Що таке ВІДПРАВЛЯЮТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• go on
• are sent in
• head off to
• set off on
• depart at

Приклади вживання Відправляються в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом вони відправляються в….
Together, they go to….

І вони відправляються в невелику подорож.
They are going on a little journey.

Далі горщики закриваються кришкою і відправляються в духовку на 1 час.
Further pots closed with a lid and leave in the oven for 1 time.

Разом вони відправляються в експедицію.
He accompanied them on one expedition.

Євреї відправляються в найближче місто в пошуках їжі.
The Jews walk to a nearby town in search of food.

Слідкуйте за тим, як любителі пригод збігають від рутини і відправляються в дорогу.
Watch how adventurers escape from routine and go on the road.

Доставки відправляються в усі дні, крім неділі.
Deliveries are sent on all days except Sunday.

Потім вони сідають в машини контрабандистів і відправляються в грецькі міста.
They then pack into smugglers' cars and head to Greece's cities.

Всі команди відправляються в чаті гри на ім'я Server!
All commands are sent in chat games to Server!

Товариші по нещастю збігають з лікарні і відправляються в кругосвітню подорож….
Comrades in misfortune run away from the hospital and go on a round-the-world trip….

Щоденно діти відправляються в захоплюючу мандрівку.
Every week the children go on an exciting field trip.

Незабаром друзі зустрічаються знову і разом відправляються в небезпечну подорож.
The two soon find themselves paired up and being sent on a dangerous journey together.

Юля і Лєна відправляються в промо-тур вже скореною Європою.
Julia and Lena go on a promo-tour round Europe.

Він також Виправлена помилка, щоб переконатися, що журнал листи відправляються в заданий інтервалів.
It also fixed an issue to make sure that the log emails are sent in preset intervals.

Три людини, що відправляються в об'єкт по одному, зникли.
Three men individually sent into the structure subsequently disappeared.

Друзі відправляються в довгу подорож, щоб повернути малечу в місто драконів.
The friends set off on a long journey to return the little dragon to the Dragon city.

З його допомогою виділяються важливі фрагменти навколишнього світу і відправляються в короткочасну пам'ять.
With it highlighted the important parts of the world and travel to short-term memory.

Переможці відправляються в коледжі та університети, щоб«вивчати бізнес».
Winners go on to college or university to take“business studies.”.

Вони- пацієнти приватної лікарні, які крадуть ключі від автомобіля доктора і відправляються в подорож.
They're patients in a private hospital, who steal the keys from the doctor's car and go on a journey.

Споживачі відправляються в подорож по регіонах чайного листа і опиняються один на один з природою.
Consumers go on a journey through the regions of tea leaves and find themselves face to face with nature.

Група випускників в Чикаго зібралися разом провести літо, перш ніж вони відправляються в коледж.
A group of young people in Chicago come together during the summer before they head off to college.

Деніел і Джейн відправляються в круїз по Єгипту, Сирії та Лівану, і знову закохуються одне в одного.
Then Daniel and Jane go on a cruise visiting Egypt, Syria and Lebanon and the two fall in love again.

А багато тропічні птахи, яким не загрожує ні холод, ні голод, вигодувати пташенят, відправляються в далекі подорожі.
And many tropical birds that are not threatened nor cold, nor hunger, vicrmin Chicks, go on a long journey.

Час вильоту: у понеділок і середу рейси з Одеси до Варшави відправляються в 14:50, а з Варшави до Одеси- 11:25.
Departure time: Monday and Wednesday flights from Odessa to Warsaw depart at 14:50, and from Warsaw to Odessa- 11:25.

Через рік вони знову відправляються в подорож, тому що фестиваль кави наповнений добротою, теплом і бадьорістю!
A year later, they go on a journey again because the coffee festival is filled with kindness, warmth and cheerfulness!

Коли користувач відвідує сторінки в Інтернеті, модуль створює записи, які відправляються в аналітичний центр для перевірки.
When a user visits a page, based on domain and URL this module will create signatures that are sent in cloud to be checked.

Вони укладають договір і відправляються в Новий Орлеан, щоб провести матч з бійцем на призвисько«Людина»- загадковим королем нещадного боксу.
The two make an agreement and head off to New Orleans to arrange a match with"the man"- the mysterious king of bare-knuckled boxing.

Герої залишають затишок домашнього вогнища і відправляються в подорож по засніженій місцевості, зустрічаючи на своєму шляху союзників у битві проти нової, незвичайної загрози.
Heroes leave the comfort of the home and go on a journey through the snow-covered terrain, meeting on their way allies in the battle against a new, unusual threat.