Що таке ВІТРИЛЬНЕ Англійською - Англійська переклад

• sailing

Приклади вживання Вітрильне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Двощоглове вітрильне судно.
Double walled vessel.

Вітрильне щотижня 16 годину перетину.
Sailing weekly 16 hour crossing.

Існує вітрильне щоночі з Køge.
There is a sailing every night from Køge.

Вітрильне щотижня 18 годину 30 хвилин перетину.
Sailing weekly 18 hour 30 minute crossing.

Також серед депутатського майна значиться спортивне вітрильне судно MELGES-24.
The official also owns a sports vessel Melges 24.

Вітрильне судно- судно, що рухається тільки за допомогою парусу;
Sailing vessel: any vessel proceeding under sail only;

Бриг- морське вітрильне двощоглове судно із прямим озброєнням на обох щоглах.
Brig: Two-masted sailing vessel with square-rigged sails on both masts.

Вітрильне судно з характерними люгерними вітрилами використовувалось як для військових,….
A sailing vessel with characteristic lugsails used for both….

Цей символ з'явився в ті часи, коли вітрильне судно асоціювалося з прибуттям товарів і грошей.
This symbol appeared in the days when sailing ships associated with the arrival of the goods and money.

Вітрильне судно з характерними люгерними вітрилами використовувалось як для військових, так і для торговельних цілей.
A sailing vessel with characteristic lugsails used for both military and trade purposes.

Джонка- традиційне китайське і японське вітрильне судно для плавання по річках і поблизу морського узбережжя.
Junk boat is a traditional Chinese and Japanese sailing vessel designed for voyages along the rivers and near the sea coast.

Між мечами є вітрильне судно(dhow) пропливаюче на синіх і білих хвилях біля острова із двома пальмами.
Between the swords there is a sailing ship(dhow) sailing on blue and white waves beside an island with two palm trees.

Після двох років роботи в поліпшенні сайту,Pentalina-B почав службу в травні 2001, вітрильне Сподіватися Святої Маргарити.
After two years work improving the site, Pentalina-B started the service in May 2001, sailing to St Margaret's Hope.

Річна традиція Anek поромними вітрильне морів Італії та Греції, встановила їх в якості лідера в своїй галузі.
The 36 year old tradition of Anek Lines Ferry sailing the seas of Italy and Greece, has established them as the leader in their field.

Ганджа[1]( Arabic), також відоме в Індії як котія- велике дерев'яне торговельне дау, традиційне арабське вітрильне судно[2].
A ghanjah or ganja[1](Arabic: غنجه‎), also known as kotiya in India, is a large wooden trading dhow, a traditional Arabic sailing vessel.[2].

Бум( Arabic, French), відоме в Індії як дхангі[1]- один з найбільших типів дау, традиційне арабське вітрильне судно для далеких морських плавань.
A boum/boom(Arabic: بوم‎)(French: bhum), known as dhangi in India,[1] is a medium-sized deep-sea dhow, a traditional Arabic sailing vessel.

LANE лінії є добре грецький поромний компанія вітрильне на деякі з найвідоміших і популярних грецьких островів, включаючи Санторіні, Іос, Мілос та Sikinos. більше….
LANE Lines is a well established Greek ferry company sailing to some of the most famous and popular Greek Islands including Santorini, Ios, Milos and Sikinos. More….

Незважаючи на історичне значення мандрівки, Саванна не мала комерційного успіху як пароплав і була перетворене в вітрильне судно незабаром після повернення з Європи.[2].
In spite of her historic voyage, Savannah was not a commercial success as a steamship and was converted back into a sailing ship shortly after returning from Europe.[2].

Боробудурський корабель- вітрильне дерев'яне судно з подвійним аутригером VIII століття з островів Південно- Східної Азії, зображене на барельєфах в Боробудурі, пам'ятнику буддійської архітектури у Центральній Яві на території сучасної Індонезії[1], включеному ЮНЕСКО до переліку об'єктів всесвітньої спадщини.
A Borobudur ship is the 8th-century wooden double outrigger sailing vessel of Maritime Southeast Asia depicted in some bas reliefs of the Borobudur Buddhist monument in Central Java, Indonesia.[1] This has been designated as a World Heritage Site by UNESCO.

Незважаючи на історичне значення мандрівки, Саванна не мала комерційного успіху як пароплав та була перетворена в вітрильне судно незабаром після повернення з Європи.
In spite of her historic voyage,'Savannah' was not a commercial success as a'steamship' and was converted back into a sailing ship shortly after returning from her tour of Europe.

Лід, зрізані взимку в північних озерах, зберігається в підземних крижаних будинках, і відправлені, упаковані в тирсу, навколо Флорида-Кіс на вітрильне судно, в середині літа можна було купити Портовий на узбережжі Мексиканської затоки.
Ice, cut in the winter in northern lakes, stored in underground ice houses, and shipped, packed in sawdust, around the Florida Keys by sailing vessel, in mid-summer could be purchased dockside on the Gulf Coast.

Гіпотеза підтверджується тим фактом, що під час цієї корабельної аварії море було неймовірно спокійним, і всі вітрильне обладнання працював відмінно.
The hypothesis is supported by the fact that during the time of this catastrophe, although the haze has been very dense, the sea was incredibly tranquil and also almost all sailing equipment worked perfectly.

Автошколи Вітрильні школи льотні школи.
Driving schools Sailing Schools flight schools.

Перші згадки про вітрильні спортивні яхти відносять до XVII ст.
The first mention of sports sailing yachts dates back to the 17th century.

Міжнародна асоціація вітрильного для інвалідів IBSA.
International Association for Disabled Sailing IBSA.

Початок вітрильного в той же день.
Start Sailing on the same day.

Вітрильна федерація Національна.
Ukrainian Sailing Federation National.

Вітрильна федерація.
Sailing Federation.

Чемпіонату Києва з вітрильного спорту класі Platu 25».
The" Cup of Kiev sailing class Platu 25".