Що таке ВІДСУВАЄ Англійською - Англійська переклад S

Дієслово
Іменник
pushes
поштовх
підштовхнути
просувати
наполягати
натискання
штов
висунути
просунути
відсунути
натисніть
moves
рухатися
крок
хід
перемістити
перейти
пересуватися
переходити
рух
переїзд
переїхати
removes
видалити
видаляти
вилучити
зняти
прибрати
видалення
усунути
вилучати
вивести
вийняти

Приклади вживання Відсуває Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Дюран відсуває.
Durán pushes back.
Вона просто їх відсуває.
She just takes them out.
Відсуває проблему до наступного разу.
Which fixed the problem until next time.
Доктор відсуває пальцями кролячі губи.
The doctor moves his fingers over his rabbit lips.
Не хвилюйтеся, якщо малюк відсуває від себе їжу.
Don't be alarmed if your baby spits out their food.
Створено ліжко, що відсуває партнера на його половину.
Created bed in inspiring his partner's half.
Один хітів з його автомобілем фургон інших і відсуває дороги.
The one hits with his car the van of others and puts off road.
Повільніший молекулярний годинник відсуває назад часвовчо-собачого розколу.
A slower molecular clock pushes back the timing of the wolf-dog split.
Коли Лео відсуває когось, кого вони люблять, вони роблять це зі своїх страхів і невпевненості.
When a Leo pushes away someone they love they do so out of their own fears and insecurities.
Фітнес, таким чином, продовжує молодість, а старість відсуває на невизначені терміни.
Fitness, thus, prolongs youth, and old age postpones indefinitely.
Але найбільш значуща подія, яка відсуває дружбу на задній план,- це, звичайно, весілля.
But the most significant event that pushes friendship into the background is, of course, a wedding.
Фітнес, таким чином, продовжує молодість, а старість відсуває на невизначені терміни.
Fitness, thus, prolongs youth, and old age pushes for an indefinite period.
Таким чином, Пасха відсуває пов'язані з нею релігійні свята, такі як Вербна неділя, Вознесіння, Трійця.
Thus, Easter removes the related religious holidays, such as the Palm Sunday, Rise, the Trinity.
Компатибілісти вважають цей аргумент незадовільним, бо він лише відсуває проблему на крок назад.
This argument is considered unsatisfactory by compatibilists, for it just pushes the problem back a step.
Як другий пістон рухається, він відсуває рідина назад до холодної частини, де остигає, і цикл починається знову.
As soon as the second piston moves, it pushes fluid back to the cold end where it cools, and the cycle begins again.
Сьогодні, на жаль, політична і інституційна криза в Києві відсуває перспективи врегулювання.
Nowadays, unfortunately, political and institutional crisis in Kiev removes prospects for settlement this conflict.
Таким чином, Л'Ореаль у власний спосіб відсуває кордони і приймає виклики інновацій, які стають все більш доступними.
In its own way, L'Oréal is pushing back boundaries and meeting the challenge of ever more accessible innovation.
Кількість і потреба нових транслюючих форматів високої роздільної здатності відсуває SDI на пильну поличку архаїзмів.
Number and demand for new high-definition broadcast formats pushes SDI on the dusty shelf of archaisms.
Створення гарної атмосфери для слухача відсуває визначеність стилів на другий план, і тільки улюблені мелодії звучать для вас.
Creating a good atmosphere for the listener moves a certain style to the background, and only favorite tunes sound for you.
Іноді ліпома відсуває навколишні тканини або проростає між судинами або нервами, тоді виникають симптоми порушення кровотоку або болючість.
Sometimes lipoma pushes the surrounding tissue or sprouts between the vessels or nerves, then there are symptoms of impaired blood flow or pain.
Крім потужного загальнозміцнюючий впливу на організм капуста відсуває переродження вузлових форм цього захворювання в злоякісні новоутворення.
In addition to a powerful general strengthening effect on the body,cabbage pushes the degeneration of the nodular forms of this disease into malignant neoplasms.
Але водночас експерт підкреслює,що:«Продовження експлуатації діючих енергоблоків не знімає питання їх заміщення, а тільки відсуває його в часі».
At the same time, the expertemphasizes that“long-term operation of operating power units does not eliminate the issue of their replacement, but only lays it aside in time”.
У будь-якому випадку, їх відкриття, як вважає вчений, відсуває час існування багатоклітинного життя на кілька сотень мільйонів років назад у минуле.
In any case, their discovery, according to the scientist, pushes the time of the existence of multicellular life several hundred million years ago in the past.
Годування грудьми відсуває вік захворювання на рак молочної залози в середньому на 10 років, але за умови, що жінка не курить, а грудне вигодовування триває не менше півроку.
Breastfeeding pushes the age of the disease by breast cancer on average by 10 years, but on the condition that the woman does not smoke, and breastfeeding lasts no less than six months.
Але передбачуване підвищеннярівня моря на вершині цих щоденних затоплень відсуває межу між узбережжям та морською внутрішністю, процес, відомий як відступ берегів.
But the predicted sealevel rise on top of these daily inundations pushes the boundary between coast and sea inland, a process known as coastal retreat.
Чи не віддавати собі звіт в тому, що зараз вони проживають психологічну кризу, можуть люди з низьким рівнем рефлексії, неуважністю до себе,коли своє неблагополуччя він відсуває подалі.
Not to realize that now they are living through a psychological crisis, people with a low level of reflection, inattention to themselves can,when he pushes his distress away.
Це може спровокувати новий виток протистояння, відсуває на другий план питання миру і війни, які, на мій погляд, є абсолютним пріоритетом для української держави і суспільства.
This can provoke a new round of confrontation, pushes into the background the issues of peace and war, which, in my opinion, are an absolute priority for the Ukrainian state and society.
Кнопка PWR відсуває планку до 7 000 об/мин, загострюючи відгуки 8-ступеневої автомата, до якого і в звичайному режимі складно пред'явити претензії- дарма що на момент дебюту він був першим в світі.
PWR button moves the bar up 7 000 об/мин, exacerbating responses 8-speed automatic, which in the normal mode is difficult to make a complaint- even though at the time it was the debut of the world's first.
Але це не вигадка,а еволюційна істина, що випливає із нової знахідки викопних решток, що відсуває назад часові рамки ранньої появи своєрідної групи ссавців, до яких ми, як і багато інших видів, належимо.
That's not an insult butan evolutionary truth that stems from a new fossil discovery that pushes back the earliest appearance of the peculiar group of mammals to which we, as well as many other mammal species, belong.
Ставлячи себе в центрі будь-якої діяльності і того, що відбувається в реальності, людина відсуває божественне на другий план, протиставляючи себе вищим силам, що завжди каралося найбільш суворими покараннями.
Putting himself at the center of any activity and what is happening in reality, man pushes the divine into the background, opposing himself to the higher forces, which has always been punished by the most severe punishments.
Результати: 32, Час: 0.0582

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська