Що таке ВІТРЯКИ Англійською - Англійська переклад

• windmills
• wind turbines
• mills
• wind farms

Приклади вживання Вітряки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітряки Мазур.
Windmills Mazur.

Скільки птахів гине через вітряки?
How many birds are killed by windows?

Вітряки- Залишки.
The Mills- Remains.

Окрему групу експонатів утворюють вітряки.
A separate group of items forming mills.

Вітряки твого розуму.
The Windmills of Your Mind.

Гроза, блискавки і вітряки в Канзасі, 22 вересня 2014.
The storm, lightning and wind turbines in Kansas, September 22, 2014.

Вітряки: 6 стріл, 2 підходи. Дистанція 20м.
Windmill: 6 arrows 2 sets. The distance of 20m.

Наразі, морські вітряки забезпечують лише 0.3% світового виробництва енергії.
Nowadays, offshore wind provides only 0.3% of global power generation.

Вітряки є ще однією привабливою особливістю Брюгге.
The windmills are another attractive feature of Bruges.

Вдосконалені вітряки були описані хорватським винахідником Фаустом Веранчичем.
Advanced wind turbines were described by Croatian inventor Fausto Veranzio.

Вітряки не можна ставити занадто близько, щоб вони не загороджували один одного.
Wind turbines should not be placed too close, so they do not obstruct each other.

Якщо вам пощастить опинитися у провінції, то, скоріше за все, вдасться побачити і старовинні вітряки.
If you're lucky enough to be in the province, it is likely to be able to see and ancient windmills.

Чому вітряки та сонячні панелі легко вкрасти?
Why are windmills and solar panels easy to steal?

Сонячні панелі, теплові насоси, сонячні колектори, вітряки- встановлення даних систем дозволить отримати хоч і не повну, та все ж енергонезалежність.
Solar panels, heat pumps, solar collectors, windmills- the establishment of these systems will allow, although not complete, but still energy independence.

Деякі вітряки в Техасі зараз досягли фактору потужності у 50%, згідно з BNEF.
Some wind farms in Texas are now achieving capacity factors of 50%, according to BNEF.

Але тварини не можуть довго працювати без перерви, застосування водних коліс потребує наявності водойм, а вітряки крутяться не завжди та з мінливою швидкістю.
However, animals can not work for too long without any breaks, the use of water wheels requires ponds, and windmills are not always spinning with the required speed.

Вже в 2013 році вітряки могли надати у спільну енергетичну мережу майже 4 тисячі мегават енергії.
Already in 2013, wind turbines could provide almost 4 thousand megawatts of energy to the total energy network.

По мірі здешевлення вартості технологій, все більше господарств буде цікавитись переходом на власні джерела генерації електроенергії(сонячні панелі чи вітряки).
With the reduce of technology costs, more and more households will be interested in the transition to their own sources of power generation(solar panels or wind turbines).

З 16-го століття вітряки використовувались не тільки для осушення землі, а й усіх внутрішніх озер.
From the 16th century, windmills were used not just to keep the land dry, but even to drain entire inland lakes.

Усі вітряки мають ротор, будь то лопать на традиційному вітряку чи лопаті сучасних вітрогенераторів.
All windmills have a rotor, whether it is the sails on a traditional windmill or the blades of a modern wind turbine.

З 16-го століття вітряки використовувались не тільки для осушення землі, а й усіх внутрішніх озер.
From the 16th century on, windmills were used not only to keep the land dry but also to drain entire inland lakes.

Всі вітряки будуть мати однакові генератори потужністю 3, 4 МВт, тобто сукупна потужність складатиме 13, 6 МВт.
All windmills will have the same generators with a capacity of 3.4 MW, that is, total capacity will be 13.6 MW.

Крім того, такі вітряки не можна ставити біля людей через вібрацію, ультразвук, аеродинамічний шум.
In addition, these wind turbines cannot be erected close to humans because of vibration, ultrasound and aerodynamic noise.

Вітряки вимагають малу площу, але по широкому периметру не повинно бути лісопосадок і інших перешкод вітру.
Windmills require a small area, but along the wide perimeter there should be no forest plantations and other obstacles to the wind.

Якщо використовуватися будуть вітряки з розкручуванням, які мають високими коефіцієнтами корисної дії і використання вітрової енергії, то генератор повинен бути ще і оборотним.
If you used to be windmills with the promotion, that possess high efficiency and the use of wind energy, the generator should be also reversible.

Вітряки та храми формують образ сільського життя, створюють відчуття справжнього занурення в колорит українського села.
Windmills and temples form the image of rural life, creating a sense of genuine immersion in the color of the Ukrainian village.

Рухомі конструкції, вітряки, шовкові прапорці або вимпели використовуються для поліпшення циркуляції ци, не дають енергії накопичуватися і застоюватися в кутах кімнат.
Moving structures, windmills, silk flags or pennants are used to improve the circulation of qi, do not give power to accumulate and stagnate in the corners of rooms.

Невеликі вітряки, які виробляють не більше як 100 кВт електроенергії, використовуються в приватних будинках, фермах, підсобних господарствах і т. п.
Small wind turbines that produce no more than 100 kilowatts of electricity used in private homes, farms, farms, etc.

Відвідайте вітряки, які допомогли побудувати Амстердам, пройдіться мальовничим селищем Волендам і спробуйте всесвітньо відомий голландський сир.
Visit the windmills that helped build Amsterdam, wander around in the picturesque village Volendam and get a taste of the world famous Dutch cheese.