Що таке ВІДСУТНЬОЇ Англійською - Англійська переклад

• missing
• absent
• of the lack

Приклади вживання Відсутньої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інструктуйте Finders якщо вам потрібна допомога в дослідженні заповіту відстеження відсутньої волі.
Instruct Finders if you need help with probate research or tracing a missing will.

Енергетичний криза- дитячі забави, порівняно з компенсацією відсутньої енергії Сонця. І так далі.
The energy crisis- children's games, compared with compensation of missing energy of the Sun. And so on.

Основні особливості"оформлення" звичайно стосуються декларативний частини, відсутньої в ДРАКОНе.
Great bulk of schema's forming features concerns to declaration part that is absent in DRAKON.

Це могло б бути створений шляхом раку гіпофіза або просто результатом відсутньої виробництва, яка зазвичай супроводжує вік.
This could be caused by pituitary cancer or simply be due to a lacking of production that commonly occurs with age.

Вони також виявили низкоскоростную дисперсію, яка підтримує сценарій відсутньої темної матерії.
They also discovered a low-velocity dispersion that supports the absent dark matter scenario.

Замість відсутньої любові і прийняття, деспот отримує страх, ненависть, помста, нерозуміння, ворожість і в підсумку самотність.
Instead of missing love and acceptance, a despot gets fear, hate, revenge, misunderstanding, hostility and ultimately loneliness.

Якщо один або колега проживає цю травму зараз, ви напевно зіткнетеся з його агресивною або відсутньої реакцією.
If a friend or colleague lives this trauma now, you will surely come across his aggressive or absent reaction.

Навіть зараз є багато дезінформації(і відсутньої інформації) про те, що Google приймає для ранжирування сторінки в результатах пошуку.
Even now, though, there's lots of misinformation(and lost info) about what it takes to rate a page in organic search results.

Буквально щіпка такого тютюну додасть фруктовим, ягідним і десертним смаком такої бажаної і відсутньої свіжості.
Literally a pinch of such tobacco will give the fruit, berry and dessert flavors such coveted and lacking freshness.

Більшу частину відсутньої суми на створення монумента виділив благодійний Фонд відомого ростовського підприємця Івана Саввіді.
Most of the missing amount for the creation of the monument was allocated by the charity Fund of the famous Rostov businessman Ivan Savvidi.

Хвиля вандалізму, що нині котиться Україною, стала наслідком фактично відсутньої стратегії національної пам'яті на державному й місцевому рівнях.
The tide of vandalism flooding Ukraine is the consequence of the absent strategy of national memory at the governmental and local levels.

Наприклад, програма намагається використати інструкцію, відсутню на поточній версії центрального процесора або при спробі доступу до відсутньої або захищеної пам'яті.
For example, perhaps the program tried to use an instruction not available on the current version of the CPU or attempted access to unavailable or protected memory.

Виявлення прискорення Всесвіту припускає, що значна частина відсутньої темної матерії зберігається у вигляді темної енергії в динамічному вакуумі.
The finding of an accelerating universe suggests that a large part of the missing dark matter is stored as dark energy in a dynamical vacuum.

Вважається, що деякі форми відсутньої маси є відповідальним за збільшення сили всесвітнього тяжіння у цих масштабах, хоча ця маса не була безпосередньо спостережена.
It is generally believed that some form of missing mass is responsible for increasing the gravitational force at these scales, although this mass has not been directly observed.

Імплантація є найпрогресивнішим, найбільш якісним і надійним способом відновлення відсутньої зубної одиниці, як з медичної точки зору, так і з естетичної.
Implantation is the most progressive, the most qualitative and reliable way to recover the missing tooth units as from a medical point of view and from an aesthetic.

Результати дослідження демонструють, що велика частина«відсутньої» нормальної матерії знаходиться у формі розпеченого газу, пов'язаного з міжгалактичними«нитками».
The research shows that the majority of the missing ordinary matter is found in the form of a very hot gas associated with intergalactic filaments.

В цілому, якщо одна зі сторін призначений арбітр відмовляється підписати нагороду підпис інших арбітрів досить, за умови, що причина відсутньої підпису вказується.
Generally, if one party-appointed arbitrator refuses to sign an award the signature of the remaining arbitrators is sufficient, provided that the reason for the missing signature is stated.

Це твердження теж невірно, відзначено навіть, що для додання собі бадьорості і заповнення відсутньої енергії, хворі зловживають солодощами та взагалі цукровмісних продуктів.
This statement is also incorrect, it is even noted that in order to give oneself vigor and fill the missing energy, patients abuse sweets and, in general, sugar-containing products.

Однак чуваська мова в достатній мірі відрізняється від інших тюркських фонологічно і в її словниковому запасі дуже багато оригінальної лексики, відсутньої в інших тюркських мовах.
However, the Chuvash language is sufficiently different from other Turkic ones phonologically and its vocabulary has a lot of the original words, which are absent in other Turkic languages.

Можливість віднімати декларації дозволяє створити окремий пакет(файли для частини сторінки) для відсутньої реалізації віртуальної клавіатури і підключати його тільки на вимогу.
The ability to subtract declarations allows you to create a separate bundle(files for a part of the page) for the missing implementation of the virtual keyboard and only connect it on request.

Найважливішим є те, що проблему відсутньої маси не можна пояснити традиційною теорією модифікованої ньютонівської динаміки через сильне прискорення в центральній області галактики.
What is more important is that this missing mass problem cannot be explained with the traditional MOND[modified Newtonian dynamics] theory because of strong acceleration in the central region of the galaxy.

З початку дев'яностих років зайшлись декілька кандидатів, які частково пояснили деякі з відсутньої темної матерії, але вони не достатньо наблизились, щоб запропонувати повне пояснення.
Since the early nineties some candidates have been found to partially explain some of the missing dark matter, but they are nowhere near sufficient to offer a full explanation.

Найважливішим є те, що проблему відсутньої маси не можна пояснити традиційною теорією модифікованої ньютонівської динаміки через сильне прискорення в центральній області галактики.
What is more important is the fact that this problem of missing mass cannot be explained by traditional theory of the modified Newtonian dynamics due to the strong acceleration in the Central region of the galaxy.

Стародавнє тварина Tetrapodophis amplectus, що нагадує змію з чотирма лапами, може втратити звання відсутньої ланки в еволюції плазунів і навіть бути піддане забуттю в науковому співтоваристві.
Tetrapodophis amplectus ancient animal resembling a serpent with four legs, may lose the title of the missing link in the evolution of reptiles and even be forgotten in the scientific community.

Що більш важливо, так це те, що цю проблему відсутньої маси можна пояснити традиційною теорією модифікованої ньютоновой мов з-за сильного прискорення в центральній області галактики.
What is more important is the fact that this problem of missing mass cannot be explained by traditional theory of the modified Newtonian dynamics due to the strong acceleration in the Central region of the galaxy.

Характерно, що квіткові малюнки на нігтях не перевантажувати ніжний манікюр, навпаки- стають тієї відсутньої складової, яка зможе підкреслити глибину вашої індивідуальності й неповторності вашої трепетною натури.
Characteristically, the floral patterns on the nails do not overload the delicate manicure, on the contrary- are that missing component, that can enhance the depth of your individuality and uniqueness of your timid nature.

Шляхом екстраполяції від цих спостережних даних про кисень до повного набору елементів, і від спостережуваної ділянки до локального Всесвіту, дослідники повідомляють, що вони можуть пояснити повну кількість відсутньої речовини.
By extrapolating from these observations of oxygen to the full set of elements, and from the observed region to the local Universe, the researchers report they can account for the complete amount of missing matter.

На жаль, в своєму прагненні зберегти статус відсутньої ланки австралопітека палеоантропологи віднесли це нове свідоцтво до спогадів про попереднього предка, стверджуючи, що здатність ходити на костяшках пальців не використовувалася.
Unfortunately, in their desire to keep the missing link status of Australopithicus, paleoanthropologists have relegated this new evidence as a throwback from a previous ancestor, claiming that the knuckle-walking ability was not used.

Тому що вплив«зеленої» генерації на загальне навантаження платежів у галузі, набагато менший, ніж вплив відсутньої конкуренції в галузі і ефект від передчасного запуску ринку в тих самих умовах відсутньої конкуренції».
Because the effect of“green” generation on the total payment burden in the sector is much less than the effect of the lack of competition in the industry and the effect of premature launch of the market in the conditions of the same lack of competition”.

Додавання відсутньої кнопки сплячого режиму в Windows 10 можна на панелі керуванняgt; виберіть, що робить кнопка живленняgt; змінити налаштування, які наразі недоступні, прокрутіть вниз до частини параметрів вимкнення та встановіть прапорець поруч із параметром сплячого режиму.
Adding the missing sleep mode button is Windows 10 can be done in the control panelgt; choose what the power button doesgt; change settings that are currently unavailable, scroll down to the shutdown settings part, and check the box next to sleep setting.