Що таке ВІЛЬНОЇ РИНКОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• free market
• unhampered market
• free-market

Приклади вживання Вільної ринкової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це вільної ринкової економіки з більше послуг, що полегшують бізнесу.
This is a free market economy with great services that facilitate businesses.

Група спрямована на просування вільної ринкової економічної політики по всьому світу.
The group aims to promote free-market economic policies across the world.

Захисники вільної ринкової економіки мало впливають на хід подій.
The advocates of the free market economy have little influence upon the course of events.

Виникнення всесильного класу керуючих не є феноменом вільної ринкової економіки.
The emergence of an omnipotent managerial class is not a phenomenon of the unhampered market economy.

Фонд вільної ринкової економіки(ФМФ)- класичний ліберальний аналітичний центр, розташований у місті Браянстон, Йоганнесбург, Південна Африка.
The Free Market Foundation(FMF) is a classical liberal think tank located in Bryanston, Johannesburg, South Africa.

Угорщина провела свої перші багатопартійні вибори у 1990 році і ініціював вільної ринкової економіки.
Hungary held its first multiparty elections in 1990 and initiated a free market economy….

Фонд вільної ринкової економіки(ФМФ)(англ. Free Market Foundation(FMF))- класичний ліберальний аналітичний центр, розташований у місті Браянстон, Йоганнесбург, Південна Африка.
The Free Market Foundation(FMF) is a classical liberal think tank located in Bryanston, Johannesburg, South Africa.

Спотворювати і тим самим дискредитувати цілі Європейського Союзу, НАТО і вільної ринкової економіки;
To distort and thereby discredit the purposes of the European Union, NATO and the free-market economy;

Це відбувається, незважаючи на прихід демократії та прийняття вільної ринкової економіки в Албанії після періоду, що був під комуністичною партією праці.
This is despite the arrival of democracy and the adoption of a free market economy in Albania, after the period under the communist Party of Labor.

Привернути увагу до праць і ідей Мізеса, його розумінні демократії, важливості вільної ринкової економіки.
To draw attention to the works and ideas of Mises, his understanding of democracy, the importance of a free market economy.

Поступове залучення Росії до«вісімки» було задумане для того, щоб забезпечити в країні розвиток демократії, сприяти створенню вільної ринкової економіки та стати стимулом конструктивної поведінки в міжнародних відносинах.
Russia's gradual inclusion in the G-8 was supposed to nurture the growth of democracy, foster creation of a free-market economy, and encourage constructive behavior in international relations.

Однак він також вважав, що уряд відіграє важливу роль у створенні основи для роботи вільної ринкової економіки.
Yet, he also believed the government had an important role in setting the framework for the working of a free market economy.

Бачення Сміта про вільної ринкової економіки, що базується на майно, накопичення капіталу, розширення ринків і поділ праці контрастує з меркантилістської тенденція намагатися регулювати всі злі людські вчинки.
Smith's vision of a free market economy, based on secure property, capital accumulation, widening markets and a division of labour contrasted with the mercantilist tendency to attempt to"regulate all evil human actions.

Заснований з ініціативи Фундації«Україна- США», Інститут відроджує демократичні традиції та сприяє розвитку вільної ринкової демократії в Україні.
Founded by the U.S.-Ukraine Foundation, POID revives democratic traditions and promotes free-market democracy in Ukraine.

Метою STP для професіоналів є передача польського досвіду побудови та функціонування інститутів держави, громадянського суспільства, вільної ринкової економіки та європейської інтеграції шляхом організації навчальних візитів до Польщі.
The aim of STP for professionals is to share Poland's experience in building and operating state institutions, civil society, a free market economy, and managing European integration, by organizing study visits to Poland.

Його правління характеризувалося широко поширеними арештами і тортурами ліберальних інакомислячих, а також розвитком вільної ринкової економіки Чилі.
His rule was characterized by widespread arrests and torture of liberal dissenters as well as the development of Chile's free market economy.

Таким чином, при вільної ринкової економіки була заснована в Росії і у всіх лініях в квартирах були скасовані, люди змушені купувати їх зі своїми власними грошима, і багатьох ветеранів та інвалідів афганської війни, залишилися без своїх квартир.
Thus when the free market economy was established in Russia and all the lines for the flats were canceled, people had to buy them with their own money, and many veterans and invalids of the Afghan War remained without their flats.

ОЕСР- міжнародна економічна організація розвинених країн, які визнають принципи представницької демократії та вільної ринкової економіки.
The OECD is an international organisation of those developed countries that accept the principles of representative democracy and a free market economy.

Наші зусилля спрямовано на розбудову в Україні вільної ринкової економіки та виховання незалежних від держави громадян, які вимагатимуть ощадливого використання бюджетних коштів, якісних державних послуг і сприятливого підприємницького середовища.
Our efforts are aimed at the development of the free market economy in Ukraine and education for citizens independent from the state, who will demand prudent use of budgetary funds, high-quality public services and favourable business environment.

ОЕСР- це міжнарод­на економічна організація розвинених країн, що визнають принципи представницької демократії та вільної ринкової економіки.
This structure is an international economic organization of developed countries that recognize the principles of representative democracy and a free market economy.

Гармонії, що розвивалася поруч економістів Доктрину встановленої гармонії в дії вільної ринкової системи не слід плутати з теоремою гармонійності правильно розуміються інтересів в ринковій системі, хоча в них є щось споріднене.
The doctrine of the predetermined harmony in the operation of an unhampered market system must not be confused with the theorem of the harmony of the rightly understood interests within a market system, although there is something akin between them.

Ціни були відпущені, субсидії були урізані, і валюта Польщі(злотий) стала конвертованою, коли країна почала важкий перехід до вільної ринкової економіки.
Prices were freed, subsidies were reduced, and Poland's currency(the zloty) was made convertible as the country began the difficult transition to a free-market economy.

Його фундамент був передувати десятирічним досвідом в отриманої від надання вищу освіту, спрямовану на відбірковому персоналу для вільної ринкової економіки, зокрема для туристичного сектора, а також для використання сучасних ІТ-технологій в управлінні компанією.
Its foundation was preceded by a ten-year experience gained from providing post-secondary education aimed at qualifying staff for free market economy, in particular for tourism sector as well as for the use of modern IT technologies in company management.

Інтервенціонізм повинен привести до стану справ, яке з точки зору його захисників є менш бажаним, ніж умови вільної ринкової економіки, яку він прагне замінити.
Interventionism must result in a state of affairs which, from the point of view of its advocates, is less desirable than the conditions of the unhampered market economy which it aims to alter.

У майбутньому історики, скоріш за все, віддаватимуть належне руїні Януковича за перетворення українських інституцій на чистий лист, що відкрило дорогу до консолідованої демократії та вільної ринкової економіки.
Future historians are likely to credit the Yanukovych Ruin with having cleaned Ukraine's slate institutionally and thereby prepared the way for a consolidated democracy and a free-market economy.

Динамічні економічні зміни в тому, як ринкові організації функціонують в даний час вказують на зростаючий рівень комерціалізації, заснованої на правилах вільної ринкової моделі економіки.
Dynamic economic changes in the way market organizations function currently point to an increasing level of commercialization based on the rules of the free market economy model.

Підписанням контракту ми встановлюємо відносини між Азербайджанською Республікою та розвинутими країнами світу, з їх великими компаніями, створюємо основу для вступу економіки Азербайджану до світової економіки, вільної ринкової економіки.
In signing this contract we created relations with the developed countries of the world, with their biggest oil companies, and the basis for integrating Azerbaijan into the global economy and establishing a free market economy.

У цій главі ми досліджуємо ті заходи, які безпосередньо і насамперед спрямовані на відхилення виробництва(в широкому сенсі слова, включаючи торгівлю і транспорт) від шляху, по якому воно б розвивалося в вільної ринкової економіці.
We shall deal in this chapter with those measures which are directly and primarily intended to divert production(in the broadest meaning of the word, including commerce and transportation) from the ways it would take in the unhampered market economy.

SPP перекидає в Україну команду Національної гвардії Каліфорнії та привозить українців до США для обміну інформацією з метою надання допомоги Збройним Силам України у переструктуруванні, модернізації її сил, зміцненні принципів демократії та вільної ринкової економіки.
The SPP deploys California National Guard teams to Ukraine and brings Ukrainians to the United States for information sharing to assist Armed Forces of Ukraine in re-structuring, modernizing its forces, and strengthening principles of democracy and free market economies.