Що таке ВІН ПРИЙНЯВ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• he decided
• he made the decision
• he took the decision
• he decides

Приклади вживання Він прийняв рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він прийняв рішення підняти.
Say he decides to raise.

У 1999 році він прийняв рішення попрацювати з клубами.
In November of that year, she decided to do scenes with men.

Він прийняв рішення серцем.
He took the decision with his heart.

І перш за все він прийняв рішення готуватись до миру.
And above all he made the decision already to prepare for peace.

Він прийняв рішення серцем.
He made his decision with his heart.

Після закінчення цього терміну він прийняв рішення навчатися далі.
By the end of the term, he decided to continue studying there.

Але він прийняв рішення піти".
But he decides to go.”.

Побоюючись за свою безпеку, він прийняв рішення виїхати до родичів в Ізраїль.
Fearing for his own safety, he decided to join his relatives in Israel.

Але він прийняв рішення піти".
So he made the decision to leave.”.

У 1889 році відвідавши художню виставку в Парижі, він прийняв рішення оселитися на Таїті.
And in 1889 he visited a painting exhibition in Paris, he decided to settle in Tahiti.

Він прийняв рішення їхати до нас на допомогу.
They made the decision to come to us for help.

Батько і дід Доріви померли від серцевих захворювань, тому він прийняв рішення піти з гри.
Doriva's father and grandfather both died from heart conditions, and therefore he decided to retire from playing.

Він прийняв рішення допомогти землякам вижити в умовах війни.
He decided to help his compatriots to survive under the war conditions.

Відповідаючи на питання про те, чому він прийняв рішення про покупку акцій Apple, Баффет сказав:"Тому, що мені вони подобаються!".
Asked why he decided to place big bet on Apple, Buffett said:“Because I like it!”.

Він прийняв рішення, і ніяких оскаржень не буде».
He has not made a decision, and he's not going to make a decision.”.

Отримавши ступінь бакалавра, він прийняв рішення залишитися в університеті і готуватися до звання професора.
When he got a bachelor's degree he decided to stay in the university and prepare to a professor's degree.

Тому він прийняв рішення, яке, на його думку, дозволило б йому врятувати життя.
It was a decision he said he believed might have saved his life.

У зв'язку зі зміною життєвих пріоритетів, він прийняв рішення про передачу управління компанією найманому генеральному директорові.
Because of the life priorities' change he decided to transfer the company management to the salaried director general.

Він прийняв рішення не їхати до Латинської Америки, щоб ми могли зосередитись на цьому.
He made a decision not to travel to Latin America so that we could focus on this.

Порадившись з батьком, він прийняв рішення залишити бейсбольну команду, щоб якомога більше часу приділяти футбольних тренувань.
After consulting with his father, he decided to leave the baseball team to spend as much time as possible on football training.

Після того як Вайлс дізнався про здобутий Кеном Рібет в 1986 році доказ, він прийняв рішення приділити всю свою увагу доведенню гіпотези Таніями-Шимури.
After Wiles found out that Kenneth Ribet got the proving in 1986, he decided to pay all his attention to proving of Taniyama-Shimura theorem.

Після цього він прийняв рішення створити інтернет-портал, на якому кожен зможе вибрати кращу банківську або фінансову послугу.
After that, he decided to create an Internet portal where everyone can choose the best banking or financial services.

За словами режисера, у такому вигляді показувати постановку глядачам йому соромно, тому він прийняв рішення про заміну.
According to the Director, in such form to show the statement to the audience he was ashamed, so he took the decision to replace.

Цьогоріч він прийняв рішення допомогти в оздоровленні та надати допомогу 12 дітям з особливими потребами Копитківсткої сільської ради.
This year, he decided to help in the recovery and provide assistance to 12 children with special needs at the Kopytkivska village council.

Штерну прийшло повторне запрошення від університету в Галле з пропозицією зайняти професорську посаду керівника кафедри давньої історії, він прийняв рішення залишити Одесу.
Stern achieved re- invitation from the University of Halle, to assume the post of head of department professors ancient history, he decides to leave Odessa.

Цілком можливо, що він прийняв рішення через страх бути нездатним політично захистити свій бізнес у разі, якщо«Сім'я» зробить спробу захопити його..
It is possible that he took the decision in fear of being politically unable to protect his business, in case the'family' make any attempts to seize it.

Грабіжник зрозумів, що він не може тепер спокійно покинути місце злочину з награбованим і він прийняв рішення заявити про те, що він бере всіх в заручники.
The robber realized that he could not now safely leave the crime scene with the loot and he decided to declare that he was taking everyone hostage.”.

Перейшовши на новий кар'єрний рівень, він прийняв рішення розробити автограф заново- більш складний і динамічний, на основі імені або початкової його букви і прізвища.
Moving to a new career level, he decided to develop an autograph again- more complex and dynamic, based on the name or initial letters of his first and last names.

Сантос сказав, що він прийняв рішення про продовження режиму припинення вогню після зустрічі зі студентськими лідерами, які організували два величезних марши через Боготу, щоб показати підтримку мирної угоди.
Santos said he decided to extend the ceasefire further after meeting with student leaders who had organized two huge marches through Bogota to show support for a peace accord.

Сантос сказав, що він прийняв рішення про продовження режиму припинення вогню після зустрічі зі студентськими лідерами, які організували два величезних марши через Боготу, щоб показати підтримку мирної угоди.
Santos said he made the decision to extend the ceasefire further after meeting student leaders who had organised marches through Bogota in support of the peace deal.