Приклади вживання Він включив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він включив радіо.
Пізніше він включив їх у свою збірку«Три вірші».
Путін не уточнив, що він включив у свої розрахунки.
Putin did not make clear what he included in his calculations.Тоді ж їм були складені"Книги для читання", куди він включив багато своїх розповідей.
At the same time they were written"Books to read," where he included many of his stories.Коли мені було одинадцять,я сидів вдома у свого вчителя по грі на гітарі, і він включив«Eruption».
Але коли вони виходили з кімнати, він включив радіо, що стояло на столі.
But as they went out the room, he turned on the radio that was sitting on his desk.Він включив високу ноту фа-дієз у свою ораторію Елайджа(«Слухай, Ізраїль») з думкою про Лінд.
He included a high F-sharp in his oratorio Elijah("Hear Ye Israel") with Lind's voice in mind.Наприкінці травня 2016 року під тиском громадянського суспільства він включив створення такого суду в законопроект про судоустрій та статус суддів.
At the end of May 2016,under the pressure of civil society, he included the creation of such a Court in a bill on the judicial system and the status of judges.Він включив камеру, вбіг в кадр, і стояв нерухомо, як міг, цілу хвилину, яка була потрібна для спрацьовування камери.
He turned on the camera, ran into the frame, and stood as still as Він включив в експозицію свого масштабного проекту«150 років фотографії» роботи дніпропетровських фотографів(1989, Манеж, Москва).
He included works created by Dnipropetrovsk photographers in his large-scale project"150 Years of Photography" exhibition(1989, Manege, Moscow).Ну а вже на початку лютого, після ще одного маштабногооновлення алгоритмів, Google повідомив, що він включив у пошукову видачу фактор адаптивності сайту до мобільних пристроїв у тестовому режимі.
But in early February, after another great algorithm update,Google said that it has included in the search results adaptability factor to mobile site in beta.Як імператор він включив у владу своїх повнолітніх синів Лотара, Піпіна та Людовика і прагнув створити відповідний поділ королівства серед них.
As emperor he included his adult sons, Lothair, Pepin, and Louis, in the government and sought to establish a suitable division of the realm among them.Коли Конрад готувався до кар'єри духівника у Фульдському монастирі,його брат Болеслав управляв його володіннями аж до передчасної смерті Конрада, після чого він включив частку Конрада у своє власне князівство.
As Konrad prepared himself for a clerical career atthe Fulda monastery, his brother Bolesław administered his possessions until Konrad's early death, when he incorporated Konrad's part into his own duchy.До 1954 році Раушенберг завершив свої перші тривимірні колажне картини-він назвав їх«Комбайнами», в яких він включив викинуті матеріали і предмети побуту, щоб досліджувати перетин мистецтва і життя.
By 1954, Rauschenberg completed his first three-dimensional collage paintings-У той час Джероламо Кардано вже розпочав роботу над систематичним викладенням того, що було тоді відомо з алгебри,тож не мудруючи лукаво, він включив у свою книгу"Велике мистецтво, або Про правила алгебри"(в історії математики її частіше називають просто"Велике мистецтво") розділ про кубічні рівняння з викладенням у передмові історії питання.
Gerolamo Cardano has already started work on a systematic description of what was then known of algebra,so without further ado, he included in his book"Great art, or On the rules of algebra"(in the history of mathematics it often simply called"Great art") section of the cubic equation with the preface to the history of the issue.Щоб його включити, потрібно просто на нього натиснути.
Його включено в багато європейських програм.
У 2014 році його включили в санкційний список Євросоюзу.
У 2002 році його включили до списку 100 найвидатніших афроамериканців.
In 2002, he was entered in the listing of 100 Greatest African Americans.Якщо так, то чи можна його включити до податкового кредиту?
And if so, is it included in the entry fee?Ви зможете вибрати, які типи проектів ви хотіли б його включити.
You will be able Просимо продавця його включити.
А коли телевізор з'явився, я його включив і побачив цю дичину, яка там відбувається.
And when It will help to correct diet and diversify its, including the required vitamins and nutrients.Пізніше його включили у фундаменті фортеці, побудованої за мамелюкського султана Кайтбея бл.
Later it was incorporated in the foundations of a fortress constructed by the Mameluke Sultan Qaitbay c.Жовтня 2010 року його включили в спортивну Залу слави Австралії.[22].
Після того, як шаблон, персоналізувати його, включивши в свої окремі фотографії, текстовий зміст, шрифти та кольори.
After getting your template, personalize it by including your individual photographs, textual content, fonts and colours.Пізніше його включили у фундаменті фортеці, побудованої за мамелюкського султана Кайтбея бл.
Later it was incorporated in the foundations of a fortress constructed by the Mameluke(Mamluk) Sultan Qaitbay ca.Пізніше його включили у фундаменті фортеці, побудованої за мамелюкського султана Кайтбея бл.
Later it was incorporated in the foundations of a fortress constructed by the Mameluke Sultan Qaitbay ca.
