Що таке ВІКНОМ Англійською - Англійська переклад

• window
• windows

Приклади вживання Вікном Українська мовою та їх переклад на Англійською

І співаю під вікном.
And singing at the windows.

А за вікном- життя.
And behind the door is a life.

Він зайшов вікном.
He came in through the window.

Очі є вікном у світ.
The eyes are the windows on the world.

Часто стояв під вікном….
We're often on the fence….

Вони є свого роду вікном у духовний світ.
They are like windows into the spiritual world.

Стоїт баба под вікном.
Mother stands beneath the window.

Ікона є таким вікном у духовний світ.
The icon serves as a window onto the spiritual world.

Крок четвертий: подумайте за вікном.
Step four: think outside the box.

Зазвичай їх встановлюють під вікном у кожній кімнаті.
They are usually installed under the windows of each room.

Бачите знаки над кожним вікном?
Notice all the bars on all the windows?

Ікона є своєрідним вікном в інший вимір.
An icon is meant to be a window into another dimension.

Мені цікаво знімати про те, що за вікном.
Makes me wonder what's behind the door.

Перекус перед вікном- поєднання приємного з корисним.
Snack before the window- a combination of business with pleasure.

Не стійте перед дверима або вікном.
Do not stand in front of the doors or windows.

Кожна задача представлена вікном невдачі та вікном успіху.
Each challenge is represented by a window of failure and a window of success.

Масштабування ділянки обрамленої вікном, мишею.
Scaling of a window selected part, by the mouse.

Перед кожним вікном додатку знаходиться іконка, що показує стан вікна.
In front of every application's windows is a symbol providing info on its state.

Сандрика- невеликий карниз над дверима або вікном.
Header- A crossbeam above a window or door.

Tog-previewontop":"Показувати попередній перегляд перед вікном редагування.
Tog-previewontop":"Show preview before edit box".

Тож менш заможні мешканці мали будинки з двома або одним вікном.
Therefore, less wealthy residents had one or two windows on the street side.

Подумайте за вікном: Тому часто ми розглядаємо фінансові рішення чорно-білими.
Think Outside the Box: So often we view financial decisions in black and white.

А я візьму один такий пагінець і посаджу собі під вікном.
Maybe I will dress one like a policeman and set her in front of a window.

Присутність ранок виступає вікном для потрапляння розчину для ламінування в кров.
The presence of wounds acts as the window for getting the solution for lamination in the blood.

Сьогодні телебачення і кіно стали для людей величезним вибитим вікном в світ.
Television and movies have become gigantic broken windows to this entire society.

Завдяки циркуляції повітря між рольвіконницями та вікном уникається перенесення тепла через конвекцію.*.
The air circulation between lengthened roller shutters and windows largely eliminates heat transfer via convection.*.

Тоді пейзаж за вікном перетворюється в частину інтер'єру, що повністю відповідає основним рисам Провансу.
Then the landscape outside the window turns into a part of the interior, which fully corresponds to the main features of Provence.

Клітка для“прогулянки” малюків: її виставляли назовні за вікном, щоб дітки отримували більше свіжого повітря і сонечка, 1934 рік.
A wire cage that was supposed to be put on the outside of windows so that babies could get more fresh air and sunshine, 1934.