Що таке В ДЕКІЛЬКА РАЗІВ Англійською - Англійська переклад

• several times
• several-fold

Приклади вживання В декілька разів Українська мовою та їх переклад на Англійською

В декілька разів зростає ефективність реклами;
The effectiveness of advertising increases in several times;

Утримувати води в декілька разів більше за власну вагу.
Transpire many times more water than its own weight.

Є надія, що продуктивність збільшиться в декілька разів.
It will increase your productivity a couple of times.

Але, насправді, пластик в декілька разів цінніший ніж сталь.
But actually, plastics are several times more valuable than steel.

Ваші прибутки в декілька разів вищі, ніж у старшого консультанта.
Your income is several times higher than a senior consultant's.

Регулярне провітрювання може знизити концентрацію радону в приміщенні в декілька разів.
Regular ventilation can reduce the radon concentration in a few times.

Com, що"ціна в декілька разів вища, ніж найбільші продажі цього року".
Com that the"sale is several times larger than the largest current sale of the year.".

Іноді видобування вугілля в декілька разів дорожче, ніж його можливо продати.
Sometimes coal mining process is several times more expensive than this coal sold.

Це в декілька разів швидше аніж у випадку з класичними способами отримання енергії.
This is several times faster than in the case of the classic ways of obtaining energy.

Головна Україна Українці купують в декілька разів більше електромобілів, ніж росіяни.
Home Ukraine Ukrainians purchase several-fold larger number of electric cars than Russians.

Українці купують в декілька разів більше електромобілів, ніж росіяни- InnovationHouse.
Ukrainians purchase several-fold larger number of electric cars than Russians- Innovation House.

Отже вартість навіть мінімальної прибавки в декілька разів вища витрат на препарати.
Note that profit from even minimal extra yield is several times higher than the cost of the formulations.

Це дуже зручно, тому що розмір звичайного CPAP-пристрою зазвичай більший в декілька разів.
This is very convenient, especially if conventional CPAP machines are several times bigger.

Термін експлуатації світлодіодів в декілька разів перевищує термін служби люмінесцентних ламп.
A lifetime of LEDs is several times longer than the lifetime of fluorescent lamps.

А ще збільшення окситоцину в дитячому організмі збільшує гормон росту в декілька разів!
And what is more, the raise of oxytocin in the child's organism increases the growth hormone by several times!

Час переналадки на інший типорозмір банки в декілька разів менше, ніж в машинах інших виробників.
The time for switching to another jar size is several times less than in machines of other manufacturers.

Вони споживають в декілька разів менше електроенергії, ніж“лампочка Ілліча”, тим самим знижуючи загальне навантаження.
On a fluorescent or LED. They consume several times less electricity than the"Ilyich bulb", thus reducing the overall load.

Щоправда, терапевтична доза теофіліну в декілька разів вища, ніж отримується внаслідок метаболізму кофеїну.
The therapeutic dose of theophylline, however, is many times greater than the levels attained from caffeine metabolism.

Біженці стикаються з тими ж проблемами, що і громадяни України, але їх розв'язання часто дається їм в декілька разів складніше.
Refugees face the same problems as the citizens of Ukraine, but their solution is often given them several times harder.

Згідно з документом, в Україні в декілька разів підвищені штрафи за незаконну рубку та знищення лісових культур і молодняка.
According to the document, Ukraine has several times increased the penalties for illegal logging and destruction of wood cultures and young growth.

За останні 17 років кількість компаній в Україні, що займаються розвитком ІТ-продукції, зросла в декілька разів.
Over the last 17 years, the number of companies in Ukraine engaged in the development of IT products has grown several times.

Бактерій в тілі людини в декілька разів більше, ніж клітин самого організму, а їх видів- понад тисячу.
The amount of bacteria in the human body is several times bigger than the cells of the body, and the amount of their species more than a thousand times bigger.

Дилінгова компанія надає своїм клієнтам кредитну лінію або, так званий,"дилінговий важіль", що в декілька разів перевищує суму депозиту.
The dealing company provides its clients with a line of credit or a so-called"dealing lever", several times exceeding the amount of the Deposit.

Шляхом проведення аналізу з урахуванням АВ-тестів ми з'ясували, що за допомогою вірного таргетингу аудиторії середній показник продажів збільшується в декілька разів.
With the help of AB-test we found out that using of the right audience targeting can increase sales in several times.

За нашими підрахунками, держава повинна отримати в декілька разів більше надходжень, аніж від існуючої нині форми оренди в аналогічних портах.
According to our calculations, the state should receive in several times more revenues than from existing forms of leasing in similar ports.

Американські академіки з Університету штату Північна Кароліна розповіли, що відмова від водопровідної води збільшує ризик карієсу у дітей в декілька разів.
American academics from the University of North Carolina said that the rejection of tap water increases the risk of caries in children several times.

Репліка ювелірних виробів від Chanel, Hermes або Dior може бути в декілька разів дешевше, ніж оригінал, що робить його автоматично легшим для середнього клієнта.
A replica of jewellery from Chanel, Hermes or Dior can be even multiple times cheaper than the original, which makes it automatically more easily available for the average customer.

Сьогодні пропускна спроможність магістральної мережі складає близько 1, 5 Тбіт/с і вона постійно зростає, в майбутньому це число може зрости в декілька разів.
Nowadays, carrying capacity of the backbone network is about 1,5 Tbit/sec and it is continuously growing, in the future this figure can increase several times.

Литовському уряду в січні 1991-го довелось в декілька разів підняти ціни, що використовується для організації масових мітингів так званого"російськомовного населення".
In January 1991 the Lithuanian government was forced to raise prices several times and was used for organization of mass protests of the so-called"Russophone population".

Добре структурований сайт з унікальним дизайном не лише слугує офіційним підтвердженням вашого існування, але й підвищує рівень довіри клієнтів до вашого бренду в декілька разів.
A well-structured website with a unique design not only serves as an official proof of your existence but also increases the level of customer confidence in your brand several times.