Що таке ВІН ЗАМІНИВ Англійською - Англійська переклад

• it replaced
• he substituted
• it replaces

Приклади вживання Він замінив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку він замінив.
The woman whom he had supplanted.

Він замінив мову ідеалів.
It has replaced ideologies.

Після падіння комунізму в 1993 році він замінив серп і молот на гербі Російської Федерації.
In 1993, after the fall of Communism, it replaced the hammer and sickle as the coat of arms of the Russian Federation.

Він замінив собою паром.
He substituted Bart for himself.

Орден заснований у 2008 році, він замінив Троїцький хрест як нагороду за видатне служіння країні.[1].
Established in 2008, it replaced the Trinity Cross as the decoration for distinguished and outstanding service to the country.[1].

Він замінив Річарда Горна.
She will replace Richard Flynn.

Зіграність лінії не зменшується, якщо в неї додається новий гравець, значення зіграності у якого не нижче, ніж у гравця, якого він замінив.
Line chemistry does not decrease if you add a new player, whose chemistry is not lower than the player that he substituted.

Він замінив Річарда Горна.
He was replaced by Richard Quine.

Перероблений генетичний код був потім хімічно синтезований і по частинах доданий в E coli, де він замінив природний геном організму.
The redesigned genetic code was then chemically synthesised and, piece by piece, added to E coli where it replaced the organism's natural genome.

Він замінив іншого нападника.
He substituted a different bull.

Має 6250 морських миль і має більш технологічно просунуту кабіну в порівнянні з струменем, який він замінив- Bombardier Global Express XRS.
With a range of 6,250 nautical miles, the 6000 features a more advanced cockpit compared to the jet it replaces, the Bombardier Global Express XRS.

Він замінив травмованого гравця.
He substituted the injured player.

Має 6250 морських миль і має більш технологічно просунуту кабіну в порівнянні з струменем, який він замінив- Bombardier Global Express XRS.
The 6000 has a range of 6,250 nautical miles and has a more technologically advanced cockpit compared to the jet it replaced- the Bombardier Global Express XRS.

Він замінив травмованого гравця.
He substituted for the injured player.

Побудований наприкінці 16 століття у стилі ренесансу, він замінив старий готичний кам'яний будинок та був спонсорований купцем/ фармацевтом Ярошем Ведельським.
Built at the end of the 16th century in Renaissance style, it replaced an old gothic stone house and was sponsored by the merchant/pharmacist Jarosz Wedelski.

Він замінив раніше видані NMEA 0180 та NMEA 0182.
It replaces the earlier NMEA 0180 and NMEA 0182 standards.

SS195LF(без свинцевий) SS195LF комерційний набій з безсвинцевим капсулем, з балістикою схожою на набій SS192, який він замінив наприкінці 2004.
SS195LF(lead free) The SS195LF is a commercially available cartridge that features a lead-free primer and produces ballistics similar to the SS192 round, which it replaced in late 2004.

Він замінив Mac OS X 10.0; передував Mac OS X 10. 2.
It superseded Mac OS X 10.0 and preceded Mac OS X 10.2.

Саме він замінив заводний ключ в годиннику на головку.
It was he who replaced the winding key in the clock on the head.

Він замінив попередні стандарти NMEA 0180 та NMEA 0182.
It replaces the earlier NMEA 0180 and NMEA 0182 standards.

Він замінив"скрипниківку", яка діяла з 1928 року.
It replaces the“Swiss Ski Test” which had been running since 1938.

Він замінив на цій посаді Боба Гейні, що пішов у відставку з особистих причин.
He replaces Jim Connor, who stepped down for personal reason.

Він замінив на цій посаді Алена Кейзака, який пішов у відставку на початку тижня.
He has replaced Michael Cullen, who retired earlier this week.

Він замінив Південноафриканський фунт як засіб платежу в співвідношенні 2 ранди= 1 фунт чи 1 ранд= 10 шилінгів.
It replaced the South African pound as legal tender, at the rate of 2 rand= 1 pound or 10 shillings to the rand.

Він замінив даму Моніку Дейкон, який виконував обов'язки генерал-губернатора після смерті сер Чарльза Антробуса в червні 2002 року.
He replaced Dame Monica Dacon, who had been acting governor-general since the death of Sir Charles Antrobus in June 2002.

Він замінив Elite і оснащений вбудованим адаптером 802. 11n WLAN, вбудованим портом TOSLINK, 5 портами USB та жорстким диском об'ємом 250 ГБ.
It replaced the Elite and comes with an integrated 802.11n WLAN adapter, integrated TOSLINK port, 5 USB ports and a 250 GB HDD.

Він замінив собою ділянку оборонного муру Окольного замку і збільшив його обороноздатність, оскільки був пристосований до оборони.
It replaced part of the defensive wall of the Circular castle and increased its defense capacity, because it was adapted to defense.

Він замінив марокканський франк, як основну грошову одиницю, але до 1974 року, франк все ще використовувався, з курсом 1 дирхам= 100 франків.
It replaced the Moroccan Franc as the major unit of currency but, until 1974, the Franc continued to circulate, with 1 Dirham= 100 Francs.

Він замінив британську монархію діючим урядом, заснованим на Просвітницьких принципах республіканства, народного суверенітету та поділу влади.
It replaced the British monarchy with a functioning government based on the Enlightenment principles of republicanism, popular sovereignty and the separation of powers.

Він замінив значну частину Кебіджтауну на низку малоповерхових та багатоповерхових будинків, які швидко перетворилися на осередки криміналу і стали навіть більш депресивними, ніж знесений район.
It replaced a large portion of Cabbagetown with a series of low-rise and high-rise buildings that quickly became crime-ridden and even more depressed than the neighbourhood it replaced..