Що таке В ЗРІЛОМУ ВІЦІ Англійською - Англійська переклад

• in adulthood
• at a mature age
• in old age

Приклади вживання В зрілому віці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Осліп в зрілому віці.
Blindness in old age.

Як здобувати друзів в зрілому віці.
How to make friends in older age.

Особливо в зрілому віці.
Especially in adult life.

Відзначимо щорічне плодоношення навіть в зрілому віці.
He shall bear fruit even in old age.

І лише в зрілому віці вперше відвідала рідне село, звідки була вислана її сім'я.
And only at a mature age did she visit her native village, where her family had been deported from, for the first time.

Одружений був двічі: замолоду і в зрілому віці.
The poet was married twice, in his youth and at a mature age.

Для багатьох організмів, таких як птахи й ссавці, цей зріст і розвиток припиняються в зрілому віці.
For many organisms, such as birds and mammals, this growth and development ceases at maturity.

Треба зазначити, що ризик безпліддя значно зростає в зрілому віці, особливо це стосується жінок.
It should be noted that the risk of infertility increases significantly in mature age, particularly for women.

Це не той малюнок, якого потрібно соромитися в зрілому віці.
This is not the kind of drawing you need to be ashamed of in adulthood.

Вони довели, що люди в зрілому віці краще молодих оволодівають навичками і в цілому швидше навчаються.
They proved that men in Mature age, better young master the skills, and generally learn much faster.

І були ще там золоті косулі та олені, пуми і ягуари- всі тварини в малому і в зрілому віці.
And were there the Golden deer and deer, pumas and jaguars- all animals in small and into adulthood.

Попередні дослідження показали, що фізична активність в зрілому віці може захистити від когнітивних порушень і деменції.
Previous studies have shown physical activity in later life may protect against cognitive decline and dementia.

Однак найбільш важко і тривало дитячі інфекції протікають у людей, захворілих ними в зрілому віці.
However, the most severe and prolonged childhood infections occur in people who develop them into adulthood.

За словами фахівців, навіть в зрілому віці(до 65 років) серце зберігає пластичність і здатність до так званого самоомолодження.
According to experts, even at a mature age(up to 65 years), the heart retains its plasticity and the ability for so-called self-positioning.

Однак найбільш важко і тривало дитячі інфекції протікають у людей, які захворіли ними в зрілому віці.
However, the most severe and prolonged childhood infections occur in people who develop them into adulthood.

Люди, які були активні як в молодості, так і в зрілому віці, мали на 24% зниження ймовірності розвитку будь-яких аденоматозних поліпів.
People who were active both when young and during adulthood had a 24% reduction in their likelihood of developing any adenomatous polyps.

Травматичні події, що трапилися, коли ви були дитиною, продовжують впливати на рівень стресу і здоров'я в цілому і в зрілому віці.
Traumatic events that happened when you were a kid can continue to affect your stress levels and overall health into adulthood.

На заході прийнято створювати сім'ю в зрілому віці, коли подружжя вже сформувалися як особистості, проявилися в соціумі, мають стабільність.
In the West, it is customary to create a family at a mature age, when spouses have already formed as individuals, manifested in society, have stability.

Тим не менше, захворювання може бути серйозним і небезпечним для життя, і може залишатися активним впродовж підліткового віку та в зрілому віці.
Nonetheless, the disease can be severe and life-threatening and may remain active throughout adolescence and into adulthood.

Якщо проблема неправильно зростаючих зубів виявлена не в дитинстві, а в зрілому віці, то теж є велика можливість того, що можна виконати виправлення прикусу.
If the problem incorrectly growing teeth is detected in childhood, but into adulthood, too, there is a great possibility that you can perform a bite correction.

Зараз з повною впевненість можна стверджувати, що грудне вигодовування сприяє зниженню дитячої смертності і має переваги для здоров'я, які проявляються в зрілому віці.
WHO can now say with full confidence that breastfeeding reduces child mortality and has health benefits that extend into adulthood.

Наповнюючи останній необхідним вітамінно-мінеральним комплексом, можна позбавити себе від маси проблем, які турбують чоловіків в зрілому віці, включаючи еректильну дисфункцію.
By filling out the required reservation vitaminic-mineral complex, you can get rid of the mass of problems that alarmed the men at the adulthood, including erectile dysfunction.

Діти, у яких розвинулася сильна короткозорість, можуть бути схильні до інших проблем із очима, таких як рання катаракта або відшарування сітківки в зрілому віці.
Children who develop severe myopia may be susceptible to other eye problems, such as early cataracts or a detached retina during adulthood.

Дитяча аутоиммунная нейтропенія зазвичай проявляється у віці від 6 до 15 місяців, але може виникнути в будь-якому віці, навіть в зрілому віці.
Pediatric autoimmune neutropenia typically presents in infants 6 to 15 months of age but can occur at any age, even into adulthood.

Так як деякі втрати зору і можуть виникнути ускладнення, будь-яка дитина, яка мала швидкість проходки операції повинні мати регулярний, щорічний іспит очей і в зрілому віці.
Since some vision loss and complications can occur, any child who has had ROP surgery should have regular, yearly eye exams well into adulthood.

Батьки, які хочуть позбутися від алкоголізму, можуть бути здивовані, дізнавшись який вплив їх залежність може надати на їхніх дітей зараз і в зрілому віці.
Parents struggling with alcoholism may be surprised or concerned after reading on about the impact their addiction can have on their children now and through adulthood.

Ми бачимо багатьох гравців, які в досить зрілому віці продовжують кар'єру, і це похвально.
We see many players who continue their careers at a mature age, and this is commendable.