Що таке ГАЗОВАНОЇ Англійською - Англійська переклад

• sparkling
• soda
• carbonated
• aerated

Приклади вживання Газованої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я випив газованої води….
I drank soda water….

Мл мінеральної(можна газованої) води.
Ml mineral(soda can) water.

Солодкої газованої води.
Splenda sweetened water.

Стакан мінеральної газованої води.
Glass of sparkling mineral water.

Склянку газованої води, будь ласка.
A glass of sparkling water, please.

Вона не повинна бути солодкою або газованої.
It doesn't have to be sweet or mushy.

Півлітра газованої мінеральної води.
Half a liter of sparkling mineral water.

Мало хто може випити таку кількість газованої води.
And one can only drink so much bottled water.

Лінія розливу газованої води Лінії розливу.
Soda water filling line Filling lines.

Джерело газованої мінеральної води в селі Келечин;
Spring of carbonated mineral water in Lelechyn village;

А може, ви занадто часто чули про шкоду газованої води.
Or maybe you too often hear about the dangers of soda water.

Мінеральної газованої води, 2 ст. л. цукру, 3 ст. л.
Mineral sparkling water, 2 tbsp. l sugar, 3 tbsp.

Машина розливу води питний, газованої, мінеральної й пива.
Car of pouring of water drinking, gassy, mineral and beer.

Потрібно відмовитися від солодощів, солодких соків, газованої, смузи.
You need to give up sweets, sweet juices, soda, smoothies.

Додайте пляшку Jameson, один літр газованої води та перемішайте.
Add the bottle of Jameson, one litre of sparkling water and stir.

Окрім того, зайнявся виробництвом та продажем газованої мінеральної води.
Then he engaged in the bottling and sale of mineral water.

Перша пляшка питної газованої води була виготовлена англійцем Джозефом Прістлі в 1767 році.
The first bottle of drinking sparkling water was made by Englishman Joseph Priestley in 1767.

У 1767 році була виготовлена перша пляшка питної газованої води.
Then in 1767, the first drinkable glass of carbonated water was created.

При цьому 43% дітей випивали порцію газованої щонайменше раз на день, і 4%- чотири і більше.
Percent of the kids drank at least one soda per day and 4 percent drank four or more servings.

Дослідження розчиненого вуглекислого газу в пляшці газованої води.
Examination of dissolved carbon dioxide in a bottle of carbonated water.

Надмірного вживання міцного чаю, кави, газованої води і алкоголю.
Excessive consumption of strong tea, coffee, carbonated water and alcohol.

При цьому 43% дітей випивали порцію газованої щонайменше раз на день, і 4%- чотири і більше.
Per cent of the kids drank at least one soda per day and four per cent drank four or more servings.

Ця суспензія додатково змішує з синтетичної газованої піною в БСУ.
This slurry is further mixed with a synthetic aerated foam in a concrete mixing plant.

Келичин, джерело газованої мінеральної води- 7 км, біля дороги на Міжгір'я з Воловця.
Kelychyn village, spring of carbonated mineral water- 7 km, it is near to the road towards Mizhhiria from Volovets;

Для приготування тіста слід налити в миску сильно газованої води, цукор, сіль, горілку і яйце, злегка збити.
To prepare the dough should be poured into a bowl of heavily aerated water, sugar, salt, vodka and egg, lightly beaten.

Не пийте занадто багато газованої води з великою кількістю лимонної кислоти, доданої для ароматизації, якщо можете допомогти.
Avoid drinking too much sparkling water with high amounts of citric acid added for flavoring if you can help it.

Завдяки цьому приладу почалося виробництво мінеральної газованої води в масовому порядку, але коштувала вона нечуваних грошей.
Thanks to this device, the production of mineral sparkling water began on a massive scale, but it cost fabulous money.

За останні 40 років споживання газованої води значно зросло, до великого задоволення її виробників і невдоволення медиків.
Over the past 40 years, the consumption of carbonated water has increased significantly to the great pleasure of its producers and the displeasure of physicians.

Цей процес створює вуглекислоту(dun dun dunnnn), надаючи більшості газованої води рівень кислотності нижчий за шкалою рН, ніж звичайна водопровідна вода.
This process creates carbonic acid(dun dun dunnnn), giving most sparkling water an acidity level lower on the pH scale than normal tap.

Прочитайте етикетку щодо харчування та уникайте газованої води з додаванням цукру чи штучних підсолоджувачів, рекомендує Despina Hyde, зареєстрований дієтолог медичного центру NYU Langone.
Read the nutrition label and avoid sparkling water with any added sugar or artificial sweeteners, recommends Despina Hyde, a Registered Dietitian at NYU Langone Medical Center.