Що таке ВІРОГІДНІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• probability
• certainty
• reliability
• likelihood
• chance
• likely
• possibility

Приклади вживання Вірогідністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий метод має 100% вірогідністю.
This tool has 100% reliability.

Ехокардіографія також здатна визначити миготливу аритмію зі 100% вірогідністю.
Echocardiography is also able to determine the wiping with 100% confidence.

Можна зробити це з 100%-ою вірогідністю?
Can I do that with 100% certainty?

Правило дотримується з вірогідністю 50 відсотків. Простіше кажучи,«як вийде».
Usually observed with a probability of 50 percent. Simply put,"how it goes.".

Можна зробити це з 100%-ою вірогідністю?
But can you say that with 100% confidence?

Тепер Ви можете з великою вірогідністю визначати, коли плід спить, а коли- ні.
Now You can with great accuracy to determine when the fetus asleep and when awake.

Заповніть деякі ваші ставки з 3 події з вірогідністю між 1, 40 е 1, 50.
Complete some of your bets with 3 events with probabilities between 1,40 e 1,50.

Водночас пропозиції президента мають більше шансів перетворитися на закони- з вірогідністю 80-90%.
At the same time, the president's proposals are more likely to turn into laws- with a probability of 80-90%.

У день гонки погода була похмурою і холодною, з 100% вірогідністю дощу під час змагань.
On race day, the weather was overcast and cold, with a 100% chance of rain during the event.

Однак пояснити зі стовідсотковою вірогідністю причини виникнення осяяння в свідомості вони не в змозі.
However, they are not able to explain with absolute certainty the causes of insight in the consciousness.

Реальність така, що гроші не займати будь-яку владу над вірогідністю ви робите роботу, яку ви любите.
The reality is that money does not hold any power over the likelihood of you doing work you love.

Модель, яку розробив Соруш, змогла передбачати правдивість із більш високою вірогідністю»,- сказав Рой.
The model that Soroush developed was able to predict accuracy with a far-above-chance performance,” said Roy.

Важко сказати з вірогідністю, коли індіанці майя заселили спочатку землі Гватемали і Гондурасу, а потім і півострів Юкатан.
It is difficult to say with certainty when the Mayan Indians first settled the land of Guatemala and Honduras,….

Позичальник або окремий борговий інструмент з рейтингом uaCC характеризується високою вірогідністю дефолту.
An obligor or a debt liability with uaCC credit rating is characterized with the very high default possibility.

Сьогодні дизайнери так можуть штучно зістарити дерево, що з високою вірогідністю виготовляють вітальні і кухні в стилі прованс.
Today, designers are so artificially aged wood, that are made with high reliability living room and kitchen in the style of Provence.

За підрахунками звіздарів, таке унікальне явище може трапитися в одній географічній крапці з вірогідністю одного разу в 360 років!
According to estimates stargazers, this unique phenomenon may happen in one geographic location with a probability of once in 360 years!

А найголовніше, що це одне з небагатьох місць в світі, де вам майже зі 100% вірогідністю попадеться яка-небудь велика морська тварина.
And most importantly, this is one of the few places in the world where you are almost 100% likely to come across some large marine animal.

Оскільки ми торгуємо вірогідністю і отримуємо шанси на нашій стороні, є вагома причина, щоб надати Cyberg Cyber можливість торгувати своїми грошима.
Since we trade probabilities and get the odds on our side, there is good reason to give Forex Cyborg the opportunity to trade your money.

Не забувайте про те, що вірус сказу- смертельно небезпечний, і при відсутності лікування він зі 100% вірогідністю призведе до летального результату.
Do not forget that the rabies virus- deadly, and if left untreated it with 100% likely to result in death.

Є спостереження, що діабет першого типу успадковується з вірогідністю 3-7% по лінії матері з імовірністю 10% по лінії батька.
There is evidence that type 1 is inherited with a probability of 3- 7% in the mother's line and with a probability of 10% in the father's line.

Стандартні схеми легше передавати каналами зв'язку в точному і скороченому вигляді з меншою вірогідністю помилок або неправильного розуміння;
Standard patterns are easier to communicate accurately and compactly with less chance of error or misunderstanding.

Якщо інша колоніальна держава вже створила місію в поселенні, місіонер може спробувати засудити їх як єретиків з 50% вірогідністю успіху.
If another colonial power has already established a mission in a village, a missionary may attempt to denounce them as heretics with an equal 50/50 chance of success or failure.

У довгостроковій перспективі неототалітаризм обов'язково, зі 100% вірогідністю, призводить до економічної, соціальної деградації та до деградації державних інститутів.
In the long run, neo-totalitarianism as a must, with 100% probability, leads to economic and social degradation and degradation of state institutions.

З вірогідністю в 95% можна стверджувати, що зникла напередодні ракета знайдена, проте важливі деталі від неї поки не виявлено»,- сказав Валге.
With a probability of 95%, it can be argued that the missile that was missing the day before was found, but important details from it have not yet been found,” the commander added.

Кожен з працездатних станів характеризується своєю ефективністю роботи, яка може вимірюватися продуктивністю, вірогідністю виконання поставленого завдання і т. д.
Each serviceable state is characterized by its operating efficiency, which can be measured by the productivity, the probability of accomplishing a given task, and so on.

Тому з великою вірогідністю можна припустити, що реалізація донорської репродукції населення під егідою держави може зустріти масову відсіч і неприйняття.
Therefore, with high probability it can be assumed that the implementation of donor Reproduction of the population under the auspices of the state can meet a massive rebuff and rejection.

Дослідження останнього часу, виконані за допомогою електронного мікроскопа, підтвердили з великою вірогідністю мицеллярная будова холодців і наявність в них структурного каркаса.
Research recently carried out by an electron microscope, confirmed with great certainty micellar structure gels and the presence of the structural frame.

Тому запропоновані зміни фактично дискримінують банки, оскільки вимагають формувати резерви за операціями, які можуть з значною вірогідністю все ще мати позитивний результат.
Therefore, the proposed changes actually discriminate against banks as required to form reserves for operations that can with large probability still be positive.

З високою вірогідністю Bitcoin втратить в ціні Через десять років bitcoin, скоріше, буде коштувати 100 USD, а не 100 тис. USD, заявив економіст Гарвард і колишній головний економіст Міжнародного[…].
With high probability Bitcoin will lose in price A decade from now, bitcoin is more likely to be 100 USD than 100,000 USD, says Harvard economist and former chief economist of the International[…].

Немає рукописів музики Йоммеллі, написаної для Шпиталю, але багато є копій у різних версіях декількох його творів, які можуть, із певною вірогідністю, бути віднесенні до періоду перебування маестро там.
There are no manuscripts of Jommelli's music composed for the Incurabili, but there are many copies of different versions of several of his works that may, with some certainty, be attributed to his period as maestro there.