Що таке ГАЛАКТИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• galactic
• the galaxy

Приклади вживання Галактичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть не в світову, а галактичну!
Not the Universe, but the Galaxy.

Мета цієї колонії- створити галактичну людину, небесне і планетарне об'єднання.
The purpose for this colony was to forge a galactic human, heavenly and planetary union.

Навіть не в світову, а галактичну!
Not just the earth, but the galaxy!

Його стрімкі політичні реформи перетворять ослаблену війною Республіку в могутню Галактичну Імперію.
His sweeping political changes transform the war-weary Republic into the mighty Galactic Empire.

Сонячна система пройде через галактичну вісь.
Passage of solar system through the galactic plane.

Ці лиха змусили Галактичну Федерацію призначити спеціальний флот, який наші спостерігачі мали б в наявності, як життєздатний резерв.
These near disasters forced the Galactic Federation to assign a special fleet that our watchers had available as a viable reserve.

У той же день Палпатін перетворив Стару Республіку в Галактичну Імперію.
On the same day, Palpatine transformed the Old Republic into the Galactic Empire.

Палпатін перетворив Республіку на Галактичну Імперію, і новий режим Імператора поширював антиджедайські настрої по всій галактиці.
Palpatine transformed the Republic into the Galactic Empire, and the Emperor's new regime promoted anti-Jedi sentiment across the galaxy.

Разом вони утворили Конфедерацію незалежних систем, щоб ініціювати галактичну громадянську війну.
Together, they formed the Confederacy of Independent Systems to spark a galactic civil war.

Примітно, що галактичну пару оточує гало темної матерії колосальних розмірів- його маса становить близько 100 мільярдів сонячних мас.
It is noteworthy that the galactic pair is surrounded by a halo of dark matter of colossal dimensions- its mass is about 100 billion solar masses.

Ми готові, в потрібний час, повністю прийняти вас як нову зоряну націю в Галактичну Федерацію.
We are ready, at the right time, to fully accept you as a new star nation into the Galactic Federation.

Хоча колись він був майстром-джедаєм, Дуку залишив Орден джедаїв і Галактичну Республіку після зростання зневіри із-за корупції в уряді.
Although he was once a Jedi Master, Dooku left the Jedi Order and the Galactic Republic after growing disillusioned with the corruption in the government.

Разом вони утворили Конфедерацію незалежних систем, щоб ініціювати галактичну громадянську війну.
Together, they formed the Confederacy Of Independent Systems or the Separatists to spark a galactic civil war.

Хоча колись він був майстром-джедаєм, Дуку залишив Орден джедаїв і Галактичну Республіку після зростання зневіри із-за корупції в уряді.
Dooku was once a Jedi Master of the Jedi Order, but he left the Jedi and the Galactic Republic after growing disillusioned with the corruption in the government.

Студент-комп'ютерник Оуен Корнек створив WikiGalaxy, 3D-візуалізацію, яка перетворює Вікіпедію на галактичну мережу знань.
Computer science graduate student Owen Cornec created WikiGalaxy, a 3D visualization that turns Wikipedia into a galactic network of knowledge.

Поверхневе населення цієї планети(Землі), нарешті, починає відчувати справжню галактичну Свідомість, оскільки стає відомо, що є місце набагато краще, ніж планета Земля.
Surface population of this planet is finally beginning to taste true Galactic consciousness, as it is becoming aware that there are far better places than planet Earth:.

Для розуміння того, наскільки поширені ці ефекти та наскільки ця нова перспектива змінить наш погляд на галактичну еволюцію, необхідно продовжити роботу.
Understanding how big these effects are, and how much this new perspective will change our view of galactic evolution, will need further work.

Ця зміна планується відбуватися незабаром і дозволить цьому новому уряду формально анонсувати реальність царства Агарта у Внутрішній Землі, а також формально оголосити про вашу галактичну сім'ю.
This change is planned to occur shortly and can permit this new government to formally announce the reality of the Inner Earth realm of Agartha, as well as the formal disclosure of your galactic family.

Нову Республіку захищав Новий Орден джедаїв, створений Люком Скайвокером, так само, як колись Галактичну Республіку захищав старий Орден джедаїв[1].
The New Republic was protected by the New Jedi Order that was established by Luke Skywalker, just as the Galactic Republic was once protected by the old Jedi Order.

Галактика являє собою подвійну спіраль, схожу на вихор зі 100 мільярдів зірок, що створюють галактичну Мережу Світла, яка поширюється на інші раси і бажає звільнити галактику від не-Світла або Темряви.
The galaxy is a double spiral, like a vortex with about 100 billion stars, creating a galactic network of light which spread to other races, with a wish to liberate the galaxy from non-light or darkness.

Хроніки Фундації"… тисячорічна сага про Фундацію, групу вигнанців, які виявляють, що єдиний спосіб врятувати Галактичну імперію від знищення- це протидіяти їй".[1].
Foundation chronicles"… the thousand year saga of The Foundation, a band of exiles who discover that the only way to save the Galactic Empire from destruction is to defy it."[4].

Так що поки ФРС говорить, що Бундесбанк має об'єм золота, рівний Х, Бундесбанк може діяти так, як якщо він володіє золотом, навіть якщо воно якимсь дивним чином провалилося би в поглинаючу золото галактичну чорну діру».
So long as the Fed says Bundesbank owns X tons of gold, the Bundesbank can act as if it did own the gold- even if the gold had somehow been swallowed into a gold-eating galactic worm hole.

Найчастіше суспільства, що потрапляють у категорію гегемонних роїв, складаються з істот, що увійшли в галактичну спільноту недавно і мають дуже експансіоністські та експлуататорські цілі.
Most often, societies categorized as hegemonising swarms consist of species or groups newly-arrived in the galactic community with highly expansionary and exploitative goals.

Після надання Вілну всієї інформації, яку він міг отримати про Галактичну федерацію, він і Вілн вражені, дізнавшись, що його не буде повернуто додому, адже уряд Доніріану замість цього за власною ініціативою вибрав війну проти Федерації.
After giving Wiln all of the information he can about the Galactic Federation, he and Wiln are shocked to discover that he won't be sent home after all: the Donirian government has chosen instead to wage a war of extermination against the Federation.

Лама з монастиря Гьяндрек під Кайлас, відомий як Оракул Шамбали, повідомив про можливе проходження Землі через галактичну«нульову смугу», яке має розпочатися 21 грудня 2012 року.
Lama from the monastery of Ghandruk under the Kailas, known as the Oracle of Shambhala, told about the possible passage of the Earth through the galactic"the zero phase, slated to begin on December 21, 2012.

Дмитрієв, який займається питаннями глобальної екології, вважає, що трагедія буде спровокована індустріальної міццю США, які геть забули про духовність і тим самим відштовхнули від себе космічну енергію ту саму галактичну хвилю Хосе Аргуэлеса.
Dmitriev, dealing with issues of global ecology, believes that the tragedy will be triggered by the industrial might of the US, which have completely forgotten about spirituality and thus alienated cosmic energy the galactic wave Jose Arguelles.

В: У найближчі кілька десятиліть не передбачається планетарних угрупувань, що Земля не буде перетинати галактичну площину в 2012 році, але, навіть якщо угруповання відбудеться, її вплив на Землю буде незначним.
A: There are no planetary alignments in the next few decades, Earth will not cross the galactic plane in 2012, and even if these alignments were to occur, their effects on the Earth would be negligible.

Безпрецедентна роздільна здатність та масштаби дозволили дослідникам зібрати ключові уявлення про минуле нашого всесвіту, виявивши, як різні дивно-образні галактики перетворюються на буття і як зоряні вибухи та чорні діри викликали цю галактичну еволюцію.
The unprecedented resolution and scale allowed the researchers to gain important insights into the past of our own universe and to reveal how various strangely shaped galaxies transformed and how stellar explosions and black holes triggered this galactic evolution.

В: У найближчі кілька десятиліть не передбачається планетарних угрупувань, що Земля не буде перетинати галактичну площину в 2012 році, але, навіть якщо угруповання відбудеться, її вплив на Землю буде незначним.
There are no terrestrial alignments in the following few decades, Earth won't cross the galactic plane in 2012, and even if this conjunctions were to occur, their consequences on the Earth would be negligible.

Безпрецедентна роздільна здатність та масштаби дозволили дослідникам зібрати ключові уявлення про минуле нашого всесвіту, виявивши, як різні дивно-образні галактики перетворюються на буття і як зоряні вибухи та чорні діри викликали цю галактичну еволюцію.
The unprecedented resolution and scale allowed the researchers to gather key insights into our own universe's past, revealing how various oddly shaped galaxies morphed themselves into being and how stellar explosions and black holes triggered this galactic evolution.