Що таке ВІЛЬНИМ ПРОГРАМНИМ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• free software

Приклади вживання Вільним програмним забезпеченням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому Ви не бажаєте користуватися вільним програмним забезпеченням?
Why shouldn't I use free security software?

Hurd є вільним програмним забезпеченням, що було створене проектом GNU.
The Hurd is open software developed by the GNU project.

Так само, як і WxWidgets, WxPython є вільним програмним забезпеченням.
Just like wxWidgets, wxPython is also a free software.

Тепер це незалежний проект з відкритим і вільним програмним забезпеченням.
It is now an independent open source project and a free software.

TestDisk є вільним програмним забезпеченням, яке може зробити трюк для вас. Ось огляд TestDisk.
TestDisk is a free software which can do the trick for you. Here's a review of TestDisk.

Weblate- це платформа для однієї з найпозитивніших та розширених спільнот із вільним програмним забезпеченням.
Weblate is a platform for one of the most positive and empowering communities of libre software.

Zotero є соціальною мережею та вільним програмним забезпеченням, яке функціонує як помічник для веб-дослідження.
Zotero is a social network and a free software which functions as an assistant for web research.

Drupal є вільним програмним забезпеченням, захищеним ліцензією GPL, і створюється зусиллями ентузіастів зі всього світу.
Drupal is a free software license GPL-protected and created by the efforts of enthusiasts from around the world.

Зверху справа: Acronis True Image 2 натисніть клавішу ENTER, і ви знайдете підручники про це, або ви можете написати зразок є вільним програмним забезпеченням….
From top right: Acronis True Image 2 hit enter and you will find tutorials on it, or you can write paragon is a free software….

MaryFi є ще одним вільним програмним забезпеченням, яке може перетворити ваш ПК з Windows на віртуальний маршрутизатор.
MaryFi is yet another free software that can turn your WiFi hotspot for PC on windows system into a virtual router.

Ми займаємось постійним пошуком нових розробників, котрі володіють технічними знаннями, цікавляться вільним програмним забезпеченням та мають трохи вільного часу.
We are generally looking for new contributors who have an interest in free software, and some free time.

Audacity є вільним програмним забезпеченням, розроблений групою волонтерів і розповсюджуватися під на GNU General Public License(GPL).
Audacity is free software, developed by a group of volunteers and distributed under the GNU General Public License(GPL).

Якщо ви хочете використовувати його чи ні, це ваш варіант є вільним програмним забезпеченням і мати не будуть втрачені або виграли, якщо ви використовуєте його чи ні.
If you want to use it or not is your choice is a free software and we do not have to lose any benefit if you use it or not.

LiLi USB Creator є вільним програмним забезпеченням для Windows, який дозволяє створити завантажувальний Live USB на ньому з різними ОС.
LiLi USB Creator It is a free software for Windows, which allows you to create a bootable Live USB on it with a variety of operating systems.

Google Play рекомендує використовувати для цього власну службу Ліцензування застосунків, F-Droid- це простий метод, який є вільним програмним забезпеченням.
Google Play recommends using their proprietary Application Licensing service for this, F-Droid provides a simple method that is all free software.

Як KHTML і KJS, WebCore і JavaScriptCore є вільним програмним забезпеченням, та звільнені відповідно до умов GNU Lesser General Public License.
Like KHTML and KJS, WebCore and JavaScriptCore are free software and are released under the terms of the GNU Lesser General Public License.

Деяке abandonware має сирцевий код, опублікований автором або власником у суспільне надбання, і тому воно стає вільним програмним забезпеченням і перестає бути власницьким.
Some abandonware have the source code released to the public domain either by its author or copyright holder and is therefore free software, and no longer proprietary software..

АДРІАН намагається видалити Revo uninstaler є вільним програмним забезпеченням у нас є підручник, але, будь ласка, використовуйте його, перш ніж дивитися на підручник!
Adriana tried to uninstall with revo uninstaler is a free software, however we also have a tutorial please use it before you look at the tutorial!

GCompris є вільним програмним забезпеченням, це означає, що ви можете адаптувати програму до власних потреб, покращувати її і, що найважливіше, ділитися вашими творіннями із усіма дітьми.
GCompris is free software so you can adapt it to your own needs, improve it and, most importantly, share it with children everywhere.

На початку нова система була використана на основі подвійного завантаження, тому що ми, вчителі, не були знайомі з вільним програмним забезпеченням, але ми скоро значною мірою познайомилися з ним.
At the beginning the new system was used on a dual-boot basis, because we teachers were not familiar with Free Software, but we soon got acquainted with it to a great extent.

QGIS є вільним програмним забезпеченням і поширюється на умовах GNU General Public License, а значить архів з її вихідним кодом можна завантажити з git-репозиторія.
QGIS is open source software available under the terms of the GNU General Public License meaning that its source code can be downloaded through tarballs or the git repository.

Gpg4win- пакунок інструменту встановлення під Windows для шифрування файлів і повідомлень електронної пошти за допомогою основного компонента GnuPG для Windows. Цією програмою підтримуються обидва поширені стандарти шифрування: OpenPGP і S/ MIME. Gpg4win та програмне забезпечення, включене до Gpg4win є вільним програмним забезпеченням.
Gpg4win is an installer package for Windows for EMail and file encryption using the core component GnuPG for Windows. Both relevant cryptography standards are supported, OpenPGP and S/ MIME. Gpg4win and the software included with Gpg4win are Free Software.

GCC є вільним програмним забезпеченням, розповсюджується фондом вільного програмного забезпечення(FSF) на умовах GNU GPL та GNU LGPL, і є ключовим компонентом GNU toolchain.
It is free software distributed by the Free Software Foundation(FSF) under the GNU GPL and GNU LGPL, and is a key component of the GNU toolchain.

Ми сподіваємося, що вам сподобається& umbrello;, і що ця програма допоможе вам створити високоякісне програмне забезпечення. Програма& umbrello; є вільним програмним забезпеченням, отже доступна безкоштовно, розробники програми& umbrello; лише просять вас повідомляти про будь- які вади, проблеми або пропозиціїthe за адресою електронної пошти uml- devel@ lists. sourceforge. net або за допомогою мережі, http:// bugs. kde. org.
We hope you enjoy& umbrello; and that it helps you create high quality software.& umbrello; is Free Software and available at no cost, the only thing we ask from you is to report any bugs, problems, or suggestions to the& umbrello; developers at uml-devel@lists. sourceforge. net or http://bugs. kde. org.

Dekoh є вільним програмним забезпеченням платформа, яка дозволяє вам організувати всі ваші засоби масової інформації в одному місці, на вашому робочому столі- і поділитися ним з людьми, ви вибираєте.
Dekoh is a free software platform that allows you to organize all of your media in one place, on your desktop--and share it with people you choose.

GCompris є вільним програмним забезпеченням, це означає, що ви можете адаптувати програму до власних потреб, покращувати її і, що найважливіше, ділитися вашими творіннями із усіма дітьми.
GCompris is free software program, it means which you can adapt it to your personal needs, improve it, and most importantly share it with children in all places.

З вільним програмним забезпеченням(напр. Linux) економіка(та професійний рівень ІТ-фахівців) твоєї країни змогла б отримати вигоду, оскільки малі та середні підприємства змогли б надавати послуги клієнтам, підлаштовуючи програмне забезпечення під їхні потреби чи надаючи консультації.
With Free Software(eg Linux), the economy(and IT professionals' knowledge) of your country could improve, since there could be a lot of small/medium companies customizing solutions, providing support, consulting.

Recuva є вільним програмним забезпеченням для відновлення фотографій і віддалених файлів, про які ми говорили з іншого приводу, але варто нагадати про своє існування, так як ця програма дійсно робить свою роботу, і я можу з упевненістю сказати, що йдуть краще, ніж в минулому.
Recuva is a free software to recover photos and deleted files, software about which we talked on another occasion, but it is worth to remind about its existence because this program really does its job, and I can say with conviction that go better than in the past.

Поряд із вільним програмним забезпеченням і Linux, ліцензіями на основі принципу копілефт, розвитком інтернету і зростанням P2P-мереж, популяризацією формату mp3 як стандарту цифрового кодування і всупереч всім зусиллям музичної індустрії вільна музика посіла своє помітне місце в культурі XXI століття.
Along with free software and Linux(a free operating system), copyleft licenses, the explosion of the Web and rise of P2P, the cementing of mp3 as a compression standard for recordings, and despite the efforts of the music industry, free music became largely the reality in the early 21st century.