Що таке ВІДСУТНЬОЮ Англійською - Англійська переклад

• missing
• absent
• lacking
• available

Приклади вживання Відсутньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідь на це питання є відсутньою.
Answer to this question is absent.

Дитина може бути відсутньою з різних причин.
Children may be absent for many reasons.

Короткочасна пам'ять була повністю відсутньою.
Short-term memory is completely gone.

Держава була недостатньо централізована, з відсутньою вертикаллю виконавчої.
The Confederate state was not centralized enough, with the absent vertical executive.

Короткочасна пам'ять була повністю відсутньою.
My short-term memory had totally gone.

Конфедеративна держава була недостатньо централізована, з відсутньою вертикаллю виконавчої влади.
The Confederate state was not centralized enough, with the absent vertical executive.

Однак, рано чи пізно, настає той момент, коли все-таки потрібно вийти в магазин за відсутньою продуктом.
But, Sooner or later, there comes a time, When still need to go to the store for a missing product.

Мікробіома кишечника також може бути відсутньою ланкою у ваших зусиллях щодо поліпшення функції щитовидної залози.
The gut microbiome could also be the missing link in your efforts to improve your thyroid function.

Релігійна свобода є практично відсутньою.
Religious freedom is virtually non-existent.

Кожен раз я намагаюся знайти те, що я називаю відсутньою ланкою в пазлі, потрібний будинок на потрібному місці».
Every time I try to find what I call the missing link in a puzzle: the right building in the right place.”.

Прошу дозволити моїй дитині бути відсутньою на уроках.
I request permission for my child to be absent from school.

Кожного разу я намагаюся знайти те, що я називаю відсутньою ланкою в пазлі- потрібну будівлю на потрібному місці».
Every time I try to find what I call the missing link in a puzzle: the right building in the right place.”.

Але існує група людей, не менше стурбованих своїм відсутньою вагою.
But there is a group of people who are no less concerned about their missing weight.

Колобома століття: дитина народжується з відсутньою частиною верхнього або нижнього повіку, але має нормальний зір;
Coloboma of the eyelid: the baby is born with a missing part of the upper or lower eyelid, but has normal vision;

Оскільки маса Місяця незначна, газова оболонка навколо неїповинна бути дуже сильно розрідженої, тобто практично відсутньою.
Since the mass of the moon is negligible, the gas shell around it must be very rarefied, i.e. practically absent.

Як зазначалося раніше, якщо відповідач не зголошується, тоді така особа оголошується відсутньою і Трибунал приступає до розгляду справи.
As stated earlier, if the Respondent does not respond, that person will be declared absent and the case proceeds.

Тож правниця Офісу підготувала пані Катерині заяву про скасування рішення про визнання її безвісно відсутньою.
Therefore, the lawyer of the Office prepared Kateryna's application for the annulment of the decision to declare her unintentionally absent.

Терапевтична ефективність вважається відсутньою, якщо при застосуванні лікарського засобу не можуть бути досягнуті терапевтичні результати.
Therapeutic efficacy is lacking when it is established that therapeutic results cannot be obtained with the medicinal product.

За наявності відповідностей ПК ЛІРА 10. 10 формує перелік з перерізів, у протилежному випадку кнопка виклику діалогового вікна буде відсутньою.
If there are matches, SP LIRA 10.10 forms a list of cross sections, otherwise, the button invoking the dialog box will be absent.

Якщо половина суспільства є фактично відсутньою або недостатньо представленою, це може мати глибокий вплив на ефективність розробки політики.
If half of a population is absent or under-represented, there can be deep impacts on the effectiveness of policy development.

В той же час у 13 випадках зафіксовано, що дата та час засідання були не актуальними, а у 18 випадках була відсутньою повна інформація по справі.
At the same time, in 13 cases the date and time of the hearing were not correct, and in 18 cases complete information on the case was missing.

Опис: Аналіз процесів є відсутньою ланкою між модельно-орієнтованим аналізом процесів і аналізом процесів на основі даних.
Description: Analysis of the processes is the missing link between the model-oriented analysis processes and analysis processes based on the data.

Адже доклавши певних зусиль для того, щоб дістатися до місця призначення, ви можете з'ясувати, що потрібна вам людина буде відсутньою протягом наступного тижня.
After all, with some effort to get to your destination, you can find out that the person you need will be absent during the next week.

Терапевтична ефективність вважається відсутньою, якщо при застосуванні лікарського засобу не можуть бути досягнуті терапевтичні результати.
Therapeutic efficacy shall be considered to be lacking when it is concluded that therapeutic results cannot be obtained from the medicinal product.

В результаті, були розроблені сторонні модифікації, що знову продовжив гру з відсутньою функціональності мережі шляхом маніпуляції пам'яті гри.
As a result, third-party modifications were developed that re-extended the game with the absent network functionality through manipulation of the game's memory.

При зниженій потенції, слабкою або відсутньою ерекції, препарат допомагає відновити еректильну функцію і повернути здатність члена до проникнення.
With low potency and weak or absent erection, the remedy assists in restoration of erectile function and returns the penis's ability to penetrate.

Деякі речовини, класифіковані як бактеріальні гліколіпіди, мають сахарну частину ацильовану одною або більше жирними кислотами, а гліцерольна частина може бути відсутньою.
Some substances classified as bacterial glycolipids have the sugar part acylated by one or more fatty acids and the glycerol part may be absent.

Незважаючи на те що її неможливо побачити навіть у найпотужніші телескопи, вона є відсутньою деталлю для багатьох наукових головоломок, включаючи реліктове випромінювання.
Despite the fact that it can not be seen even in the most powerful telescopes, it is a missing detail for many scientific puzzles, including relic radiation.

Іншою відсутньою частиною головоломки було те, чи може особливий вид вибуху, званий паровим вибухом, пояснити швидке викидання бризок, які виявив Ейснер.
The other missing piece of the puzzle was whether a special kind of explosion, called a steam explosion, could account for the rapid ejection of the spray that Eisner had found.

За допомогою пеналів легко заховати стояк на кухні, а горизонтальні труби не будуть видні за навісними шафами з відсутньою задньою стінкою і спеціально зробленими прорізами.
With canisters easily hide the riser in the kitchen, and the horizontal tube will not be visible for cupboards with a missing back wall and a specially made slits.