Що таке НЕДОСТАТНЮ Англійською - Англійська переклад

• insufficient
• lack
• inadequate

Приклади вживання Недостатню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підприємство має недостатню фінансову стійкість.
Company has a poor financial condition.

Може статися, що ми приділяли недостатню увагу деталям.
There might be a lack of attention to detail.

Це свідчить про недостатню ефективність державних служб зайнятості.
This demonstrates the lack of effectiveness of state employment services.

Діти чітко відчувають недостатню кількість уваги.
The kids are tetchy from lack of attention.

Це не сприймається нею як натяк на недостатню красу.
It is not perceived it as an allusion to the lack of beauty.

Зараз ми подаємо на узгодження недостатню кількість",- сказала вона.
Now we are submitting the missing number for approval,” she said.

Через недостатню потужність двигунів зліт з води був утруднений.
Due to the lack of engine power, taking off from the water was difficult.

І це відбувається, через недостатню освіченість.
And this happens due to a lack of education.

Якщо людина випиває недостатню кількість води, виникають певні наслідки.
If a person drinks inadequate amounts of water, a certain consequence arises.

Ми маємо компенсувати свою недостатню присутність там.
We need to realize our lack of presence.

Це може говорити про недостатню кваліфікацію майстра і бажання залучити клієнта.
This may indicate a lack of qualifications of the master and desire to attract clients.

Чому тоді ніхто не говорив про недостатню солідарність?
Why wasn't anyone concerned then at the lack of unanimity?

Низька вартість говорить про недостатню підготовленість і неписьменність хірурга.
Low cost indicates a lack of preparedness and the surgeon's lack of expertise.

Може статися, що ми приділяли недостатню увагу деталям.
It may be that we have not paid enough attention to detail.

Ципрофлоксацин не рекомендується для лікування стрептококових інфекцій через недостатню ефективність.
Ciprofloxacin is not recommended for the treatment of streptococcal infections due to inadequate efficacy.

Ми занадто багато їмо і п'ємо, і отримуємо недостатню навантаження".
We eat and drink too much and don't get enough exercise.

Він також піддав критиці уряд за недостатню міру уваги до соціальних питань.
He also criticised the Social Democrats for a lack of focus in their measures.

Ефективність переговорів знижується через недостатню їхню підготовку.
The effectiveness of negotiations is reduced due to their insufficient preparation;

Це створює від громадськості недостатню обізнаність та знання про стан.
This creates a lack of awareness and knowledge about the condition from the general public.

У британському вузі заборонили Біблію за«недостатню мультикультурність».
Bibles banned from university for‘not being multicultural enough'.

Як будь-яка складна і всебічна оцінка ДВФЗ може містити деякі неточності або спиратися на недостатню інформацію.
As any complex and comprehensive assessment, PEFA can contain some inaccuracies or be based on insufficient information.

Як зазвичай реагує дитячий організм на недостатню вологість в кімнаті?
As is usually the child's body reacts to a lack of humidity in the room?

Поєднання цих проблем зробило неминучою недостатню ефективність роботи FEMA в умовах катастрофи такого масштабу як ураган Катріна.
The combination of these staffing, training, and organizational structures made FEMA's inadequate performance in the face of a disaster the size of Katrina all but inevitable.

Але ці змагання було скасовано через недостатню кількість учасників.
However the event was cancelled because of an unsufficient number of participants.

Тіло, ймовірно, виробляють недостатню АдГ для усунення потрапляє вода, тому ви як і раніше залишатися в стані гіпонатріємія навіть після АдГ реакція організму.
The body will likely produce insufficient ADH to eliminate the ingested water, thus you will still remain in a state of hyponatremia even after the body's ADH response.

Але визначити переможців не вдавалося через недостатню кількість учасників аукціонів.
However, the winners could not be determined due to the lack of participants in the auctions.

Висновки: Результати огляду літератури свідчать про недостатню клінічних і лабораторних даних, що підтверджують безпеку та ефективність претензії вугілля і вугілля на основі засоби для чищення зубів.
Conclusions: The results of this literature review showed insufficient clinical and laboratory data to substantiate the safety and efficacy claims of charcoal and charcoal-based dentifrices.

Якщо це кровотеча або зневоднення, то необхідно швидко поповнити недостатню кількість крові або рідини в організмі малюка.
If it is bleeding or dehydration, then it is necessary to quickly fill the lack of blood or fluid in the baby's body.

На думку Ейнштейна,"стадная нація" скоріше нагадує автомати, ніж людей, а також натякає на недостатню фізичну привабливість китаянок.
According to Einstein,“herd nation” rather“like machines than people”, and also hints at lack of physical attractiveness of Chinese women.

Все більше число конструктивістів стверджують, що сучасні теорії приділяють недостатню увагу до ролі звичайної і бездумної поведінки в світовій політиці.
A growing number of constructivists contend that current theories pay inadequate attention to the role of habitual and unreflective behavior in world politics.