Що таке ВІДІЙДУ Англійською - Англійська переклад

• i go
• away

Приклади вживання Відійду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаю, що скоро відійду.
I know I'm leaving soon.

Я не відійду, розумієте?
I never left. Don't you see?

Знаю, що скоро відійду.
I know that I am leaving soon.

Я відійду і більше не побачиш.
I will go and you will never see me again.

Я можливо трохи відійду від теми.
Maybe a bit away from the topic.

Не знав тоді, що скоро відійду.
I didn't know it would be gone soon.

Я можливо трохи відійду від теми.
Maybe I'm a little out of topic.

Не знав тоді, що скоро відійду.
Not when I know that I will leave soon.

Якщо ж відійду,- пришлю Його до вас.
If I depart, I will send him unto you.

Сповіщати всі відкриті вікна балачки, коли я відійду.
Notify all open chats when I go away.

Якщо ж відійду,- пришлю його до вас» Йо.
But if I go, I will send Him to you.”.

Зараз ви читаєте новину«"Прощавайте, я сьогодні відійду"».
Start spreading the news, I'm leaving today.”.

Ісус каже:«Відійду, щоб приготувати вам місце.
Jesus said,"I go to prepare a place for you.

Але я подумав: що буде потім, коли я відійду від справ?
But then I worried what would happen if I left my job?”?

Ісус каже:«Відійду, щоб приготувати вам місце.
Jesus says,"I am going there to prepare a place for you.

Бо коли Він сказав:«А коли відійду… Я знову прийду» Ів.
He said distinctly,"If I go… I will come again.".

Якщо ж відійду,- пришлю його до вас»(Йн 16, 7).
But if I go, I will send Him to you"(Jn 16:7).

Сьогодні я дещо відійду від звичних правил н….
Today, I would like to do something a bit out of the ordinary….

Я відійду на декілька годин, а тоді вернуся по вас і підемо на вечерю».
Let me come in for a few minutes, and then we can go down to dinner.”.

Роздумую та гуляю, аж поки достатньо відійду від табору, щоб ніхто не почув як я висеру всі кишки.
Think and walk until I'm far enough away from camp that no one can hear me shitting my guts out.

А коли відійду й приготую вам місце, Я знову прийду й заберу вас до Себе”.
And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself.'.

Я б не хотів,- сказав він,- щоб мої хлопчики прочитали брехню або працювали даремно після того, як я відійду».
I don't want my boys," he said,"to read a lie or to work to no purpose after I am gone.".

Зараз я відійду і ми все це підключимо до нашого інтерфейсу людина-людина.
So now I'm going to move away and we're going to plug it in to our human-to-human interface over here.

Далі Івана 8:21, кілька віршів раніше, до Івана 8:36, який цитується в параграфі 11, зазначено:"Отже, він знову сказав їм:" Я відійду, і ви будете шукати мене, і все ж ви помрете в СВОЄМ гріху.
Further John 8:21, a few verses earlier, to John 8:36 which was quoted in paragraph 11, states,“Hence he said to them again:“I am going away, and YOU will look for me, and yet YOU will die in YOUR sin. Where I am going YOU cannot come”.

Ми вирішили відійти від подібного підходу.
We decided to walk away from that deal.

Частина скіфського населення відійшла на південь і створила дві Малі Скіфії.
Part of the Scythian people went to the south and created two small Scythia.

Російська капрал відійшов від жінки, його обличчя спотворила глузлива посмішка.
The Russian corporal walked away from the woman, his face contorted into a mocking grin.

Біль відійшов назавжди.
The pain went on forever.