Що таке УПУСКАТИ Англійською - Англійська переклад

• to miss
• to lose
• drop
• be overlooked

Приклади вживання Упускати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому не потрібно упускати час і….
There's no need to waste time and….

Його ні в якому разі не можна упускати.
No way can she be missed out.

Чи варто упускати таку можливість?
Should we miss such an opportunity?

І цей момент теж не повинні упускати.
This moment, too, is not to be missed.

Упускати таку можливість ніяк не можна, вірно?
Such a missed opportunity, right?

Якщо жінка сподобалася, не варто упускати.
If the woman liked, should not miss.

Упускати таку можливість ніяк не можна, вірно?
Can't miss those opportunities, right?

Фахівці з фітнесу рекомендують не упускати таку можливість.
Marley fans should not miss this opportunity.

Упускати таку можливість ніяк не можна, вірно?
It's not worth missing this chance, is it?

При цьому не хочеться упускати нічого важливого.
At the same time I do not want to miss anything important.

Т упускати цей сайт і надає його погляд регулярно.
T overlook this website and provides it a look regularly.

Для безпеки вкрай важливо не упускати подібні моменти.
For security, it is extremely important not to miss such moments.

Але є обов'язкові моменти, які не слід упускати:.
But there is a mandatory points that should not be overlooked:.

Це величезна можливість для мене і упускати її я не збираюся.
That's a huge possibility for me and I'm not gonna lose it.

А додатковий шанс заявити про себе, ніяк не можна упускати.
And the additional chance to Express themselves, can not be missed.

Це величезна можливість для мене і упускати її я не збираюся.
It will be a great opportunity for me and I don't want to miss it.

Чому не слід упускати можливість повчитися у музичній школі?
Why not to miss the opportunity to study at a music school?

При пошуку хороших навушників цей варіант упускати не можна.
When looking for good headphones, this option can not be missed.

Не потрібно упускати можливість зміцнити своє здоровя.
You do not need to miss the opportunity to strengthen your health.

Програма Work and Travel USA- це можливість, яку не варто упускати.
Tourism and Employment Pact: an opportunity not to be missed.

Не можна упускати анінайменшої можливості прикрасити своє життя квітами.
You can not miss the slightest opportunity to decorate their lives with flowers.

Doogee S40- бюджетник з NFC, який можна упускати в окріп.
Doogee S40- a state employee with NFC, which can be dropped into boiling water.

Проте, не варто упускати, що ширококутний об'єктив трохи спотворює зображення.
However, you shouldn't miss that wide angle lens slightly distorts the image.

Такі нехитрі пристосування допоможуть малюкові не упускати щітку з рук.
Such simple adaptations will help the kid not to miss the brush from his hands.

Я щось упустив і продовжую щось упускати з кожним новим рухом.
I felt I had missed out somehow and was continuing to miss out with every new movement.

Оскільки такі вдалі умови складаються нечасто, не потрібно упускати такий шанс.
Because such major ingredients for change rarely happen, you should not miss this chance.

Дитина може упускати предмети на підлогу, щоб дивитися, як Ви їх піднімаєте або щоб подивитись, як і де вони падають.
He may drop objects just to watch you pick them up or to see how and where they fall.

Будь-який підприємець впевнено усвідомлює, що упускати величезний обсяг потенційного попиту на віртуальному просторі дуже необачно.
Any entrepreneur confidently aware that to lose a huge amount of potential demand for virtual space is rather recklessly.

У будь-якому випадку упускати можливість порадувати себе і партнера новими відчуттями не варто;
In any case, it is not worth to miss the opportunity to please yourself and your partner with new sensations;

А потім вже не захочеться упускати то приголомшливе почуття задоволення, яке охоплює тебе всякий раз при бігу»,- запевняє Джун.
And then you will not want to miss a terrific sense of fun, which covers you whenever you run"- says June.