Що таке ГАЛЯВИНИ Англійською - Англійська переклад

• lawn
• glades
• clearing
• meadows
• lawns
• clearings

Приклади вживання Галявини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Галявини протесту.
The Protest Glades.

Кінофільм„ Місячні галявини.
The movie" Moon glade".

Смарагдові галявини і просторі класи.
Emerald lawns and large classes.

Експонується в Музеї лісової галявини[1].
It is exhibited at the Forest Lawn Museum.[2].

Bosnovy poliani(Bons галявини) є найбільш відвідуваним місцем у гір.
Bosnovy poliani(Bons glades) are the most frequented place in the mountain.

Бігли апельсиновими зарослями, а потім дісталися галявини.
Through orange fields, then we get to a clearing.

Червоний колір охоплює патч, але Є галявини в центрі.
Red color covers the patch, but there are clearings in the centre.

Як посіяти газон на дачі Жоден сад не обходиться без галявини.
How to plant a lawn in the country No garden can do without a lawn.

Найкращими будуть добре дреновані лісові галявини, з піщаної підгрунтям.
The best will be well drained forest glades, with sandy subsoil.

Найбільше він любить лісові галявини з заростями чагарнику і великою кількістю сонця.
Most of all, he loves forest edges with bushes and plenty of sun.

Історія одного газону: особистий досвід розбивки галявини з мятліка.
The Story of a lawn: personal experience breakdown lawn of bluegrass.

Квітник з хвилеподібним контуром в протилежному від вогнища частини галявини.
Flower with a wavy contour in the opposite of the outbreak of the lawn.

З галявини Білого дому зник символ довгострокових відносин США і Франції;
From the lawn of the White house, lost the character of long-term relations between the US and France;

Якось він гуляв у лісі і виявив посеред галявини повну кошик пахучих кексів.
One day he was walking in the woods and found a clearing in the middle of a full basket of fragrant cakes.

Великі гірські луки(полонини) і галявини на цій висоті використовуються для пасовищ влітку.
Extensive mountain meadows(polonyny) and clearings at this elevation are used for pastures in summer.

Розкішні галявини квітучих шиловидних флоксів впарку Хіцужіяма на час змушують забути про реальність.
Luxury clearing flowering phlox subulate inPark Hitsuzhiyama to make time to forget about reality.

Для того, щоб домогтися успіху з вашої галявини, ви повинні переконатися, що ви просите за право допомогти.
In order to be successful with your lawn, you should make sure that you are asking for help.

На красиву картину в музеї або осінній ліс, на церкву, біліють над річкою, на засніжені галявини.
On a beautiful painting in a museum or autumn forest, on a church whitening over a river, on snow-covered glades.

Хвойний ліс, чисті озера, затишні галявини подарують Вам відчуття повної гармонії та спокою.
Coniferous forest, ecologically clean lakes and cosy glades shall provide you with the feeling of full harmony and calm.

Створені замкнуті доріжки для катання на велосипедах, зелені галявини для ігор, бесідки та зони барбекю для віпочинку.
Created closed paths for biking, green glades for games, arbours and barbecue areas for recreation.

Але якщо такого пристосування ні у вас, ні у ваших знайомих немає, то не варто заради однієї галявини його купувати.
But if such a device neither you nor your friends do not, it is not necessary for one to buy his lawn.

Інтерес тут викликає Єгипетський обеліск, а знамениті Суничні галявини присвячені пам'яті Джона Леннона.
Interest here is the Egyptian obelisk, and the famous Strawberry Glades are dedicated to the memory of John Lennon.

Не менш небезпечний для галявини поганий догляд в зимовий період, навіть при великих снігових заметах висотою до 0, 5 м.
Poor care in the winter is no less dangerous for the lawn, even with large snow drifts up to 0.5 m high.

В глибині Чорногірських лісів можна побачити галявини, де пасуться косулі та олені, пройтися по слідах кабана чи вовка.
In the deep Chornohoras' forest you can see lawns, where roe deers are grazing, to walk in the footsteps of a boar or a wolf.

Мальовничі квіткові галявини, красиві водоспади й незвичайні гірські панорами стануть хорошим місцем для пам'ятних фото.
Picturesque flower meadows, beautiful waterfalls and unusual mountain panoramas will be a good place for memorable photos.

Деякі дачники занадто пізно закінчують підготовку майданчика для майбутньої галявини, і висадка насіння якраз потрапляє на літо.
Some gardeners too late to complete the site preparation for future lawn, and planting seeds just gets in the summer.

Якщо у вас є достатньо вільного місця, то стежки, клумби, галявини і ставки можна використовувати для поліпшення Фен-Шуй вашого саду.
If you have enough free space, the paths, flower beds, lawns and ponds can be used to improve the feng shui of your garden.

Такі вікна розсуваються за типом шаф-купе і служать ефекту"входження" в будинок саду, квітника, неба, галявини.
Such windows are moved apart according to the type of wardrobes and serve the effect of"entering" into the house of the garden, flower garden, sky, lawn.

Щоб галявини в лісі знов перетворилися на конференц-зали, наповнені жвавими дискусіями, в затінку сосен спілкувалися колеги та гості заходу.
We dream about that forest clearing again turning into vibrant conference rooms with lively discussions between guests and colleagues among the pine trees.

У таких випадках можна запам'ятовувати(а краще записувати в блокнотик) скільки кроків і в якому напрямку ви пройшли від однієї галявини до іншої.
In such cases, you can memorize(or rather write on a notebook) how many steps and in which direction you went from one clearing to another.