Що таке ВІДІГРАЮТЬ КЛЮЧОВУ Англійською - Англійська переклад

• play a key
• have a key
• plays a key

Приклади вживання Відіграють ключову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінки відіграють ключову роль у забезпеченні миру.
Women can play key roles in securing peace.

Служби аналізу здатні розробляти або створювати рішення для обробки даних, відіграють ключову роль у цьому відношенні.
Analysis Services capable of developing or creating data mining solutions will play a key role in this regard.

Менеджери відіграють ключову роль в організаціях.
Project managers have a key role in organizations.

Відіграють ключову роль у формуванні лексико-семантичного і мовного рівня поетичних текстів….
They play a key role in forming of lexical semantic and language levels of poetic texts….

Медикаменти відіграють ключову роль в ревматоїдному артриті.
Medication plays a key role in rheumatoid arthritis.

ЗМІ відіграють ключову роль у формуванні громадської думки, в тому числі уявлення про жінок та чоловіків.
The media plays a key role in shaping public attitudes, including perceptions about women and men.

CSAIL і її члени відіграють ключову роль в комп'ютерній революції.
CSAIL and its members have played a key role in the computer revolution.

Ерік Метсон(Eric Matson) із Goodyear пояснює, чому показник«тонно-кілометри на годину» і дизайн малюнка протектора відіграють ключову роль для шини.
Eric Matson at Goodyear explains why TKPH rating and tread design play key roles in tyre performance.

Ці виборці відіграють ключову роль в результатах виборів.
Third-party voters played a key role in election results.

У роботі конференції брали участь українські посадовці, які відіграють ключову роль у забезпеченні узгодженого законодавчого процесу на рівні уряду та парламенту.
The Conference was well-attended by Ukraine's officials, which play key role in ensuring coherent legislative process at government and parliament levels.

Лідери відіграють ключову роль в розвитку ефективної організації.
Leaders play essential roles in developing an organisation.

Волокна, також звані грубими або насипними, містяться в фруктах, овочах і цільних зернах і відіграють ключову роль у підтримці чистої і здорової травної системи.
Fiber, also called roughage or bulk, is found in fruit, vegetables, and whole grains and plays a key role in keeping your digestive system clean and healthy.

Гігантські айсберги відіграють ключову роль у видаленні вуглекислого газу з атмосфери.
Giant icebergs play key role in removing CO2 from the atmosphere.

Вони відіграють ключову роль в освіті населення та реалізації моральних цінностей у повсякденному житті християн і суспільства.
They have a key role in educating the population and fostering moral values in the everyday life of Christians and society.

Як наслідок, ядерні рецептори відіграють ключову роль як в ембріональному розвитку, так і в гомеостазі дорослих.
As a consequence, nuclear receptors play key roles in both embryonic development and adult homeostasis.

Вони також відіграють ключову роль у підвищенні рівня поінформованості з питань корупції та неналежного використання ресурсів.
They also have a key role in raising awareness of corruption and mismanagement of resources.

Клінічно доведено, що вони здатні активувати вироблення імунних клітин організму- макрофагів, які відіграють ключову роль при відновленні пошкоджених тканин.
Clinically proven that they are able to activate production of immune cells of the body- macrophages, which play the key role in repair of damaged tissues.

Молоді люди відіграють ключову роль у вирішенні цих проблем у майбутньому.
These initiatives will play a key role in solving the world's future challenges.

Його результати фіксуються на державному рівні, а в подальшому відіграють ключову роль при формуванні бюджету на фінансування дитячого і юніорського сквошу в Україні в 2019 році.
His results are fixed at the state level, and later played a key role in shaping the budget to finance the children's and junior squash in Ukraine 2019 year.

Наука і техніка відіграють ключову роль у сприянні прогресу та миру- від зміни клімату до охорони здоров'я;
Science and technology have crucial roles to play in promoting progress and peace- from climate change to public health;

Ці підприємства- основа харчової безпеки країни, які насичують внутрішній ринок якісним продуктом, а також відіграють ключову роль для пожвавлення економіки регіонів.
These enterprises are the basis of the country's food safety, filling the domestic market with quality products, as well as playing a key role in revitalizing regional economies.

Нові технології матеріалів відіграють ключову роль у керівництві, підтримці та взаємозалежному розвитку інших галузей.
New materials technology plays a key role in guiding, supporting and interdependent development of other industries.

Відгуки відіграють ключову роль у професійному розвитку працівників, тобто менеджери повинні регулярно надавати її членам команди.
Feedback plays a key part in employee professional development, meaning managers must provide it regularly to team members.

Сучасні види спорту знаходяться під постійним розвитком, з факторами, які сприяють ефективності, розвиток лідерства, профілактику травматизму та нові методи навчання відіграють ключову роль.
Modern sports are under constant development, with factors that promote performance, leadership development, injury prevention and new training methods playing a key role.

Кабельні лінії відіграють ключову роль в інтеграції енергії з відновлюваних джерел в енергетичну систему та передачі чистої електроенергії мільйонам людей.
Cable links are playing a key role in integrating renewable energy into the grid and transmitting clean electricity to millions of people.

Серед основних джерел зарубіжних технологій- прямі іноземні інвестиції, які часто відіграють ключову роль, особливо для країн, що знаходяться на нижчій стадії технологічного розвитку.
Among the main sources of foreign technology, foreign direct investment(FDI) often plays a key role, especially for countries at a less advanced stage of technological development.

Інформаційні технології відіграють ключову роль у сьогоднішньому глобальному, конкурентоспроможному бізнес-середовищі, починаючи від підвищення ефективності та сприяючи інновацій.
Information technology plays a key role in today's global competitive business environment from increasing efficiency to fueling innovation.

Наразі саме волонтерські організації та окремі волонтери відіграють ключову роль у забезпеченні необхідною допомогою постраждалих жителів східного регіону країни і солдатів української армії.
Today the voluntary service organizations and initiative groups play the key role in providing suffered people and soldiers of the Ukrainian Army with the required help.

У статті автори пишуть, що приблизно 60 відсотків біомаси Світового океану припадає на мікробів, які відіграють ключову роль в океанічних екосистемах, але вивчені тільки в деяких районах, де проводилися систематичні дослідження.
According to the researchers, about 60% of the biomass of the oceans has on microbes, which play a key role in oceanic ecosystems, however, they have been studied only in selected areas.

Комплекс спортивного харчування являє собою збалансовану суміш мікроелементів, вітамінів, амінокислот, які відіграють ключову роль в адаптаціїі організму до підвищених навантажень, зміцнюють імунітет, допомагають активно відновлювати сили, після інтенсивних тренувань.
The complex of sports nutrition is a balanced blend of minerals, vitamins, amino acids, which play a key role in the adaptation ofand the body to increased stress, strengthen the immune system, help actively to recuperate after intense workouts.