Що таке ВІЙСЬКОВІ ЗАГРОЗИ Англійською - Англійська переклад

• military threats
• the military risks

Приклади вживання Військові загрози Українська мовою та їх переклад на Англійською

Військові небезпеки і військові загрози для Росії.
Soldiers and money for military threats against Russia.

Янукович: Треба уточнити наші уявлення про військові загрози Україні.
Yanukovych: it is necessary to review our notions about military threats.

Військові загрози для України в акваторіях Чорного та Азовського морях постійно зростають.
Military threats for Ukraine in the Black and Azov seas are constantly growing.

Головне місце в цьому документі займають військові загрози, які походять від Російської Федерації.
The document focuses on military threats coming from the Russian Federation.

Потенційні військові загрози для Великої Британії"тепер перебувають на порозі Європи", скаже генерал Картер.
Potential military threats to the UK“are now on Europe's doorstep,” Gen Carter will say.

Президент Віктор Янукович вважає, що Україні потрібно переглянути можливі військові загрози для неї.
President of Ukraine Victor Yanukovych believes that Ukraine has to review possible military threats for it.

Потенційні військові загрози для Великої Британії"тепер перебувають на порозі Європи", скаже генерал Картер.
Potential military threats for Britain"are now on the threshold of Europe," said Nick Carter.

Головне місце в цьому документі займають військові загрози, які походять від Російської Федерації.
The main place in this document is occupied by the military threats coming from the Russian Federation.

Військові загрози для України в Азовському та Чорному морях постійно зростають через дії Росії.
Military threats to Ukraine in the Black Sea and the Sea of Azov are constantly increasing due to Russia's actions.

В існуючих геополітичних реаліях ми прогнозуємо військові загрози за трьома з чотирьох напрямків: північ, схід і південь.
In the current geopolitical realities, we predict military threats from three out of four directions: north, east and south.

Буде непросто вирішити цю проблему, якщо США буде помилково сприймати миролюбні наміри Північної Кореї, як прояв слабкості і продовжувати тиск та військові загрози».
It would not be conducive to addressing the issue if the US miscalculates the peace-loving intention of the DPRK as a sign of‘weakness' and continues to pursue its pressure and military threats against the latter.”.

В існуючих геополітичних реаліях ми прогнозуємо військові загрози за трьома з чотирьох напрямків: північ, схід і південь.
In the current geopolitical realities, we predict military threats from three of four directions: from the north, east and south.

За словами південнокорейських перемовників, північні корейці дали зрозуміти, що відмовляться від ядерної зброї, якщо будуть усунуті військові загрози щодо країни, і вони отримають гарантії безпеки.
According to the South Korean officials, North Korea said it has no reason to possess nuclear weapons if military threats against the country are removed and its security is guaranteed.

В сучасних геополітичних реаліях ми прогнозуємо військові загрози по трьох з чотирьох географічних напрямках- півночі, сходу та півдня.
In the current geopolitical realities, we predict military threats from three out of four directions: north, east and south.

Наприклад, відстеження процесу, як розгорталися події повинні розкрити, що громадськість в демократичних країнах не хочуть воювати з іншими демократіями, що лідери не робили військові загрози проти інших демократій, і що демократії прийнято вміщає поведінку по відношенню до інших democracies.
For example, tracing the process of how events unfolded should reveal that the publics in democracies did not want war with other democracies, that leaders did not make military threats against other democracies, and that democracies adopted accommodating behavior toward other democracies.

В сучасних геополітичних реаліях ми прогнозуємо військові загрози по трьох з чотирьох географічних напрямках- півночі, сходу та півдня.
In the current geopolitical realities, we predict military threats from three of four directions: from the north, east and south.

Використовуючи пропаганду, агентів-провокаторів і прямі військові загрози в Естонії, Сербії, Молдови та інших країнах Східної Європи, Путін намагається підірвати демократичні уряди колишніх комуністичних країн, загрожуючи безпеці мільйонів людей.
Using propaganda, agents provocateurs and overt military threats in Estonia, Serbia, Moldova and other East European countries, Putin is attempting to undermine the democratic governments of former communist countries, threatening the security of millions of people.

Міністр оборони РФ Сергій Шойгу заявив, що"нові виклики й військові загрози вимагають подальшого збільшення можливостей збройних сил".
Defense Minister Sergei Shoigu said"the new challenges and military threats require further increase of the armed forces' capabilities.".

Ми не зможемо зупинити відплив капіталу, політичну нестабільність і військові загрози, якщо не змінимо методи прийняття рішень, навіть якщо для цього знадобиться змінити короля[Саудівської Аравії]».
We can not stop the outflow of capital, political instability and military threats, if not change the method of decision-making, even if it has to change the King"- the message says.

Міністр оборони РФ Сергій Шойгу заявив, що"нові виклики й військові загрози вимагають подальшого збільшення можливостей збройних сил".
Russian Defence Minister Sergei Shoigu said“new challenges and military threats require further increase of the Armed Forces' capabilities.”.

Ми не зможемо зупинити відплив капіталу, політичну нестабільність і військові загрози, якщо не змінимо методи прийняття рішень, навіть якщо для цього знадобиться змінити короля[Саудівської Аравії]».
We will not be able to stop the draining of money, the political adolescence and the military risks unless we change the methods of decision making, even if that implies changing the king himself.”.

Росія використовує дуже широкий набір важелів для впливу на європейські країни- від жорстких, як приховані військові загрози або економічний та енергетичний шантаж, до м'яких, як мережа російських та проросійських агентів, а також гібридних, як вплив через розповсюдження дезінформації через мас-медіа.
Russia employs a very diverse toolkit to influence European countries ranging from a number of hard tools like covert military threats, economic and energy blackmail, and soft ones like networks of Russian and pro-Russian agents, or cultural and academic links, to hybrid tools, such as media influence through disinformation.

Ми не відчуваємо військової загрози.
We face no military threats.

Протягом майже 70 років НАТО виступає за колективну оборону від військових загроз.
For nearly 70 years Nato has stood for collective defence against military threats.

Військової загрози немає.
There is no military threat.

Америка дивиться на ситуацію під кутом усунення потенційної військової загрози.
America sees the situation in terms of overcoming a potential military threat.