Що таке В ЗОКРЕМА Англійською - Англійська переклад

• in particular
• particularly

Приклади вживання В зокрема Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Зокрема, ми робимо наступне:.
At Trichy we do the following:.

Він вивчав математику, в зокрема, перелічені, починаючи приблизно з 1891.
He studied mathematics, in particular the calculus, beginning around 1891.

В Зокрема, ми робимо наступне:.
On Fedora, we do the following.

Е спонукало багатьох Їврењв перењхати на Ѕуковину загаом ≥ до„ерн≥вц≥в зокрема.
This prompted many Jews to move to Bukovina in general and Chernivtsi in particular.

В зокрема Користувач створив Пароль.
The Application in particular the User creating a Password.

Я б хотів наших Діна тут, я знаю, що я роблю!" Сказала Аліса вголос, звертаючись ніхто в зокрема.
I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular.

І, в зокрема, я вам скажу Ви про те, що називається нульові знання доказ знань.
And in particular, I will tell you about something called the zero knowledge proof of knowledge.

Я дякую всіх співробітників центру“ОКО”, в зокрема, професіоналів, б отримати мою увагу при оглядають подання.
I thank all the staff of the Centre“OKO”, in particular, professionals, have had my attention when inspecting view.

Досить часто лікар направляє пацієнта здати аналіз крові на хвороби ендокринної системи, в зокрема на цукор(глюкозу).
Quite often, the doctor sends the patient's to blood test for the disease of the endocrine system, particularly for sugar(glucose).

В зокрема, коли три комети, з'явився в 1618 році він став брати участь в суперечках про природу комет.
In particular when three comets appeared in 1618 he became involved in a controversy regarding the nature of comets.

Тепер той же час, ті з вас, хто любителів технологій, і продукти Apple, в Зокрема знати, що є Було кілька Анонси вчора.
Now meanwhile, those of you who are fans of technology, and Apple products in particular know that there were a couple of announcements yesterday.

Майбутній імператор Наполеон I«збагачують» колекції в Луврі через псується, набуті під час його завоювань за кордоном, і в Зокрема, з Італії.
The future Emperor Napoleon I"enriches" the collections at the Louvre through spoils acquired during his conquests abroad, and particularly from Italy.

Другий цих автобусів на Сполучна лінія Ейлера, що dota функцій Додаткові цей пристрою, в зокрема, порт, щоб за датчик температури;
The second bus is the Connector Euler, It provides additional features to this device, in particular a port to a sensor of temperature;

Правда, все зароблене він витрачав на розваги, в зокрема співак став азартним гравцем і втрачав великі суми в казино і автоматах.
True, he spent all his money on entertainment, in particular, the singer turned out to be a gambler and was losing large sums in casinos and slot machines.

В зокрема, це чудові технологічні характеристики ПВХ для конкретних застосувань, які сприяли його прориву на ринку виробництва меблів.
In particular, it is the excellent processing characteristics of PVC for specific applications that have contributed to its breakthrough in the furniture manufacturing market.

Те, що ви хочете, це досить важко зробити, і, отже, не може пояснити мені поле для коментарів цей процес, ми хочемо, щоб допомогти людям в общем-то не в зокрема.
What you want is pretty hard to do and therefore can not explain myself in the comments section of this process, we want to help people in general not particular.

В зокрема, фахівці рекомендують вживати не менше 40 смаженого насіння в день, що захистить ваш організм від таких серйозних патологій, як простатит і аденома.
In particular, experts recommend consuming at least 40 fried seeds a day, which will protect your body from such serious pathologies as prostatitis and adenoma.

Оригінальний байдарки були дуже легко на відгук і злякалися багато людей думали, що їх не можна використовувати для інших людей, ніж ті підготовку в зокрема, kayak, у.
The original kayaks were very easy to tip and scared many people into thinking that they cannot be used for other people than those trained in particular, in a kayak.

В Зокрема, в Японії, L-цистеїн використовуються для підготовки волосся для постійних хвиль, а НЕ від неприємної пахне тиогликолевой кислоти, що є кращою в Європі.
Especially, in Japan, L-cysteine is used to prepare hair for permanent waves, instead of the unpleasant smelling thioglycolic acid that is preferred in Europe.

Цим терміном визначаються захворювання, що виникають на значній віддалі від зони виробництва в результаті атмосферного або водного переносу хімічних шкідливих речовин, в Зокрема, МЕ.
This term is used to define diseases that occur at a significant distance from the production zone as a result of the atmospheric or aqueous transfer of chemical hazards, in particular, microelementoses.

Кварцовий генератор, в зокрема, один із кварцового кристала, працює спотворюється під дією електричного поля, коли напруга прикладається до електрода поблизу або на кристалі.
A crystal oscillator, particularly one made of quartz crystal, works by being distorted by an electric field when voltage is applied to an electrode near or on the crystal.

Якщо ви жінка, хто зацікавлений в отриманні про виділення Бертон сноубордів жінок, які доступні, ось кілька Бертон сноубордів жінок в зокрема, що ви хочете, щоб бути зацікавлені в..
If you are a woman who is interested in finding out about the selection of Burton women snowboards that are available, here are a few Burton women snowboards in particular that you will want to be interested in..

Ця престижна і велична л uxury вілла для продажу, в зокрема, посилюється його унікальною і захоплюючою обстановкою, що дає додаткову цінність для цього майна великою історичною та архітектурною цінності.
This prestigious and majestic luxury villa for sale is particularly enhanced by its unique and breathtaking setting, which gives added value to this estate of great historical and architectural value.

У приватних бесідах, однак, вони висловили свою відсутність релігійних вірувань, і в Зокрема, вони виховували дітей, щоб стежити християнської етики, але показали загальне невіра в історичну сторону християнства.
In private, however, they expressed their lack of religious beliefs, and in particular they brought up their children to follow Christian ethics but showed total disbelief in the historical side of Christianity.

Держсекретар Керрі, посилаючись на терористичну атаку в Ніцці, сказав російському міністрові, що треба щось зробити в справі терористів у Сирії, додаючи, що США і Росія є в зокрема відповідній позиції зробити щось у цій справі.
Kerry referred to the“incredible carnage” in Nice when he said something needs to be done about terrorists in Syria, and said the U.S. and Russia were in a particularly suitable position to do something about it.

Найважливішою завданням геологія є подальша розробка теорії розвитку Землі, в Зокрема дослідження еволюції внутрішніх і зовнішніх геологічних процесів, визначають закономірності поширення мінеральних ресурсів.
A very important task of geology is continued elaboration of the theory of development of the earth, in particular, investigating the evolution of internal and external geological processes that determine the laws governing the location of mineral resources.

Важливо відзначити(як це обговорювалося у зв'язаному джерел), що багато пацієнтів глоткової носіями газу, тому виявлення газу може не надавати ніякої інформації про причини конкретного щодо фарингіту, тонзиліту в цілому або в зокрема.
It's important to note(as is discussed in the linked sources), that many patients are pharyngeal carriers of GAS, so detecting GAS may not provide any information about the cause of a particular bout of pharyngitis in general or tonsillitis in particular.

У 1591 році Вінченцо Галілей, батько Галілея, помер, і з"Галілео" був старшим сином він надати фінансову підтримку для інших членів сім'ї і, в зокрема, мають у своєму розпорядженні необхідними фінансовими засобами для забезпечення приданого за два його молодших сестер.
In 1591 Vincenzo Galilei, Galileo's father, died and since Galileo was the eldest son he had to provide financial support for the rest of the family and in particular have the necessary financial means to provide dowries for his two younger sisters.

Прийдешні іспанська та португальські художники, безсумнівно, зробили багато, щоб стимулювати популярність цього інструменту, і в Південній Америці, в зокрема, їх діяльність привела не тільки до просування на гітарі, а й на його окоп в народній музиці багатьох країн.
The coming of Spanish and Portuguese artists undoubtedly did much to encourage this instrument's popularity and, in South America particularly, their activities led not only to the promotion of the guitar but also to its entrenchment in the folk music of many countries.

У 1591 році Вінченцо Галілей, батько Галілея, помер, і з"Галілео" був старшим сином він надати фінансову підтримку для інших членів сім'ї і, в зокрема, мають у своєму розпорядженні необхідними фінансовими засобами для забезпечення приданого за два його молодших сестер.
In 1591, Vincenzo Galilei, Galileo's father, died and since Galileo was the eldest son, he had to provide financial support to the rest of the family and in particular have the vital budgetary intends to give endowments to his two more youthful sisters.