Що таке ВІННИЧАН Англійською - Англійська переклад

• citizens
• people
• vinnichan

Приклади вживання Вінничан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дня Європи вінничан.
Europe Day Vinnytsia.

Вінничан навчатимуть писати гранти.
Trainees learning to write grants.

Хочу послухати вінничан».
I want to hear moaning.”.

Вінничан будуть вчити надавати першу….
Claudia will teach the first day….

Будемо дізнаватись у вінничан.
We will find out in Antwerp.

Вінничан попереджують про змій у лісі.
One tale warned of snakes in the woods.

Хто б не був переможцем, це вибір вінничан.
No matter who wins, this is an historic election.

Малих вінничан навчали бути фермерами.
The boy from Queens learned to be a farmer.

Дякую вам, люди, від себе особисто та від усіх вінничан!
Thank you, people, from you personally and from all Vinnichians!

А у вінничан особлива енергетика.
And also it is special energy in Vinnytsia people.

Тож, сподіваємося, що вінничани зможуть милуватися цією рідкісною твариною.
Therefore, we hope that residents will be able to admire these rare animals.

Вінничан навчають виготовляти книги для незрячих.
Inmates are learning to translate books for the blind.

Я вважаю, що це корупційна схема, і думаю, багато вінничан зі мною погодиться.
I say it would be vandalism, and I say a great many people would agree with me.

Вінничан спитали, чи хочуть вони новий житловий квартал.
I have had people tell me they want a safe neighborhood.

Загалом, протягом двох місяців 2015 року засобами електронного зв'язку прозвітували понад 39 тисяч вінничан.
In general, for two months in 2015 by electronic means has reported more than 39 thousand vinnichan.

Багато вінничан потребують юридичної допомоги з різних питань.
Many veterans need assistance with multiple legal issues.

Розділ"Місця та заклади" допоможе знайти місце куди піти та розважитися, буде корисним для гостей міста та вінничан.
Section"Places and establishments" helps city guests and residents to find a place to go, have some fun, etc.

Торгівельна мережа Фокстрот запрошує вінничан оцінити оновлений магазин електроніки та побутової техніки. Покупців чекають подарунки і акції.
Foxtrot trading network invites citizens to assess updated electronics and home appliances store.

Після запуску на повну потужність у 2020 році новий завод забезпечить робочими місцями 1, 5 тисячі вінничан.
According to the report, after the release of its full capacity in 2020 the new plant will provide work places for 1.5 thousand. people.

Це актуально для вінничан, адже відомо, що у місті працює вже близько п'яти станцій для заряджання автівок, що працюють на електриці.
This is true for vinnichan, it is well known that the city has been working for about five charging stations for vehicles that run on electricity.

Парк Дружби народів- найбільший у місті(90 га)- є улюбленим місцем відпочинку вінничан, який вабить близькістю Вишенського озера та Ботанічного саду на території Національного музею-садиби М. І. Пирогова.
Nations Friendship park is the largest in the city(90 hectares) and is a favorite holiday destination of Vinnytsia citizens attracting with its nearenessto Vyshenske Lake and the Botanical Garden at the National Museum-Estate of Mykola Pyrogov.

Червня вінничан та гостей Вінниці запрошено на незвичайну мистецьку подію, що відбудеться у Світлиці Вінницького літературно-меморіального музею Михайла Коцюбинського.
June, citizens and guests of Vinnitsa invited to an artisticevent that will take place in Vinnytsia literature memorialMuseum of Mikhail Kotsyubynsky.

Хочу звернутися, в першу чергу, до вінничан, до тих, хто придбав квитки на наш концерт 18 лютого у місті Вінниця у рамках туру EUROДВІЖН.
I want to appeal, first and foremost, to the citizens, to those who purchased tickets to our concert on February 18 in the city of Vinnytsia in the EuroDvizhn tour.

Він покликаний на реалізацію основних завдань Програми посилення конкурентоспроможності малого і середнього підприємництва, співпрацю з підприємцями та інвесторами міста, а також впровадженню інноваційних розробок вінничан.
It is called for for implementation of the main objectives of the Program for strengthening the competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises(SMEs), cooperation with entrepreneurs and investors of the city, as well as the implementation of citizens' progressive innovative developments.

Втім, більшість вінничан переймається не стільки особливостями формування дво- та одноставкового тарифу та розрахунками, скільки власне рахунками за надані послуги.
However, the majority of Vinnytsya people are concerned not so much with the peculiarities of the formation of two- and single-part tariffs and calculations, but with actual bills for services rendered.

З 20 листопада після завершення капремонту фасаду, даху, заміни проекційної оптики, старих радянських об'єктивів, встановлення лазерних проекторів, планетарій, який вже півсторіччя знайомить маленьких вінничан з основами астрономії, знову розпочне приймати відвідувачів.
Planetarium is ready to receive visitors Since November 20, after the overhaul of the facade, roof replacement projection optics, the old Soviet lenses, laser projectors installation, a planetarium, which is already half a century introduces kids to the basics of astronomy vinnichan again begin to take visitors.

В цей день десятки тисяч вінничан та гостей міста приходять у центр міста, який на декілька годин перетворюється на пішохідну зону, щоб взяти участь у різноманітних інтерактивних програмах, майстер-класах, фестивалях та концертах.
On this day, tens of thousands of Vinnytsiaans and city guests come to the city center, which turns into a pedestrian zone for several hours to participate in a variety of interactive programs, master classes, festivals and concerts.

Обнулити групу ризику, до якої вже сьогодні входить 3200 вінничан із серйозною патологією судин патологією серця,- пріоритетне завдання інвестиційного субпроекту«Складова розвитку системи охорони здоров'я Вінницької області, направлена на покращення медичної допомоги хворим із серцево-судинною патологією».
To reset the risk group to zero, which already includes 3,200 citizens with serious heart and blood vessel disorders, is a priority objective of the investment Sub-project Oblast level services improvement in Vinnytsia oblast, aimed at improving the quality of medical care and treatment of cardiovascular diseases.

Героїчними зусиллями вінничан та посланців інших регіонів країни до кінця 1948 року майже повністю була відновлена промисловість міста, а в наступні роки в обласному центрі потужно розвивалася електронна, радіотехнічна, металообробна та інші галузі.
The heroic efforts of the Vinnytsia and the envoys of other regions of the country at the end of 1948 almost completely rebuilt the city's industry, and in the years to come, the electronic, radio, and metalworking industries and other branches of power were developed in the regional center.

У 2018 році 650 коронографій для вінничан провели на ангіографі, придбаному за кошти спільного проекту Світового банку та Міністерства охорони здоров'я України«Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей» у Вінницькій області.
In 2018, 650 coronographic researches for the residents of Vinnitsa were conducted on an angiograph purchased at the expense of the joint project of the World Bank and the Ministry of Health of Ukraine"Improvement of healthcare at the service of people" in Vinnytsia region.