Приклади вживання Віконних рам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Створення даху з віконних рам.
Creating roof of the window frames.Мийка вікон і віконних рам, підвіконь.
Їх крок зазвичай дорівнює ширині віконних рам.
Their step is usually equal to Грубозерниста шпаклівка для віконних рам з дерев'яними поверхнями.
Coarse filler for window frames with a wooden surfaces.Карнизів, а також віконних рам через ризик розколоти при нагріванні. Розчинники.
Eaves and window frames due to the risk of splitting when heated. Solvents.Фото теплиць з полікарбонату, віконних рам і бруса.
Photos of greenhouses made of polycarbonate, window frames and timber.Після того, як зробили каркас і дах, почали встановлення віконних рам.
Once the roof Миття вікон і віконних рам, підвіконь і розеток, ручок і радіаторів, карнизів.
Washing Чи добре поєднується колір стін з забарвленням віконних рам?
Does Але стаціонарна теплиця зі старих віконних рам- найважча з усіх варіантів подібних споруд.
But stationary greenhouse from old window frames- the heaviest of all the variants of such structures.Ремонт дерев'яних вікон своїми руками- реставрація віконних рам.
Repair Але для ремонту віконних рам найкращим покриттям все ж є фарба, яка буде маскувати нерівності.
But for the repair of window frames the best coating is still a paint, which will mask irregularities.Самоклеючі«липучки» застосовують для прикріплення тканини до дерев'яного карнизу і віконних рам.
Self-adhesive Velcro used to attach the fabric to the wooden eaves and window frames.При будівництві теплиць з віконних рам дах зазвичай накривають плівкою абополікарбонатом.
During the construction of greenhouses of the window frames the roof is usually covered with a filmpolycarbonate.Слід зауважити, що ви можете замовити жалюзі,за кольором точно збігаються з кольором віконних рам.
It should be noted that you can order blinds,the color exactly matches the color of the window frames.Другий етап: миття дзеркальних та скляних поверхонь, вікон, віконних рам, дверних ручок, розеток.
The second stage: washing mirror and glass surfaces, Недооцінка надійності і економія на значних елементах віконних рам може привести до серйозних наслідків в майбутньому.
Underestimating the reliability and significant savings on the elements of window frames can lead to serious consequences in the future.Виготовлення декоративних написів у дерев'яних елементах,чищення пломб та шпаклівки віконних рам, дверей тощо.
Making decorative inscriptions in wooden elements,cleaning seals and putty of window frames, doors, etc.Завершити інтер'єр будь-якого стилю допоможе оформлення віконних рам і дверних прорізів в такому ж кольорі.
Complete interior of any style will help to design window frames and door Також необхідно приділити пильну увагу утепленню і теплому склінню,тому що спати ви будете безпосередньо біля віконних рам.
It is also necessary to pay attention to insulation and glazing warm,because you will be sleeping right outside the window frames.Тому прораховують терміни будівництва теплиці з віконних рам заздалегідь, щоб встигнути змонтувати її до висадки розсади.
Therefore, to calculate the timing of the construction of a greenhouse window frames in advance to have time to mount it to the transplanting.З віконних рам можна створити як тимчасовийрозбірний варіант міні-теплиці для вирощування розсади, так і велику стаціонарну конструкцію.
From the window frame can be created as a temporarycollapsible mini-version of a greenhouse for growing seedlings, and large stationary design.Необхідність фундаменту для теплиці обумовленатакож тим, що висота віконних рам не перевищує 1, 5 метра.
Використовується для виготовлення віконних рам, спортивного інвентарю, меблів, в тому числі і гнутих, так званих«віденських» меблів, для паркетних підлог.
Used for the manufacture of window frames, sports equipment, furniture, including curved, so-called“Viennese” furniture for parquet floors.Призначений для подрібнення великих дерев'яних відходів, у тому числі піддонів, ящиків,дверних і віконних рам, а також інших відходів деревини.
Secondary shredder PDV 400 E is intended for grinding of large wood waste, including pallets, crates,door and window frames, and other wood waste.Використовується для захисної обробки стін, дверей, віконних рам, причалів, терас та інших нових або очищених від старого лакофарбового матеріалу дерев'яних поверхонь при проведенні зовнішніх і внутрішніх робіт.
It is used for protective treatment of walls, doors, window frames, mooring berths, terraces and other new or clean from old paint wooden surfaces while conducting outdoor and indoor works.Вториний подрібнювач AS 1500 Е призначений для подрібнення великих дерев'яних відходів, у тому числі піддонів,ящиків, дверних і віконних рам, а також інших відходів деревини.
W crusher AS 1500 E is intended for grinding large wood waste, including pallets, boxes,door and window frames, as well as other wood wastes.В науково-дослідному центрі вже представленні приклади такого покриття для внутрішнього використання, наприклад, для алюмінієвого профілю, який можна використовувати, наприклад для протипожежних дверей,корпусів комп'ютерів або віконних рам.
At the centre of the research is the coating of metals for indoor use, for example aluminium, which can be used, for instance for fire doors,computer housings or window frames.Років тому виробником була створена водорозчинна акрилова фарба,яка завдяки своїм чудовим якостям до цих використовується для фарбування віконних рам в промислових масштабах.
Years ago a water-soluble acrylic paint manufacturer has been established that due to itsexcellent quality still used for coloring the window frames on an industrial scale.
