-дзвінка;
To communicate with Participants and also to send to Participants of the application on goods and/or services using functions: exchange of messages, sending messages, by phone, with use of an online chat or online call.

Ми вже говорили, що ключ безпеки створення по суті зводиться до Аліси і Боба відправки повідомлень один з одним так, що в кінці цього протоколу, є ключ, що обидва вони домовляться, загальний ключ К, а крім того, за рамки просто ключ, насправді.
We already said that secured key establishment essentially amounts to Alice and Bob sending messages to one another such that at the end of this protocol, there's a shared key that they both agree on, shared key K, and beyond that, beyond just a shared key, in fact.

Відправка повідомлень до альтернативних каналів.
Sending messages to alternative channels.

Миттєва відправка повідомлень близьким.
Instantly send messages to loved ones.

Для відправки повідомлення, будь ласка, заповніть форму.
For Sending Messages, please, fill in the form.

Відправка повідомлень з Beauty Pro.
Sending messages straight from Beauty Pro.