Що таке ГАББЛА Англійською - Англійська переклад

• hubble

Приклади вживання Габбла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Едвіна Габбла.
Edwin Hubble.

Розширення Всесвіту, закон Габбла.
Universe expansion and hubble's law.

Кантати Габбла Paola.
The Hubble Cantata.

Закон Габбла ж показує, як розширюється Всесвіт тепер.
Hubble's Law tells us that the Universe is expanding.

Ми очікуємо на так званий телескоп Габбла другого покоління.
What we expect is what we call our next-generation Hubble telescope.

Закон Габбла ж показує, як розширюється Всесвіт тепер.
Hubble's law says that the universe is expanding outward.

За великий внесок її часто називають«Матір'ю Габбла».
Because of her contribution, she often is called the“Mother of Hubble".

Зображення, отримане космічним телескопом Габбла(нижче) для порівняння.
An image made by the Hubble Space Telescope(bottom) is shown for comparison.

Залежність між відстанню до галактики та швидкістю її віддалення називають законом Габбла:.
Quantitatively relate the velocity of a galaxy and its distance using Hubble's Law;

Постійна Габбла описує розширення Всесвіту, виражене в кілометрах в секунду на мегапарсек.
The Hubble constant specifies the expansion of the universe, in kilometers per second per megaparsec.

Завдяки цим об'єктам астрономи змогли виконати незалежне вимірювання сталої Габбла.
Using these objects astronomers were able to make an independent measurement of the Hubble constant.

Постійна Габбла описує розширення Всесвіту, виражене в кілометрах в секунду на мегапарсек.
The Hubble constant describes the expansion of the universe, expressed in kilometers per second per megaparsec.

Сильне гравітаційне лінзування, яке спостерігав космічний телескоп Габбла в скупчені Abell 1689 вказує на наявність темної матерії.
Strong gravitational lensing as observed by the Hubble Space Telescope in Abell 1689 indicates the presence of dark matter.

Одне з головних завдань«Габбла» полягало в тому, щоб визначити, як швидко відбувається розширення Всесвіту.
One of the main goals for Hubble was to determine just how quickly the universe is stretching.

Розпад астероїду P/2013 R3, який спостерігався космічним телескопом Габбла наприкінці жовтня 2013 року- на початку січня 2014 року[1].
Disintegration of asteroid P/2013 R3 observed by the Hubble Space Telescope between late-October 2013 and early-January 2014.[3].

Дуже мало зображень Габбла дозволяють побачити такі слабкі об'єкти та й вони покривають лише невелику область неба.
Very few Hubble images allow to see These objects and cover only a small area of the sky.

Найвідоміший космічний телескоп NASA названо на честь американського вченого Едвіна Габбла, який визначив, що наш Всесвіт не статичний, а розширюється.
NASA's most famous space telescope was named for American scientist Edwin Hubble, who determined that the universe is not static but expanding.

Дуже мало зображень Габбла дозволяють побачити такі слабкі об'єкти та й вони покривають лише невелику область неба.
Very few Hubble images allow such faint objects to be seen, and they cover only a small area of the sky.

Вдосконалення та популярність ПЗЗ пояснюється рішенням НАСА використання супер-ПЗЗ-технології на космічному телескопі Габбла(Kiger& English, 2011).
The improvement and popularity of CCDs is attributed to NASA's decision to use super-sensitive CCD technology on the Hubble Space Telescope(Kiger& English, 2011).

Зображення з Габбла показують два вузькі, кометоподібні хвости з пилу, що витікають з астероїда Голт(Gault, 6478).
Images from Hubble show two narrow, comet-like tails of dusty debris streaming from the asteroid(6478) Gault.

Частина зображення надглибокого поля Габбла, яка показує звичайну ділянку простору, що містить галактики, перемежовані глибоким вакуумом.
Part of the Hubble Ultra-Deep Field image showing a typical section of space containing galaxies interspersed by deep vacuum.

Спостереження Габбла покладаються на космічні об'єкти, ближчі по часу, а CMB вимірюють реліктове випромінювання, коли Всесвіт ще був молодий.
Hubble's observations rely on cosmic objects nearer in terms of time, while the CMB was emitted back when the universe was young.

Попри дивовижність цього відкриття, спостереження Габбла призвели до навіть більш ґрунтовного висновку- всесвіт розширюється, кожна галактика все більше й більше віддаляється.
Remarkable as this discovery was, Hubble's observations would lead to an even more profound conclusion-- the Universe is expanding, every single galaxy drifting farther and farther apart.

Спостереження Габбла показують, що активність квазара в ранньому Всесвіті забезпечують галактики, які стикаються, а потім зливаються в одне ціле»[4].
The Hubble observations are telling us that the peak of quasar activity in the early universe is driven by galaxies colliding and then merging together.”.

Нові спостереження і вимірювання Габбла та Юнони допоможуть краще зрозуміти, як Сонце та інші джерела енергії впливають на полярне сяйво.
The Hubble and Juno observations will help astronomers to better understand how the sun and other sources influence these spectacles of light.

Вперше результати Габбла були повідомлені 1 січня 1925 року на засіданні Американського астрономічного товариства.
Hubble announced the finding on January 1, 1925, during a meeting of the American Astronomical Society in Washington D. C.

Нові спостереження і вимірювання Габбла та Юнони допоможуть краще зрозуміти, як Сонце та інші джерела енергії впливають на полярне сяйво.
The new observations and measurements made with Hubble and Juno will help to better understand how the sun and other sources influence auroras.

Наразі послідовність Габбла найбільш вживана для класифікації галактик як професійними астрономами, так і аматорами.
To this day, the Hubble sequence is the most commonly used system for classifying galaxies, both in professional astronomical research and in amateur astronomy.

Визначення величини константи Габбла було результатом десятиріч праці багатьох астрономів, а саме накопичення вимірів галактичних червоних зсувів та калібрування різних масштабів космічної шкали.
Finding the value of the Hubble constant was the result of decades of work by many astronomers, both in amassing the measurements of galaxy redshifts and in calibrating the steps of the distance ladder.