Що таке ПРОМАХНУТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to miss

Приклади вживання Промахнутися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потерпілого, бо може промахнутися.
Scary, because we might fail.

Головне, не промахнутися при ударі.
The main thing is not to miss when hit.

Я дуже боявся«промахнутися».
I was still afraid of‘missing out.'.

Якщо тигр підійде до своєї жертви ближче, він ризикує промахнутися.
If the tiger will come to his prey closer, he runs the risk of overshooting.

Тільки тут важливо не промахнутися.
Only here it's important not to miss.

Королева квітів у всі часи вважалася подарунком, з яким неможливо промахнутися.
The Queen of flowers in all times was considered a gift that cannot miss.

Кнопки великі, з відчутним кліком, промахнутися по ним важко.
The buttons are large, with a noticeable click, it is hard to miss on.

Щоб точно не промахнутися з вибором, вибирайте лаконічні прозорі світильники або прилади нейтральних кольорів.
In order not to miss the choice, choose concise transparent lamps or devices of neutral colors.

Мисливцеві, по суті, залишається тільки не промахнутися пострілом в дичину.
Hunter, in fact, is not only to miss a shot in the game.

Не варто боятися промахнутися, навіть найменша помилка це безцінний життєвий досвід, з якого можна винести найкорисніші уроки;
Do not be afraid to miss, even the slightest mistake is an invaluable life experience from which you can learn the most useful lessons;

Небезпека дарування одягу і аксесуарів тільки одна- можливість промахнутися з фасоном або розміром.
The danger of giving clothes and accessories is only one- the opportunity to miss with a cut or size.

Про те, що Акела має промахнутися, про перевдягання як роботу з тавтологією, про глядачів із сосисками, богів підземелля, жрецтво та інше.
About that Akela should miss, cross-dressing as working with tautology, about viewers with sausages, gods of the dungeon, priesthood and more.

Але ризик подібної, навіть суперпривабливої покупки, очевидний: з величезною ймовірністю Ви можете промахнутися з розміром, шириною і т. д.
But even with a very attractive shopping option there is a great risk that you can miss with the size, width, etc.

Стейк з тунця, навіть глибокої заморозки,- річ недешева, і тут важливо не промахнутися з рецептом, точніше, зі способом приготування.
Tuna steak, even deep freezing, is not cheap, and here it is important not to miss the recipe, or rather, with the method of preparation.

Щоб не промахнутися з розміром торта, назвіть працівникам салону кількість гостей на весіллі- вони підкажуть потрібні габаріти.
In order not to miss the size of the cake, call the number of guests at the wedding to the salon workers- they will tell you the necessary dimensions.

Якщо не впевнені на всі сто який букет хоче дама, якій ви зібралися його дарувати, то краще всього вибрати саме червоні троянди, промахнутися з ними буде складно.
If you do not know for sure what bouquet the lady, where are you going to do this, it is best to choose red roses, to miss them would be difficult.

Люди, перебуваючи в стані наркотичного дурману, можуть піти на злочин, промахнутися з дозуванням наркотику в бік збільшення, що призведе до смерті, або навіть здійснити суїцид.
People, being in a state of narcotic dope, may commit an offense, overshoot the dosage of the drug in the direction of increase, which will lead to death, or even commit suicide.

Скачав пасьянс собі на апарат з сенсорним екраном, ви зовсім зможете забути про зайвих діях, перетягуються карти дуже просто, і промахнутися тут складно.
Solitaire downloading to your device with a touch screen, you will be able to completely forget about the unnecessary actions dragged card is very simple, and is hard to miss.

Для керованих по оптичному каналу ПТРК TOW все це значення не має, але якщо оператор не може бачити танк, то тоді він цілком може промахнутися, особливо в тому випадку, якщо бронетехніка знаходиться в русі.
The optically-guided TOW doesn't care about the latter, but if the operator can't see the tank then there's a better chance of missing, especially if the tank moves.

Мотивация, чтобы не промахнуться.
Motivation not to miss.

Вона не може промахнутись.
She cannot get missing.

Але сподіваюся, що на цей раз вони промахнуться.
I sincerely hope they fail this time.

Підручний допустив лише одну помилку, промахнувшись останнім пострілом на другій стрільбі.
Pidruchny only made one mistake, missing with a last shot at the second shooting.

Він теж лише один раз промахнувся зі штрафних, але мав 11 спроб.
He also once missed with a penalty, but had 11 attempts.

В першій половині ми промахнулися дуже багато відкритих кидків.
We missed quite a few open shots in the first half.

Тим не менш, супутник промахнувся, пройшовши у 6000 кілометрів від місячної поверхні.
However, the satellite missed, after 6,000 miles from the lunar surface.

Виробник промахнувся тільки з динаміком, розмістивши його в не зручному місці.
The manufacturer missed only the speaker, placing it in a not very convenient place.

Малося на увазі, це коли в тебе стріляли- і промахнулися.
Basically, you have been shot at and it missed.

Вони вистрілили, але промахнулися.
They are shot at but missed.

Ернест викликав генія на дуель, за щасливим збігом обставина француз промахнувся.
Ernest called genius to a duel, By a happy coincidence Frenchman missed.