Що таке В РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЕКТІВ Англійською - Англійська переклад

• in the implementation of projects
• in implementing projects

Приклади вживання В реалізації проектів Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми можемо бути більш швидкими(в реалізації проектів).
And we can be much faster(in the implementation of projects).

Надає ефективні рішення в реалізації проектів на радіо будь-якої складності.
Provides effective solutions for projects of any complexity on the radio.

Ми будемо вдячні за будь-яку допомогу в реалізації проектів Центру.
We would appreciate any help in project implementation.

Наш персонал має професійні навички і має великий досвід в реалізації проектів.
Our staff has professional skills and has extensive practical experience in project implementation.

В реалізації проектів INTECO часто виступає інвестором, забудовником і девелопером об'єктів нерухомості.
When implementing these projects, INTECO often acts as a real property investor and developer.

Одним з найбільш важливих етапів в реалізації проектів є створення або зміна структури бізнесу.
One of the most important stages in the implementation of projects is structuring or restructuring of the business.

Він допоможе їм в реалізації проектів, серед яких, наприклад, симуляції для детального вивчення Сонця.
He will help them in implementing projects, including, for example, simulations for a detailed study of the Sun.

За 24 роки професійної діяльності нами накопичений широкий досвід в реалізації проектів будь-якого рівня складності.
Years of our professional activity resulted in accruing extensive experience in project implementation of any level of complexity.

Вільна енергія також зацікавлена в реалізації проектів в інших секторах відновлюваної енергетики, таких як сонячна або біологічна.
Free Energy is also interested in other renewable energy projects such as solar and bioenergy.

Дії ради у випадках виникнення криз, непередбачуваних проблем, конфліктних ситуацій, провалів в реалізації проектів.
Actions of the Board in cases of crises, unexpected problems, conflict situations, failures in the implementation of projects.

Брала участь в реалізації проектів впровадження і розвитку корпоративних систем управління проектами..
Participated in the implementation of projects for the introduction and development of corporate project management systems.

Протягом багатьох років iC Ukraine набула досвіду в реалізації проектів у різних галузях техніки та широкому спектрі завдань.
During many years iC in Ukraine gained experience in project implementation within the multiple technical sectors and broad spectrum of tasks.

Фонд Кличко вивчає світовий досвід і застосовує успішні практики в реалізації проектів і веденні адміністративних справ.
The Klitschko Foundation is studying international experience and applies successful practices in project implementation and management of administrative affairs.

Метінвест" стає ключовим партнером Фонду в реалізації проектів, які будуть визначені в рамках стратегії розвитку Маріуполя"2021".
Metinvest becomes a key partner to the Fund in implementing the projects to be identified within the strategy of development of Mariupol through 2021.

Тому беремо активну участь у формуванні комплексних пропозицій з різними варіантами технічних рішень, що сприяють в реалізації проектів.
Therefore, we take an active part in the formation of complex proposals with various technical solutions that contribute to the implementation of projects.

Agrinz Technologies", Австрія- компанія, що має великий позитивний досвід в реалізації проектів очисних споруд на базі стічних вод;
Agrinz Technologies" GmbH, Austria- company, which has a lot of positive experience in the implementation of projects based on waste water treatment plants;

Починаючи з 2002 року, CCIG GROUP, набула досвіду в реалізації проектів більш ніж 20 мовами на ключових міжнародних ринках бізнесу, дотримуючись напрямку постійного розвитку.
Since 2002, as a CCIG GROUP, we have gained experience in implementing projects in over 20 languages on key foreign business markets and we are constantly developing.

Представник керівництва компанії Склепович Руслан заявив про те, що компанія дуже зацікавлена в реалізації проектів на території України і готова інвестувати.
The representative of the company's management Ruslan Sklipovich said that the company is very interested in implementing projects in Ukraine and is ready to invest.

Наявність англомовних співробітників, а також їх досвід в реалізації проектів, дозволяють в повній мірі вирішувати завдання, що стоять перед нашою компанією.
Availability of English-speaking employees, as well as their experience in implementation of projects, enables us to solve the challenges we face entirely.

Розглянули кращі практики мережування, визначення потреб молоді та ключових партнерів в реалізації проектів на місцях. Використовуючи принцип Рівний-рівному.
We examined the best practices of online communication, identifying the needs of young people and key partners in the implementation of projects on the ground.

Група компанії, в яку входить Авенстон, вже брала участь в реалізації проектів з будівництва сонячних фотоелектричних електростанцій загальною потужністю понад 150 МВт.
The company's group, which includes Avenston, has already taken part in the implementation of projects for the construction of solar PV power plants with a total capacity of more than 150 MW.

У 2014-2015 роках він був асистентом проектів ВКНМ ОБСЄ в Україні, надаючи підтримку організації в реалізації проектів в Україні та представляючи офіс ВКНМ в країні.
In 2014-2015 worked as an assistant to HCNM in Ukraine, supporting organizations in implementing projects in Ukraine and representing HCNM office in the country.

Організація має компетенцію та досвід в реалізації проектів, підтриманих міжнародними донорами, такими як ПРООН, ЮНІСЕФ, Агенція США з Розвитку, MATRA, королівство Нідерланди, НАТО, ОБСЄ та іншими.
The organization has expertise and experience in implementing the projects supported by international donors, such as UNDP, UNICEF, the United States Agency for Development, MATRA, the Kingdom of the Netherlands, NATO, OSCE and others.

Іноземцям або особам без громадянства, які прибули в Україну для участі в реалізації проектів міжнародної технічної допомоги, зареєстрованих у встановленому порядку;
Foreigners and stateless persons who came to Ukraine to take part in projects of international technical assistance that are duly registered in Ukraine;

Участь у формуванні громадської думки з питань місця і ролі держави, органів місцевого самоврядування і приватного сектора в реалізації проектів на принципах публічно-приватного партнерства;
Participation in formation of public opinion on issues of the role and the place of the state, local government bodies and private sector in implementation of projects based on public-private partnership principles;

На ринку енергетичного та промислового будівництва бути лідером в реалізації проектів будь-якої складності за рахунок застосування інновацій в їх реалізації..
In the market of the energy and industrial construction to be a leader in the implementation of projects of any complexity through the use of innovation in their implementation.

Ми повинні забезпечити методичний супровід та підтримку в реалізації проектів, які мають стати яскравим прикладом розвитку культурної економіки територій та презентувати всьому світу нашу культуру, залучаючи туристів відвідати країну та яскраві події.
We must provide methodological support and foster the implementation of projects that should become a vivid example of the development of the cultural economy of the territories and present our culture to the whole world, attracting tourists to visit the country and its bright events.

Приватне підприємство, громадських, місцеві, регіональні і федеральні органи, і в реалізації проектів, планів і профілактичних заходів та/ або руйнівних впливів на навколишнє середовище від діяльності людини і діяльності нагляду.
Private enterprise, public, local, state and federal agencies, both in the implementation of projects, plans and preventive actions and/ or depleting the environmental impacts from human activities and the activities of supervision.

Маючи на меті досягнення екологічно-чистого майбутнього, Авенстон безперервно допомагає в реалізації проектів будівництва сонячних електростанцій, починаючи з техніко-економічного обґрунтування та проектування об'єкту, завершуючи отриманням ліцензії на продаж електроенергії.
In order to achieve an environmentally friendly future, Avenston continuously helps in the implementation of projects for the construction of solar power plants, starting with a feasibility study and designing, ending with obtaining a license to sell electricity.

Дніпропетровське регіональне інвестиційне агентство(DIA) створено в 2010 році з метою надання підтримки в реалізації інвестиційних проектів приватного бізнесу на території Дніпропетровського регіону.
Dnipropetrovsk Regional Investment Agency(DIA) was established in 2010 to support the private investment projects implementation in the Dnipropetrovsk region.