Що таке ГАЛЯВИНАХ Англійською - Англійська переклад

• lawns
• glades
• edges

Приклади вживання Галявинах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші трав'янисті рослини ростуть на галявинах і узліссях.
Other herbaceous plants growing on lawns and edges. Among them:.

Прийшла весна, багато маленьких квітів, з'явилося на галявинах.
Spring has come, many small flowers, appeared on the meadow.

На узліссях і галявинах ростуть трав'янисті рослини, більшість з них лікарські.
At the edges and glades grow herbaceous plants, many of them medicinal.

У дикому вигляді зустрічається на берегах річок, лісових галявинах.
In the wild form is found on the banks of the rivers, forest edges.

Зустріти прутьевідний еуфорбій можна на лісових галявинах, по берегах річок.
You can meet the canopy euphorbia in forest glades, along the banks of rivers.

Ви відчуваєте себе однаково зручно на вулицях міста, на піщаних пляжах і зелених галявинах.
You feel comfortable in the city, at sandy beaches and green lawns.

Росте на луках, галявинах, лучних степах, осушених болотах, пасовищах по всій Україні.
It grows in meadows, glades, meadow steppes, drained swamps, pastures throughout Ukraine.

Їх кількість варіюється від того, гуляють чи птиці днем на зелених галявинах чи ні.
Their number varies on whether birds walk on green lawns during the day or not.

Зібрані на лісових галявинах зелені рослини є основою раціону різних порід кроликів.
Green plants gathered in forest glades are the basis of the diet of various breeds of rabbits.

Денний улов в рибальському порту, кафе під відкритим небом на зелених галявинах і галасливих вулицях.
Day catch in the fishing port, open-air cafes in green glades and bustling streets.

Практикують випас цесарок на луках, прибраних полях, городах і лісових галявинах.
They practice herding of guinea fowls in the meadows, harvested fields, vegetable gardens and forest edges.

У Китаї завжди віддається перевага звивистих стежках, круглим клумб і галявинах неправильної форми.
China has always preferred the winding paths, lawns and flower-beds round the wrong form.

Болотний тонконіг врятує ситуацію на галявинах з підвищеноювологістю, де не проводився дренаж.
Swamp bluegrass save the situation on the lawns with increasedhumidity where not performed drainage.

Через екологічної чистоти найбільш цінуються трави, зібрані на віддалених луках, полях, лісових галявинах.
Due to ecological purity, grasses collected in remote meadows, fields, and forest glades are most valued.

Як правило, встановлюються в садах, на галявинах та інших відкритих територіях, де мешкають грунтові шкідники.
Generally, moles are set repellents in gardens, on lawns and other open areas, home to soil pests.

Дітлахи старшого віку можуть попустувати на майданчиках і побігати по зелених галявинах, які знаходяться навколо будинку.
Older kids can have fun on the playground and run on green lawns, which are located around the house.

Устаткування подібного типу можна встановлювати в спеціально обладнаних альтанках, терасах, внутрішніх двориках або прямо на галявинах.
Equipment of this type can be installed in specially designed pavilions, terraces, patios or directly on the lawns.

Вкриті червоно- коричневим хутром, вони приємні, виглядають як міцні істоти, які ходять по галявинах як великі газонокосарки.
Covered in reddish brown fur, they are pleasing looking stout creatures who amble around clearings like big lawn mowers.

На горочкой, спеціально зроблених нерівностях або галявинах, які йдуть під ухилом, варто додавати насіння трохи більше, ніж рекомендує упаковка.
On gorochki specially made or uneven lawns, which are sloped, not add seeds slightly larger than the package recommends.

У містах основна частина небезпечних речовин накопичувалася на рівних ділянках поверхні: на галявинах, дорогах, дахах.
In cities, the majority of hazardous substances accumulated on flat surface areas: on lawns, roads, roofs.

Коли прийде час перепочити і насолодитися приморським повітрям, студенти можуть відпочити на галявинах на сусідній площі Брансвіка або прогулятися красивою набережною.
When it's time to take a break and enjoy the seaside air, students can relax on the lawns of the adjacent Brunswick Square, or take a short stroll to the beautiful seafront.

Хтось приходить помилуватися скелястими берегами Буцький каньйон, а інші влаштовують пікніки на численних галявинах по обидва боки річки.
Someone comes to admire the rocky shores of the Buksky canyon, while others have picnics in numerous glades on both sides of the river.

Світлий яструб( Accipiter novaehollandiae)- Хижий птах родини яструбиних, що мешкає на річках і лісових галявинах в північних, північно-східних, східних і південно-східних прибережних областях Австралії та на острові Тасманія.
Svetlyj âstreb( Accipiter novaehollandiae)- A bird of prey hawk family, inhabiting the rivers and forest edges in northern, north-eastern, Eastern and south-eastern coastal areas of Australia and the island Tasmania.

Від нас туристи зможуть взяти додому гарантовано екологічно чисті гриби, ягоди та лікувальні трави, зібрані власними руками на лісових галявинах.
From us, tourists will be able to take home ecologically clean mushrooms, berries and medicinal herbs, assembled on forest glades with their own hands.

У великих ландшафтних садах, де газонскомбінований з декоративними кущами та деревами, середньо- і низькорослі лілії висаджують на зелених галявинах і вздовж доріжок.
The large landscaped gardens where the lawncombined with decorative bushes and trees, medium and low-growing lilies planted on lawns and along paths.

У садах великого розміру газони зазвичай комбінуються з деревами та декоративними кущами, низькорослі і середні лілії висаджуються вздовж доріжок та на галявинах.
In gardens of large size lawns are typically combined with trees and ornamental shrubs, low-growing and medium-sized lilies are planted along the tracks and on the lawns.

Горлянка не тільки добре заповнює грунт, але і виступає в якості перехідної форми у декоративних садових композиціях, створює оригінальні текстурні плями на галявинах і газонах.
The gourd not only well fills the soil, but also acts as a transitional form in the decorative garden compositions, creates original textured spots in the glades and lawns.

Навколо зелених галявин встановлені скульптури балийских божеств.
Around lawns installed sculpture Bali gods.

Галявина на краю озера.
A meadow by the edge of a lake.

Смарагдові галявини і просторі класи.
Emerald lawns and large classes.