Що таке ГАЛЬМУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• braking
• inhibition

Приклади вживання Гальмуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гальмуванням залишкової атмосфери;
Drag from the residual atmosphere;

Доріжки з магнітним гальмуванням створюють плавний і безшумний рух стрічки.
Tracks with magnetic braking creates a smooth and silent movement of the tape.

Але його адміністрація була повна корупційними скандалами і гальмуванням реформ.
But his administration was tarred by corruption scandals and stalled reforms.

Люди з дуже високим негативним емоційним гальмуванням частіше страждають від типу неоплазії.
People with very high negative emotional inhibition are more likely to suffer from a type of neoplasia.

Як показали численні тест-драйви, авто може похвалитися дуже стрімким прискоренням і швидким гальмуванням.
As shown by the numerous test drives, the car boasts a very rapid acceleration and rapid braking.

Седативний ефект зумовлений гальмуванням збудження блакитної плями, основного норадренергічного ядра у стовбурі головного мозку.
Sedative effect is caused by the inhibition of excitation of the blue spot, the main noradrenergic nucleus in the brain stem.

З огляду на його ефекти, стрихнін застосовують при захворюваннях, що супроводжуються гальмуванням нервових імпульсів.
Given its effects, strychnine is used for diseases accompanied by inhibition of nerve impulses.

XC90- перший у світі автомобіль, оснащений автоматичним гальмуванням, якщо водій повертає перед зустрічним автомобілем.
The XC90 is the first car in the world with technology that features automatic braking if the driver turns in front of an oncoming car.

Ніхто не може управляти когнітивним гальмуванням силою волі над біохімічним процесом, який йде кожну годину кожного дня кожного року.
No one can exert cognitive inhibition[will power] over a biochemical drive that goes on every minute of every day of every year.

Ефекти магнітогідродинамічного управління теплообміном і гальмуванням намагнічених тіл в атмосфері і магнітосфері Землі.
Effects of magnetohydrodynamic control in heat exchange and decelaration of magnetized bodies in the Earth's atmosphere and magnetosphere.

Автозлоп"Тесла" дозволяє автомобілю їхати на короткий проміжок часу з рухом, прискоренням та гальмуванням на основі умов руху.
Tesla's Autopilot allows the vehicle to drive itself for short periods of time with steering, acceleration, and braking based on traffic conditions.

Протиблювотний ефект лікарського засобу пов'язаний з гальмуванням дофамінових D2-рецепторів і збільшенням показника хеморецепторів критичної області.
The antiemetic effect of the drug is associated with inhibition of dopamine D2 receptors and an increase in the chemoreceptor index of the trigger region.

Саме ці«герої» і донесли звістка про те, що сон не пов'язаний з гальмуванням більшості коркових центрів.
These are"spies" and brought the news that the dream is not connected with the deceleration of the most cortical centers.

Це означає, що система може взяти повний контроль над прискоренням, гальмуванням та кермовим керуванням, але водій має стежити за ситуацією, якщо система вийде з ладу.
This means, the car's system can control accelerating, braking and steering, but the driver needs to be alert to take control if the system fails.

Разом з тим, педаль гальм достатньо інформативна для того, щоб чітко відчувати момент між рекуперативним(зарядка акумулятора) та звичайним механічним гальмуванням.
However, the brake pedal is informative enough to clearly sense the moment between recuperative(battery charging) and conventional mechanical braking.

Перехід між електричним і гідравлічним гальмуванням відбувається плавно і рівномірно, тому водій цього навіть не помічає, а гальмівне зусилля лишається незмінним.
The transition between electric and hydraulic braking is smooth and homogeneous, so the driver does not even notice it; the brake forces remain constant.

Деякі з несприятливих ендокринних ефектів, помічених серед користувачів, включають ендогенне гальмування вивільнення тестостерону за допомогою зворотного зв'язку з гальмуванням LH.
Some of the adverse endocrine impacts noted among the users include endogenous testosterone release inhibition through feedback inhibition of LH.

Вплив кофеїну на центральну нервову систему залежить від типу нервової системи і може проявлятися як збудженням, так і гальмуванням вищої нервової діяльності.
The effect of caffeine on the central nervous system depends on the type of nervous system and can manifest itself as excitation and inhibition of higher nervous activity.

Це означає, що система може взяти повний контроль над прискоренням, гальмуванням та кермовим керуванням, але водій має стежити за ситуацією, якщо система вийде з ладу.
This means that the system can fully control acceleration, braking and steering, but the driver must monitor the reaction of the car in the event of a system failure.

Майкл Коль в Оксфордського університету передбачає, що ці нейрони гальмують інші після того, як дитина отримує вхідні сигнали від зовнішнього світу, що допомагає точно налаштувати баланс між збудженням і гальмуванням.
Michael Kohl at the University of Oxford speculates that the inhibitory neurons move into place once the baby is getting inputs from the outside world, helping to fine-tune the balance between excitation and inhibition.

Парламентська Асамблея Ради Європи занепокоєна гальмуванням в Україні роботи над ухваленням нового законодавства у сфері реформування судоустрою.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe[PACE] is disturbed by the stalling in Ukraine of work on passing new legislation on reforming the judicial system.

Відрізняються не тільки надійними зчіпними властивостями і чуйною керованістю, але і ефективним гальмуванням на мокрій дорозі, снігу, і навіть, як стверджує виробник, на льоду.
They differ not only in reliable coupling properties and responsive handling, but also effective braking on wet roads, snow, and even, according to the manufacturer, on ice.

Модель характеризується відмінними зчіпними властивостями і ефективним гальмуванням на зимових покриттях, високу опірність аква-і слешпланінгу, хорошою курсовою стійкістю і стабільної керованістю.
The model is characterized by excellent grip and effective braking on winter surfaces, high resistance to water and slash planing, good directional stability and stable handling.

Європейська комісія оголосила нові правила безпеки, згідно з якими всі нові автомобілі до 2021 року обов'язково будуть оснащені автономним екстреним гальмуванням, допомогою в утриманні смуги руху, камерами заднього виду та….
The European Commission announced new safety rules, according to which all new cars by 2021 will be equipped with autonomous emergency braking, assistance in keeping lanes, rear-view cameras and a driver fatigue detection system.

Проблема зумовлена частими випадками політичного втручання в управління, а також гальмуванням впровадження стандартів корпоративного управління, реструктуризації та реорганізації.
The problem is caused by frequent political interference into the management, as well as delay in the implementation of corporate governance, restructuring, and reorganization standards.

TYS165-3HW бульдозер 165 кінських сил гусеничний бульдозер з гідравлічним прямим приводом, напівтверді призупинено і гідравлічне сприяння з експлуатації, пілот-гідравлічне управління відвалом і одного рівня і рульового управління гальмуванням.
TYS165-3HW bulldozer is 165 horsepower track-type dozer with hydraulic direct drive, semi-rigid suspended and hydraulic assisting operating, pilot hydraulic blade control and single level steering and braking control.

На додаток до вже наявних технологій Nissan Intelligent Mobility, новий Patrol оснащений інтелектуальним екстреним гальмуванням з виявленням пішоходів і системою попередження про зіткнення.
In addition to the Nissan Intelligent Mobility technologies already available, the new Patrol comes with Intelligent Emergency Braking with pedestrian detection and the Intelligent Forward Collision Warning system.

Опції включають Driver Alert II,$ 495, з попередженням зіткнення та низькошвидкісним автоматичним гальмуванням, провулок продовжують допомагати/ попередження про від'їзд смуги, індикатор відстані та автоматичні високі промені.
Options include Driver Alert II, $495, with forward collision alert and low-speed automatic braking, lane keep assist/ lane departure warning, following distance indicator, and automatic high beams.