Що таке ГАЛУЗЕВОЮ Англійською - Англійська переклад

• industry
• sectoral
• branch
• industrial

Приклади вживання Галузевою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галузевою дорадчою радою.
An Industry Advisory Board.

Виробничих відділів із галузевою спеціалізацією.
Production offices with sector-specific specializations.

За галузевою типу розрізняють:.
According to the sectoral type, they distinguish:.

Ці дії підтримуються галузевою асоціацією Tuyad.
These actions are supported by the industry association Tuyad.

Промисловість створювалася за передовою на той час галузевою структурою.
Industry createsbuilt on the advancedAt that time, the sectoral structure.

Асоціація"Ягідництво України" є галузевою асоціацією, що об'єднує всіх професійних гравців плодово-ягідного ринку.
Is a sectoral association which combines all of the experts of fruit and berry market.

За період діяльності відділом проведено низку науково-дослідних робіт за галузевою тематикою.
During the period of the department conducted a series of research works by sectoral topics.

Галузевою радою Профспілки працівників будівельного сектора і ЖКГ Казахстану з.
The Industry Council of the Trade Union of Workers of the Construction Sector and Housing and Utilities Sector of Kazakhstan.

Аспекти членства: розвиток міжнародних зв'язків, обмін досвідом і галузевою інформацією.
Aspects of membership: development of international relations, exchange of experience and industry information.

Заснована у 1885 році, DLG є провідною галузевою організацією європейського аграрного і продовольчого сектору.
Founded in 1885, DLG is the leading sectoral organization of the European agrarian and food sector.

Надано загальні підходи до структуризації екосесента за діяльнісною, функціональною та галузевою ознаками.
It presents general approaches to structuring of ecosecent by activity, functional and branch features.

Асоціація"Ягідництво України" є галузевою асоціацією, що об'єднує всіх гравців плодово-ягідного ринку.
Ukrainian Berries Association is a sectoral association which combines all of the experts of fruit and berry market.

Практика вирішення спорів стала інтегральним елементом нашої юридичної практики, що об'єднала понад 40 юристів та адвокатів із різною галузевою спеціалізацією.
Dispute resolution has become an integral part of our legal practice, bringing together more than 40 lawyers and lawyers with different sectoral specialization.

Особливо важливо, коли виконавець володіє галузевою компетенцією і розуміє специфіку ринку замовника.
It is especially vital, when the executor has industry expertise and is aware of the specific nature of the customer's market.

У свою чергу, мікроекономічний підхід передбачає відділення певних груп індикаторів, об'єднаних переважно за галузевою ознакою, які характеризували окремий ринок.
In turn, the microeconomic approach involves the separation of certain groups of indicators, united mainly by industry, which characterized a separate market.

Всі наші курси тісно пов'язані з галузевою потребою, тому те, що ви навчитесь, підготує вас до вашої майбутньої кар'єри.
All our courses are closely aligned with industry need, so what you learn will prepare you for your future career.

Дортмунд- колишнє місто"Сталь та пиво" сьогодні славиться футболом, галузевою культурою, покупками та найбільшим різдвяним ринком у Німеччині.
Dortmund- former Steel and Beer City is today famous for football, industry culture, shopping and the biggest Christmas market in Germany.

Цей форум є чітко сегментованою галузевою подією Західно-Європейської індустрії HVAC(опалення, вентиляція, кондиціонування).
This forum is a distinctly segmented sectoral event of East European industry HVAC(heating, ventilation, air-conditioning).

Крім того, економічні умови виробництва характеризуються розмірами і організаційною структурою, спеціалізацією і галузевою структурою, інтенсивністю виробництва.
In addition, the economic terms of production are characterize by sizes and organizational structure, specialization and branch structure, intensity of production.

Отже, усі національні господарства за галузевою структурою можна розділити на три типи: доіндустріальні; індустріальні; постіндустріальні.
Therefore, all national economies in industrial structure can be divided into three types: pre-industrial, industrial; postindustrial.

Колективний договір не повинен погіршувати становище працівників порівняно з трудовим законодавством, генеральною, галузевою, регіональною угодами.
Collective contract should not worsen the situation of employees in comparison with the labor legislation of the Republic of Kazakhstan, general, industrial, regional agreements.

З клієнтами взаємодіють менеджери з досвідом в галузі IT та телекомунікацій, а також галузевою експертизою. Більшість із них працює в компанії протягом 5-10 років.
Clients interact with managers with experience in IT and telecommunications as well as industry expertise, most of whom have been working in the company for 5-10 years.

Проте таке порівняння не є коректними у зв'язку із принципово відмінними підходами щодо визначення кола потенційних отримувачів субсидій(різною галузевою структурою реципієнтів).
But this comparison is not adequate due to the fundamentally different approaches towards determination of the circle of potential subsidy recipients(different industry affiliation of the recipients).

З тих пір IT Ukraine стала провідною, визнаною галузевою асоціацією, достатньо зрілою, щоб ефективно представляти IT-індустрію в діалозі з українською владою та на міжнародному рівні.
Since then, IT Ukraine has become a leading and recognized industry association that is mature enough to effectively represent the IT industry in the dialogue with Ukrainian authorities and at the international level.

Ми визнаємо важливість безпеки для всієї особистої інформації, пов'язаної з нашими клієнтами, та використовуємо відповідні засоби згідно з галузевою практикою із захисту особистої інформації під нашим контролем.
We recognize the importance of security for all personally identifiable information associated with our clients and use reasonable measures consistent with industry practices to protect personally identifiable information under our control.

Будучи провідною галузевою виставкою Італії й однією з найважливіших подій в Європі, SICUREZZA залучає фахівців та покупців з усіх основних ринків Старого континенту, Середземноморського басейну та Близького Сходу.
As Italy's leading industry trade show and one of the most important events in Europe, SICUREZZA attracts operators and buyers from all the main markets on the Old Continent, from the Mediterranean basin and from the Middle East.

Він приєднується до Horizon Capital з McKinsey& Company, де він був операційним і стратегічним консультантом з широкою галузевою експертизою, зосереджуючись на операційній досконалості, проектах оптимізації витрат і трансформації.
He joins Horizon Capital from an Associate position at McKinsey& Company, where he was an operational and strategic consultant with broad sectoral expertise, focusing on operational excellence, cost optimization and transformation projects.

Спілки підприємців і профспілки побудовані за галузевою та територіальною ознакою, всі місцеві та галузеві союзи ієрархічно підпорядковані загальнонаціональним центрам, які, у свою чергу, входять в міжнародні, регіональні та світові об'єднання.
The unions of the businessmen and trade unions are constructed to a branch and territorial attribute, all local and branch unions hierarchically are subordinated to the national centres, which, in turn, enter into the international, regional and global associations.

Кожен працівник ознайомлений з Колективним договіром, укладеним згідно з чинним законодавством та Галузевою угодою між Міністерством охорони здоров'я України та Центральною Радою профспілки працівників хімічних та нафтохімічних галузей промисловості України.
Each employee gets familiar with the Collective Agreement concluded in accordance with the current legislation and the Industrial Agreement between the Ministry of Health of Ukraine and the Central Council of the Trade Union of Chemical and Petrochemical Workers of Ukraine.

Департаментом екології та природних ресурсів спільно з Київською міською інноваційною галузевою організацією роботодавців«Центр ресурсоефективного та чистого виробництва» укладено договір про співробітництво та координацію стосовно впровадження ресурсоефективних та екологічних заходів на підприємствах Львівщини.
The Department of Environment and Natural Resources of Ukraine jointly with the Kyiv City Innovative Sectoral Organization of Employers"Resource Efficient and Cleaner Production Center" signed a Cooperation and Coordination Agreement on resource efficient and environmental activities to be implemented at the enterprises in Lviv region.