Що таке ВІДШЛІФУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• polish
• sanded
• hone
• grind

Приклади вживання Відшліфувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поверхню відшліфувати, видалити пил.
Polish the surface, remove dust.

Кожний Ш. необхідно ретельно зачистити й відшліфувати.
Each one has to be thoroughly cleaned and polished.

Поверхню відшліфувати, пил від шліфування видалити.
Polish the surface, remove dust.

Відшліфувати поверхню виробу середньо і дрібнозернистої наждачкою.
Sand the surface of the product medium and fine sandpaper.

Ви також повинні відшліфувати мову тіла і тон вашого голосу.
You need to master your body language and tone of voice as well.

Поверхня відшліфувати дрібнозернистим наждаковим полотном, пил від шліфування видалити.
Polish the surface with abrasive cloth, remove dust.

Ример, який допоможе ретельно відшліфувати кінці обрізаних трубок.
Rimer, which will carefully sanded the ends of the tubes of the circumcision.

Потім відшліфувати і злегка ув'язнити на кінці.
Then sanded and slightly sharpened at the end.

Тріщини та інші пошкодження зашпатлевать і після засихання знову відшліфувати.
Cracks and other damage zashpatlevat and after drying again sanded.

Поверхню можна і відшліфувати, особливо, якщо в грунті є домішка глини.
The surface may, and grind, especially if the soil has an admixture of clay.

Далі, потрібно взяти наждачний папір і відшліфувати нею всі поверхні каблуків.
Next, you need to take the sandpaper and polish it all the surfaces of the heels.

Адже тільки так ви зможете відшліфувати свої ігрові навички і стати справжнім асом!
This is the way you will be able to polish your playing skills and become a real ace!

Нам треба було посилити атрибути етикетки, додати розкоші й відшліфувати деталі.
We had to enhance the label attributes, add a costly characteristic, and polish the details.

Зашпакльовану поверхню відшліфувати до гладкості, пил від шліфування видалити.
Plastered surface shall be polished till the surface is smooth. Remove abrasion dust.

Коли підстава повністю застигне, його необхідно відшліфувати і покрити декоративною обробкою.
When the base completely hardens, it must be sanded and covered with decorative trim.

Ні лопати і відшліфувати його сьогодні на старшому будинку, яку власник юридично зобов'язаний робити.
Nor shoveled and sanded it today at Senior Home, which the owner is legally required to do.

Краще розкрити панно трьома шарами, а потім відшліфувати поверхню нульової наждачкою.
It is better to open a panel with three layers, and then polish the surface of zero nazhdachkoy.

Після того як ви виконаєте роботи, необхідно дочекатися, поки останній шар просохне, відшліфувати і пофарбувати його.
Once you do the work, must wait, until the last layer is dry, sand and paint it.

Зашпакльовану поверхню відшліфувати до гладкості, пил від шліфування видалити.
Plastered surface shall be sandpapered till the surface is smooth. The abrasive dust shall be removed.

Після повного висихання клею дах залишається тільки акуратно відшліфувати і прикріпити скриньки за допомогою того ж клею.
After the glue is completely dry roof can only carefully sanded and attach the box using the same adhesive.

Як тільки стики висохнуть, їх необхідно відшліфувати і приклеїти кутову стрічку на ПВА(попередньо змочену у воді).
Once the joints are dry, they need to be sanded and glued corner ribbon on PVA(presoaked in water).

Якщо дозволяє форма нігтів, то для додаткової профілактики забруднення можна акуратно відшліфувати шкіру під ними.
If the shape of the nails allows, for additional prophylaxis of contamination, you can gently polish the skin under them.

Наша команда буквально провела роки, щоб відшліфувати кращий спосіб, як сказати вам про наше існування і що спричинить ваше вознесіння.
Our team has literally spent years honing the best way to tell you of our existence and what your ascension is to entail.

Цей курс розмовної англійської мови для тих, хто хоче покращити вимову та відшліфувати свої розмовні навички.
This course in spoken American English is for those who would like to fine tune their pronunciation and hone their conversational skills.

Зашпакльовану поверхню відшліфувати дрібнозернистим наждачним полотном до гладкості, пил від шліфування видалити.
Plastered surface shall be polished with a fine-grained sandpaper till the surface is smooth. Abrasive dust shall be removed.

Адже треба взяти кам'яну плиту вагою в п'ятсот кілограмів, відшліфувати її і в середині зробити ідеально рівне круглий отвір.
After all, you need to take a stone slab weighing five hundred kilograms, polish it and in the middle make a perfectly smooth round hole.

І зменшити цей час ніяк не вдасться, бо в цьому випадку ретушер стає також ювеліром, якому треба відшліфувати кожну деталь виробу.
And there will be no way to reduce this time because in this case a retoucher also becomes a jeweler who has to polish every detail of the product.

А все для того, щоб максимально«відшліфувати» зовнішній вигляд,«підтягти» технічні характеристики, врахувати побажання покупців на ринку.
And all in order to maximize the"polish" appearance,"pull up" the technical characteristics, take into account the wishes of buyers on the market.

Щоб правильно покласти лінолеум на дерев'яну підлогу, потрібно попередньо вирівняти його підстава- відшліфувати, закріпити цвяхами і зашпаклювати щілини.
To properly put linoleum on the wooden floor, you must first align its base- polish, fasten it with nails and putty the cracks.

Акрилові аркуші дзеркал мають високе відношення міцності до ваги, безпеку, ніж скло, також здатні розрізати в різні форми, свердлити, відшліфувати, полірувати і обробляти.
Acrylic mirror sheets have high strength to weight ratio, safety than glass also able to cut into different shapes, drill, sanded, polished and machined.