Що таке В МЕДИЧНІЙ ДОПОМОЗІ Англійською - Англійська переклад

• health care
• medical care
• medical help
• medical aid

Приклади вживання В медичній допомозі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Правозахисники стверджують, що його били і відмовляли в медичній допомозі.
Human rights groups say he was beaten and denied medical help.

Впродовж кількох місяців йому відмовляли в медичній допомозі«з міркувань безпеки».
For several months he was denied medical aid because of‘safety considerations'.

Правозахисники стверджують, що він був побитий, і йому відмовляли в медичній допомозі.
Human rights groups say he was beaten and denied medical help.

Хронічним інвалідам і жертвам власних пороків має бути відмовлено в медичній допомозі, а моральних виродків варто страчувати.
Chronic invalids and victims of self-indulgence should be denied medical aid, and the morally degenerate executed.

Основні лікарські засоби- це ті, які задовольняють пріоритетні потреб населення в медичній допомозі.
Essential medicines are those that satisfy the priority health care needs of the population.

Вони виходять за рамки покриття потреби в медичній допомозі і приймати надзвичайні болю, щоб навчити людей, як запобігти хворобам і вести здоровий спосіб життя.
They go beyond covering health care needs and take extraordinary pain to educate people how to prevent illness and lead healthy lives.

Дослідженням не вдалося довести прямої залежності між втратою слуху збільшенням потреби в медичній допомозі.
The study wasn't able to directly show if hearing loss increased the need for medical care.

Я думаю, що ми за те, щоб сказати нашим літнім людей, що нікому в цій країні не має бути відмовлено в медичній допомозі через відсутність коштів.
I think we are for telling our senior citizens that no one in this country should be denied medical care because of a lack of funds.

Юрист Сергій Магнітський помер у в'язниці в листопаді 2009 року, після того, як його, ймовірно, жорстоко побили, а потім відмовили в медичній допомозі.
Lawyer Sergei Magnitsky died in police custody in November 2009 after allegedly being brutally beaten, then denied medical care.

Це ті, які відповідають на рахунки, коли він вступає в медичній допомозі, таких як стоматологічні, лікарні, та інші види медичних категорій.
They are the ones who answer the bills when it comes into medical care such as dental, hospital, and other types of medical categories.

Магістр наук в області біомедичної інженерії була створена у відповідь на зростаючі потреби в медичній допомозі в нашому суспільстві.
The Master of Science in Biomedical Engineering was created to respond to increased needs for healthcare in our society.

В'язнів також продовжують переводити в Росію, де ми задокументували відмову в медичній допомозі і щонайменше одну смерть затриманого»,- розповіла Фрейзер.
Prisoners are still transferred to Russia, where we have documented failures to provide health care and at least one detainee's death,” said Frazer.

Це штаті Флорида є“високої” ціною в медичній допомозі в порівнянні з альтернативними Штатів і«низького» в якості медичної допомоги..
That the state of Florida is to'high' in cost of medical care compare to other States and'low' in the quality of health care..

Це забезпечить електроенергію та тепло на Циньхай-Тибетській залізниці і може використовуватися як у сфері туризму, так і в медичній допомозі та рибництві",- сказав він.
It will provide electricity and heat to the Qinghai-Tibet Railway and can be used in tourism as well as in medical care and fish farming," he said.

Це штаті Флорида є“високої” ціною в медичній допомозі в порівнянні з альтернативними Штатів і«низького» в якості медичної допомоги..
He also mentioned that the cost of medical care in Florida is‘high' when compared to other states in the US and‘low' in the quality of medical care..

Фонд профілактики хімічних залежностей та СНІДу- забезпечує діяльність зі збору інформації про наявність ліків і захист прав пацієнтів, яким було відмовлено в медичній допомозі.
The Foundation for the Prevention of Chemical Addictions and AIDS collects information on the availability of medicines and the protection of the rights of patients who were denied medical assistance.

Дані спільного канадсько-американського дослідження з питань здоров'я населення(проекту Канадського статистичного бюро та американського Національного центру медичної статистики) говорять про те, що"33% з тих канадців, чиї потреби в медичній допомозі, за їх власними словами, задоволені не повністю, відчувають біль, що заважає їм у повсякденній діяльності".
Pursuant to the study conducted by the Canadian Bureau of Statistics and the US National Center for Health Statistics,‘33% of those Canadians whose health care needs in, according to them, were not fully satisfied, indicated that pain they live with interferes with their daily activities'.

Що стосується основних механізмів, що діють у поліпшеній економіці демократій, Асемоглу зазначає, що демократичні уряди, як правило, оподатковують і інвестують більше, ніж це роблять авторитарні режими, особливо в медичній допомозі та освіті.
As for the underlying mechanisms at work in the improved economies of democracies, Acemoglu notes that democratic governments tend to tax and invest more than authoritarian regimes do, particularly in medical care and education.

Інтернет сервіс"Health Hub Хаб Здоров'я" є захищеним і зручним місцем, де Пацієнт інформативно і швидко повідомляє про свою потребу в медичній допомозі та зміцненні здоров'я, а Зареєстровані Медики швидко і ефективно аналізують Скаргу та оцінюють власну здатність і зацікавленість в обслуговуванні Пацієнта для вирішення його проблеми.
The'Health Hub' Internet Service is secure and comfortable place where Patient informatively and quickly reports his/her need in in medical care and health promotion, and Registered Medics quickly and effectively analyze the Complaint and evaluate their own ability and interest in user service to solve his/her problem.

Місія команди сервісу"Health Hub Хаб Здоров'я" полягає у створенні в Інтернеті захищеного і зручного місця, де люди(Пацієнти) можуть інформативно, швидко і безкоштовно повідомити про свою потребу в медичній допомозі і зміцненні здоров'я шляхом подачі Скарги.
The mission of the team of the Health Hub is to provide a secure and comfortable place on the Internet where individuals(the Patients) can informatively, quickly, and free of charge report their need in medical care and health promotion by submitting the Complaints.

При оцінці їх планів медичного страхування і потреби в медичній допомозі, багато виявлять, що це корисно, щоб поговорити з кваліфікованим консультантом медичного страхування для отримання конкретної інформації про те, які плани медичного страхування задовольнити їх унікальні потреби, бюджети, і спосіб життя- особливо в світлі численних змін, які скоро вступлять в силу.
When looking for their own health insurance coverage and healthcare needs, many people will discover it advantageous to talk with a professional medical health insurance consultant for particular details about which medical health insurance plans suit their own needs, budgets, and lifestyles- especially considering the numerous changes which will soon work.

Його друзі і рідні стверджують, що перед смертю він піддавався тортурам і побиттям, а також, що йому відмовляли в необхідній медичній допомозі.
His family and friends say that, prior to his death, he was beaten, tortured, and denied medical care.

Окупаційна владам чинить тиск на опозиційних активістів і відмовляє фігурантам політично мотивованих кримінальних справ в необхідній медичній допомозі.
The occupying authorities put pressure on opposition activists and deny medical help to defendants in politically motivated criminal cases.

Він спрямований на лікарів-стоматологів або в первинній, або в середній медичній допомозі, які бажають впровадити цю неоціненну майстерність у свою практику або формалізувати існуючу підготовку та досвід.
It is aimed at dental practitioners either in primary or secondary care who wish to introduce this invaluable skill into their practice or formalise their existing training and experience.

Якщо потрібна допомога в пошуку медичної допомоги, зверніться в сервіс соціальних груп у суспільстві або в школі вашої дитини.
If you need help finding medical care, check with social service groups in the community or at your child's school.

З-поміж них 1800 із Суверенного Мальтійського Ордену були задіяні в надаванні медичної допомоги в 4 Папських базиліках.
Of them were members of the Sovereign Order of Malta and provided medical assistance as well.

В одних рекомендується негайне лікарське втручання і медична допомога, другі можуть вимагати тільки консультації з лікарем, а в третіх медична допомога взагалі не потрібно.
Some recommend immediate medical intervention and medical care, the latter can only require consultation with the attending physician, and thirdly, medical care is not required at all.

І повірте мені: майже кожен, хто йде працювати в медичну допомогу, насправді має добрі наміри-- це правда.
And believe me: almost everyone who goes into healthcare really means well-- I mean, truly.