Що таке В ГРОМАДСЬКОМУ МІСЦІ Англійською - Англійська переклад

• in a public place
• in public space

Приклади вживання В громадському місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо не в громадському місці.
Not in the public space.

Курити в громадському місці теж заборонено.
Smoking in public area is also prohibited.

Інцидент трапився в громадському місці….
It happened in a public space….

Вдома чи в громадському місці.
At home or at a public place.

Автомобіль був припаркований в громадському місці.
The car was parked at an Allstate location.

Курити в громадському місці теж заборонено.
Smoking in public places is forbidden too.

Голосно розмовляти по телефону в громадському місці.
Talking on the phone loudly in public places.

Це може статися в офісі, в громадському місці, а також у вашому домі.
It could happen in an office, a public place as well as your home.

Зустрічатися треба вдень і в громадському місці.
ALWAYS meet during the day and at a public place.

Вони не знають, що вони в громадському місці і є інші люди навколо них.".
They aren't aware they're in a public space and there're other people around them.”.

Людина розмовляє по телефону в громадському місці.
People talking loudly on the phone in public places.

Не варто відволікати мусульманина або проходити перед ним, якщо він молиться в громадському місці.
Don't interrupt, or pass in front of a Muslim who may be praying in public place.

Дев'ять масових розстрілів сталися в громадському місці, решта- в будинках, на робочому місці або в барі.
Nine mass shootings occurred in public spaces; others were in homes, workplaces or bars.

Відповідальність за розпивання алкоголю в громадському місці.
Responsibility for drinking alcohol in public places.

Якщо ви впевнені, що телефон був вкрадений або загублений десь в громадському місці, то негайно зверніться до правоохоронних органів.
If you are sure that the phone was stolen or lost somewhere in a public place, then immediately contact the law enforcement authorities.

Потрібно часто і якісно мити руки, особливо якщо ви були в громадському місці.
You should wash your hands frequently, specifically if you are in public spaces.

Лихослів'я в громадському місці або виголошення погроз на адресу співрозмовника(навіть риторичних!) може закінчитися тюремним строком до 7 років.
Foul language in the public place or pronouncing threats to the interlocutor(even rhetorical!) can end prison for up to 7 years.

АКТИВНОСТІ відбуваються у світовій реальності, наприклад, у художніх центрах або в громадському місці.
ACTION takes place in world reality, for example in art centers or in public space.

Придбання, зберігання та споживання каннабіса в громадському місці є правопорушенням та карається штрафом і конфіскацією продукту.
The purchase, possession and consumption of cannabis in a public place constitutes a misdemeanour and punishable by a fine and confiscation of the product.

АКТИВНОСТІ відбуваються у світовій реальності, наприклад, у художніх центрах або в громадському місці.
ACTION takes place in the real world, for example in art spaces or in public space.

Але якщо ви побоюєтеся нападу в громадському місці(наприклад, метро) або ліфті, краще зробити вибір на користь контактного електрошокера.
But if you are afraid of an attack in a public place(for example, a subway) or an elevator, it is better to opt for a contact Taser.

Істерика у дитини: як боротися з дитячими істериками і як реагувати на істерики дитини вдома і в громадському місці.
Hysteria in the child: how to deal with children's hysterics and how to react to the hysterics of the child at home and in a public place.

Працівники Ризької муніципальної поліції(РМП) за куріння в громадському місці затримали неповнолітню, яка знаходилася у розшуку як безвісті зникла, повідомили у РМП.
Employees of the Riga municipal police(RMP) for Smoking in a public place detained minors who were wanted as missing, reported in the RMP.

Деякі рекомендують танці вночі, і пити, в той час як інші воліють бути більш інтимним, чи знаходяться вони в будинку або в громадському місці.
Some prefer a night of dancing and drinking, while others prefer to be more intimate, whether at home or at a public venue.

США; лихослів'я в громадському місці, або висловлювання погроз в адресу співбесідника(нехай навіть риторичних) може закінчитися тюремним ув'язненням на термін до 7 років.
Foul language in the public place or pronouncing threats to the interlocutor(even rhetorical!) can end prison for up to 7 years.

Французький прем'єр-міністр Мануель Вальс підтримав заборону, написавши в"Фейсбуці", що буркіні-"це твердження політики ісламу в громадському місці".
French PM Manual Valls wrote on Facebook in support of the bans, saying burkinis were“the affirmation of political Islam in the public space”.

Навмисне чи ні, називання когось у помилковій гендерній термінології в громадському місці може викликати збентеження і спричинити зміну сприймання людини всіма іншими співробітниками/ співробітницями.
Whether done intentionally or not, calling someone by their incorrect gendered terminology in a public setting could cause embarrassment and cause the individual to be viewed differently from all other employees.

Увечері прибув, і ви зустрічаєте в влаштоване ресторан(хороший крок, так як всі сайт знайомств рекомендує зустрічаються в громадському місці).
The evening has arrived and you meet in the arranged restaurant(great step, as each of the Casual Dating tips recommends that you simply meet in a public location).

Французький прем'єр-міністр Мануель Вальс підтримав заборону, написавши в"Фейсбуці", що буркіні-"це твердження політики ісламу в громадському місці".
France's Prime Minister Manuel Valls continued his defense of the ban, writing on Facebook that that burkini is is“the affirmation of political Islam in the public space.”.

У соціальних мережах потрібно вести себе так само, як на вулиці або в іншому громадському місці.
In social networks have to behave the same as on the street or any other public place.