Що таке ГАЛЬМУВАННІ Англійською - Англійська переклад

• braking
• inhibition
• deceleration
• brake

Приклади вживання Гальмуванні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гальмуванні« підлогу» на.
Brake" on the floor".

Зміна ваги тіла при прискоренні або гальмуванні.
Shift body weight when accelerating or decelerating.

Гальмуванні- вони припиняються.
The Riyals, they stopping.

Тобто вони створили пристрій, який може стискати повітря при гальмуванні.
That is, they have created a device that compresses the air when you brake.

Гальмуванні активності інсуліну та підсиленні неоглікогенезу;
Inhibition activity of insulin and strengthening neohlikohenezu;

Віруси можуть відігравати інші невідомі ролі у активації або гальмуванні взаємодії генів.
Viruses may play other unknown roles in activating or dampening the interaction of genes.

Її увага зосереджена на кулі, її русі, її гальмуванні по сукну більярдного столу і зупинці.
His attention is focused on the ball, its movement, its deceleration on the cloth of a billiard table and its stop.

У таких ситуаціях, ABS Pro запобігає блокуванню коліс навіть при різкому гальмуванні.
In such situations, ABS Pro prevents the wheels from locking up even when the brakes are applied sharply.

У гальмуванні утворення фосфорорганічних сполук, що впливатиме на розподіл фосфору у рослини.
In inhibiting the formation of organophosphorus compounds, which will affect the distribution of phosphorus in the plant.

Було встановлено, що ефаптичний зв'язок також відіграє важливу роль у гальмуванні сусідніх нейронів.
Ephaptic coupling has also been found to play an important role in inhibition of neighboring neurons.

Росіянин Данило Квят на"Ред Булл" у боротьбі за 7-е місце на гальмуванні врізався в"Феррарі" Себастьяна Феттеля.
Russian Daniil Kvyat to Red bull in the fight for 7th place on the brake crashed into a Ferrari Sebastian Vettel.

Причина- при різкому гальмуванні всі пасажири полетять вперед зі своїх крісел, а тебе лише притисне до спинки.
The reason is- with a sharp braking, all passengers will fly forward from their seats, and you will only be pinned to the back.

Така допомога ледь помітна, але незамінна, а ступінь її інтенсивності залежить від дії водія при гальмуванні.
Such help is hardly noticeable, but indispensable, and the degree of its intensity depends on the driver's action during braking.

Вона працює на будь-якій поверхні, завдяки чому велосипедист при гальмуванні зберігає керування аж до повної зупинки.
This works on all surfaces, which means the e-cyclist can continue steering and stay in control while decelerating to a stop.

Запам'ятати сигнали вкрай легко: при гальмуванні проміжки між смугами зменшуються, а при рушанні з місця- збільшуються.
It is extremely easy to remember the signals: when braking, the gaps between the lanes decrease, and when moving off, they increase.

Також, автомобіль на електродвигуні відрізняється наявністю системи рекуперації, яка дозволяє при гальмуванні не витрачати енергію.
Also, the car with the electric motor is characterized by a recuperation system that allows you to not waste energy during braking.

Цей сюжет зіграв свою роль і в гальмуванні діалогу Ізраїлю, що намітився з помірними прозахідними арабсько-сунітськими державами регіону.
This plot also played a role in the braking of the emerging dialogue between Israel and the moderate pro-Western Arab-Sunni states of the region.

Нова автоматична система контролю стійкості(ASC) працює швидше і забезпечує більшу тягу і стабільність при прискоренні і гальмуванні.
The new-designed Automatic Stability Control(ASC) works more quickly and provides more traction and stability while acceleration and braking.

Безколекторний електродвигун потужністю 13 к. с. підключається при активному прискоренні, а при гальмуванні працює як генератор, заряджаючи Ni-MH акумулятори.
Brushless electric motor with 13 hp connects with active acceleration, and when braking works as a generator, charging Ni-MH batteries.

Наявність G-сенсора, який надає захисні функції екстреним файлам, щоб уникнути перезапису на раптових поворотах, при різкому гальмуванні або ударах.
The presence of a G-sensor that provides protective functions to emergency files to avoid overwriting on sudden bends, during sudden braking or hitting.

Гібридними називають локомотиви, які накопичують великі обсяги енергії, отриманої при гальмуванні важкого поїзда, та використовувати її для розгону.
Hybrids are called locomotives, which accumulate large volumes of energy obtained during the braking of a heavy train, and use it for acceleration.

Ethec отримав основний двигун на задньому колесі і ще один допоміжний агрегат на переднім, що відповідає за рекуперацію кінетичної енергії при гальмуванні.
Ethec received the main engine on the rear wheel and another auxiliary unit on the front, responsible for the recovery of kinetic energy during braking.

Імунодепресивна действін препарату базується на гальмуванні вивільнення цитокінів(інтерлейкіна1, інтерлейкіна2; інтерферону гамма) з лімфоцитів і макрофагів.
Immunosuppressive effect is due to inhibition of the release of cytokines(interleukin1, interleukin2, interferon gamma) from lymphocytes and macrophages.

У метро, наприклад, електромагнітні поля, що виникають при різкому наборі швидкості, або гальмуванні поїздів, б'ють по нам в сотні разів сильніше, ніж геомагнітні урагани.
In the subway, for example, the electromagnetic field produced by a sudden acceleration or braking trains hit us hundreds of times stronger than geomagnetic storms.

Для 2012 року, всі моделі вулиці"2012 Zero" особливість нової безщіткові двигуни, і включають в себе рекуперативного гальмування, який заряджає батареї мотоцикла при гальмуванні.
For 2012, all of Zero's street models feature new brushless motors, and include regenerative braking, which charges the motorcycle's batteries during deceleration.

Його функція полягає в тому, щоб слугувати лімбіко-соматичним руховим інтерфейсом, і він бере участь у плануванні і гальмуванні рухів з дорзального відділу стріапалідарного комплексу.
Its function is to serve as a limbic-somatic motor interface, and it is involved in the planning and inhibition of movements from the dorsal striatopallidal complex.

Механізм дії базується на гальмуванні накопичення макрофагів, лейкоцитів у вогнищі запалення, зменшенні проникності капілярів, пригніченні вивільнення мікросомальних ферментів і медіаторів запалення.
The mechanism of action is based on inhibition of macrophages accumulation, leukocytes in the focus of inflammation, a decrease in permeability of capillaries, inhibition of the release of microsomal enzymes and inflammatory mediators.

Спираючись на це та за винятком будь-якого руху, дозволеного Статтею 27. 6, будь-яка зміна напрямку при гальмуванні, яка змусить іншого гонщика вживати запобіжних заходів, буде розцінена, як ненормальна і така, що становить потенційну небезпеку для інших гонщиків.
With this in mind, and with the exception of any move permitted by Article 27.6, any change of direction under braking which results in another driver having to take evasive action will be considered abnormal and hence potentially dangerous to other drivers.

Комплектація«Classic» озброєна денними ходовими вогнями, системою ABS, подушкою безпеки водія, помічниками при гальмуванні BAS і EBD, електропідсилювачем керма, кондиціонером, системою курсової стійкості, антипробуксовочною системою, електросклопідйомниками передніх дверей, иммобилайзером і сигналізацією.
Equipment«Classic» armed with daytime running lights, system ABS, driver's airbag, assistant under braking BAS and EBD, electric power steering, kondyuk, stability control, traction control, electric windows front doors, immobilizer and alarm.