Що таке ВІЙСЬКОВИХ ЗАГРОЗ Англійською - Англійська переклад

• military threats
• the belligerent threats

Приклади вживання Військових загроз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кремль- це джерело сьогоднішніх військових загроз для Європи.
The Kremlin is the source of today's military threat to Europe.

Протягом майже 70 років НАТО виступає за колективну оборону від військових загроз.
For nearly 70 years Nato has stood for collective defence against military threats.

З огляду на зростання військових загроз в АТР, країни регіону посилюють свої оборонні потенціали. Міністр оборони Японії І.
In view of the growing military threats in the Asia-Pacific region, the countries of the region are strengthening their defense capabilities.

Протягом майже 70 років НАТО виступав за колективний захист від військових загроз.
For nearly 70 years Nato has stood for collective defence against military threats.

Україна не повинна обмежуватися захистом від військових загроз, слід продумати, як зробити міцне суспільство,- вважає Андреас фон Бекерат.
Ukraine does not have to be limited to defense from military threats, you should think over how to build a strong society,- Andreas von Bekerath believes.

Окрему увагу лідер ФРН приділила питанню зниження рівня військових загроз у світі.
The German leader's special attention was paid to the issue of reducing the level of military threats in the world.

Це також буде сприяти підвищенню національної безпеки Сполучених Штатів шляхом усунення потенційних військових загроз.
It also will enhance the national security of the United States by eliminating potential military threats.

Посилення конфліктного потенціалу у світі та зростання рівня військових загроз національній безпеці Україні підвищують значення співробітництва між Україною та НАТО.
The growing conflict potential in the world and the increasing level of military threats to Ukraine's national security make even more important Ukraine's cooperation with NATO.

Що живучи на західному краї міссісіпського світу, каддоанці могли мати менше військових загроз від сусідів.
Living on the western edge of the Mississippian world, the Caddoans may have faced fewer military threats from their neighbors.

В період, у якому світ страждає від серйозних політичних, економічних і військових загроз, ми будемо раді бачити, що Росія і Україна стоять не проти, а пліч-о-пліч один з одним",- сказав Ердоган.
At a time when the world is grappling with serious political, economic and military threats, we would be happy to see Russia and Ukraine side by side, rather than facing each other,” Erdogan said.

Головні цілі забезпечення військової безпеки- запобігання, локалізація і нейтралізація військових загроз Російської Федерації.
The main goals of safeguarding military security are to prevent, localize, and neutralize military threats to the Russian Federation.

Проти військових загроз Сполучених Штатів, усі венесуельці у віці від 18 до 60 років повинні робити свій внесок в інтегральний захист нації»,- заявили на державному телебаченні країни.
Against the belligerent threats of the United States, all Venezuelans between the ages of 18 and 60 are required to contribute to the integral defence of the nation," said an announcement broadcast on state television.

З огляду на дії КНДР у ракетно-ядерній сфері, свої розробки нових ракетних систем ведуть й інші країни АТР, що підвищує рівень військових загроз в регіоні. Так, 23 червня ц. р.
Taking into account the actions of the DPRK in the nuclear missile sphere, other APR countries are developing their own new missile systems, which increases the level of military threats in the region.

Це особливо актуально в контексті захисту України від військових загроз, що стоять перед Українською державою, та запровадження капеланства у Збройних Силах України, Національній гвардії та інших військових формуваннях України.
This is particularly relevant in the context of protecting Ukraine from military threats facing the Ukrainian state and introducing a chaplaincy in the Armed Forces of Ukraine, the National Guard and other military formations of Ukraine.

Заходи, вжиті після цих трьох самітів НАТО, що відбулись після захоплення Криму, недостатні для того, щоб стримати Росію від подальшого використання військових загроз і сил проти інших європейських держав, навіть членів НАТО.
The steps taken after these three post-Crimea NATO summits are not enough to deter Russia from further use of military threats and force against other European states, even NATO members.

Дана подія набуває особливої актуальності в умовах загострення проблем у Європейському Союзі внаслідок майбутнього виходу Великобританії зі складу організації, що відбувається на фоні посилення військових загроз Європі з боку Росії.
This event is of special relevance in terms of sharpening problems in the EU as a result of the forthcoming UK withdrawal from the Organization, which takes place against the background of Russia's increasing military threats to Europe.

Ми не повинні обмежуватися захистом від військових загроз, слід продумати, як зробити міцне суспільство»,- зауважив Андреас фон Бекерат, Посол Швеції в Україні під час відкриття тренінгу"Як бути готовими до викликів міжнародної безпеки", що проходить в Києві за ініціативи Фонду Арсенія Яценюка"Відкрий Україну".
We do not have to be limited to defense from military threats, but consider how to build a strong society»,- Andreas von Bekerath, Ambassador of Sweden to Ukraine said during opening of the training"How to be prepared to the challenges of international security", that is held in Kyiv on the initiative of Arseniy Yatsenyuk Open Ukraine Foundation.

Головними цілями військової політики Республіки Білорусь є підтримка міжнародного світу і безпеки, запобігання загрозі розв'язання війни і забезпечення гарантії національної безпеки Республіки Білорусь від можливих військових загроз.
The main goals of the military policy of the Republic of Belarus are maintenance of international peace and security, prevention of the threat of war and guarantee of national security of the Republic of Belarus from possible military threats.

Комаров завідує продажем продукції військового призначення в компанії«Русбана», яка робить теплові аеростати, а також постачає Міністерству оборони одну з маловідомих російських військових загроз- зростаючий арсенал надувних танків, літаків і ракетних комплексів.
Mr. Komarov oversees army sales at Rusbal, or Russian Ball, a hot-air balloon company that also provides the Ministry of Defense with one of Russia's lesser-known military threats: a growing arsenal of inflatable tanks, jets and missile launchers.

Головними цілями військової політики Республіки Білорусь є підтримка міжнародного світу і безпеки, запобігання загрозі розв'язання війни і забезпечення гарантії національної безпеки Республіки Білорусь від можливих військових загроз.
The main objectives of Belarus' military policy are the maintenance of international peace and security, preventing the threat of war and ensuring the guarantee of the national security of the Republic of Belarus against possible military threats.

Але військова загроза для нашої країни реальна.
But the military threat to our state is real.".

Військові загрози для України в акваторіях Чорного та Азовського морях постійно зростають.
Military threats for Ukraine in the Black and Azov seas are constantly growing.

Військова загроза від Росії до сих пір залишається.
The military threat from Russia had receded.

Янукович: Треба уточнити наші уявлення про військові загрози Україні.
Yanukovych: it is necessary to review our notions about military threats.

Військова загроза на сході- реальність на найближчі десятиліття.
The military threat from the east is a tangible reality for decades to come.

Росія знову стала військовою загрозою на східних кордонах альянсу.
Russia is once again a military threat on the eastern borders.

Ми не відчуваємо військової загрози.
We face no military threats.

Військова загроза залишається.
The military threat remains.