Що таке ВІДРІЖЕМО Англійською - Англійська переклад

• cut

Приклади вживання Відріжемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми відріжемо їм голови.
We will cut their heads off.”.

Вибіг водій настоятеля розказав, що ми тобі голову відріжемо.
The driver ran the rector said that we your head cut off.

Ми відріжемо їхні комунікації та лінії поставок.
You must cut off their communication and supply lines.

Зробивши цю частину, відріжемо зелену пряжу, і додаємо червоних.
After making this part, cut the green yarn, and add the bard.

Відріжемо пряжу, крім тієї довжини, яка потрібна для шва.
Cut yarn, except for the length that is needed for the seam.

Якщо ми ще відріжемо від точки A до F, ми помічаємо прогрес.
If we make one more cut, from A to F, we may start to notice something.

Відріжемо шматочок додаткової нитки, бажано шовкової, щоб вона ковзала.
Cut off a piece of extra thread, preferably silk, so that it slides.

Отже, для початку відріжемо шматок картону, порозмірами рівний нашої вишивці.
So, first cut a piece of cardboard onsize equal to our embroidery.

Ми відріжемо усі гілки, що ведуть до зворотніх боків, оскільки ми знаємо, що зворотні боки нам не трапляються.
We cut any branch leading to tails because we know tails did not occur.

Для першого квіточки ми відріжемо 2 шматочки від різних стрічок(7см і 10см).
For the first flower we cut 2 pieces from different ribbons(7cm and 10cm).

Ми будемо наближатися до"Ісламської держави" з усіх боків і з божою поміччю ми відріжемо голову змії.
We will close in on Daesh from all angles and God willing we will cut the snake's head.

Моя перша замальовка була така:«Давайте відріжемо канал, зробимо острів та острівну будівлю».
And so my first sketch after I left was to say,"Let's cut the channel and make an island and make an island building.".

В принципі він більше не потрібен, лише в кінці ми закріпимо їм все плетіння, а потім відріжемо ножицями.
In principle, it is no longer needed, but in the end we will fix them all weaving, and then cut off the scissors.

Вони можуть дійти до Таллінна, але за ним ми відріжемо їхні комунікаційні лінії, забезпечення, все»,- пояснив Ухтегі.
They can get to Tallinn, and behind them, we will cut their communication lines and supplies lines and everything else.”.

Ми відріжемо їх від фінансування, ми вистежимо їх лідерів, ми ліквідуємо їх мережі, перекриємо канали постачання і, в кінцевому підсумку, ми знищимо їх",- заявив Барак Обама.
We will cut off their financing, we will hunt down their leadership, we will dismantle their networks and their supply lines and we will ultimately destroy them,” Obama said.

Всім каже, що відріже голову.
Some say that he cut off his head.

Всім каже, що відріже голову.
Voices say they will cut off his head.

Всім каже, що відріже голову.
Saying that they will cut off her head.

Я тебе попереджав, що я тобі голову відріжу?".
I said,"Would you mind bow your head?".

Ну скажи- відріжеш?
So tell me: would you cut?

Чи вдасться спритному Воїну Ночі досягти рятівної зовнішньої стіни або відважні Самураї відріжуть шлях до порятунку?! Перемога за вами!
Will the dexterous Warrior of the Night be able to reach the salutary outer wall or the brave Samurai cut the path to salvation?! Victory is yours!

Мнучин не подав часових рамок щодо цих санкцій, які, за його словам, відріжуть доступ цих індивідуумів до американської фінансової системи.
Mnuchin did not give a timeframe for those sanctions, which he said would sever the individuals' access to the US financial system.

Корчемкін стверджує, що США застосують до«Газпрому» положення Закону про підтримку свободи України, якщо він відріже Європу в 2019 році, що завдасть Росії серйозної шкоди.
Korchemkin argues the US will enforce the Ukraine Freedom Act against Gazprom in case it cuts off Europe in 2019, which will seriously hamper Russia.

З'явилася реальна небезпека того, що німці відріжуть постачання електроенергії і води.
There was a genuine fear that the Germans would cut off the water and power supplies to the city.

Якщо вона не проявить ініціативу і не зробить свою економіку більш відкритою, не поборе розгул кумівства і відвертого злодійства він відріже допомогу з боку Заходу.
If they do not step up to the plate and further open up their economy and deal with the rampant favoritism and outright theft, then he will cut off aid from the West.

Офіційне визнання слів«Україна» та«українці» неминуче потягне за собою зменшення російського(в оригіналі русского) народу більш як на третину й відріже російські землі від Чорного моря.
The official recognition of the words“Ukraine” and“Ukrainians” will inevitably lead to the shrinking of the Russian(Russky in the original version) people by a third and cut off the Russian lands from the Black Sea.

Окремо президент Ірану Хасан Роугані заявив, що Вашингтон, можливо,«відрізав руку», вбивши Солеймані, але у відповідь Америці«відріжуть ногу» в регіоні, повідомляє іранське інформаційне агентство Fars.
Separately, Iranian President Hassan Rohani said that Washington might have"cut off the arm" of Soleimani but America's"leg" in the region would be cut off in response, according to Iran's Fars news agency.

Ім'я першого демона- Ін-теп- може вказувати на те, що він відріже голову в якості покарання будь-якого порушника священного місця»,- говорить Шербіни.
The name of the first demon, In-tep, may denote his dangerous role in severing heads as a punishment to any intruder of the sacred space,” Sherbiny said.

Проведені експерименти на тхорятах, що показують, якщо ви відріжете вхідний ушний нерв що входить з вух і натомість приєднаєте до нього візуальний, то аудіо частина кори, що призначена працювати із звуками буде точно так працювати із візуальним вхідним потоком, і створить нейрони, що виглядають дуже схоже на нейрони візуальної системи.
There's convincing experiments on baby ferrets that show that if you cut off the input to the auditory cortex that comes from the ears, and instead, reroute the visual input to auditory cortex, then the auditory cortex that was destined to deal with sounds will actually learn to deal with visual input, and create neurons that look very like the neurons in the visual system.

Якщо його захопить Росія, то вона відріже від Європи Естонію, Латвію і Литву.
If seized by Russia, it would cut off Estonia, Latvia and Lithuania.