Що таке ГАРАНТУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• ensuring
• guaranteeing
• assuring
• insuring
• guarantying
• guarantees
• guarantee
• ensure
• guaranteed

Приклади вживання Гарантуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарантуючи, що всі іммігранти можуть відкрити особистий банківський рахунок;
By ensuring that all immigrants can open a person bank account;

Продукція основана на нових технологіях, гарантуючи високу якість продукту.
Production processes are based on modern technologies, that ensure highest quality of our products.

Гарантуючи цим вступ до обраного ВНЗ Польщі та максимально простий процес.
We guarantee entry into the chosen university in Poland and the simplest process.

SIS уможливлює цільові внесення, гарантуючи, що дорогі матеріали використовуються ефективно.
SIS makes it possible to target applications, making sure expensive inputs are used efficiently.

Та гарантуючи спокій ІТ-відділам в тому, що важливі системи завжди будуть доступні та в безпеці.
And giving IT the peace of mind that critical systems will always be accessible and secure.

Живить рослина доступними формами мікроелементів, гарантуючи отримання високого і якісного врожаю.
Nourishes plants by available form of microelements, guarantees a heavy and high-quality yields.

Ми ставимося дуже обережно, гарантуючи, що ми доставляємо лише найкращі набори даних у встановлений термін.
We take utmost care in assuring that we deliver only the best data sets within the set time limit.

Уся продукція Blauberg Group проходить випробування в лабораторіях, гарантуючи якісний та надійний продукт.
All the Blauberg Group products undergo laboratory testing to guarantee their quality and reliability.

Це підтверджує високу якість наших програм, гарантуючи всім нашим студентам міжнародне визнання їх дипломів.
It confirms the top quality of our programmes, guarantying all of our students an international recognition of their diplomas.

Вони дозволять розіслати вашу новину на тисячі сайтів із зібраної вами бази, гарантуючи високий заробіток.
Thanks to them your news will get on thousands sites from the base collected by you that guarantees good profit.

Наш інтернет магазин співпрацює лише з надійними виробниками, гарантуючи своїм клієнтам високу якість усієї продукції.
The online store cooperates only with trusted suppliers, which guarantees the high quality of each product.

Це положення зобов'язує СОФРІ виконувати свої обіцянки перед членами, фактично гарантуючи конституцію Ньюленду.
This provision bonds Orbital to perform its promises to the members, in effect insuring the constitution of Orbis.

Це підтверджує найвищу якість нашої програми, гарантуючи всім нашим студентам міжнародне визнання їх дипломів.
It confirms the top quality of our programme, guarantying all of our students an international recognition of their diplomas.

Гарантуючи першокласну компетентність та сервіс для клієнта, компанія PÖTTINGER вдало втілює свій девіз«Успішніше з ПЬОТІНГЕР».
By providing first-class competence and service to the client, PÖTTINGER successfully manages its motto"Succeed with POPTINGER".

Але ви можете тільки нейтралізувати їхню ворожість, гарантуючи їм, що у вільній Ірландії їхні привілеї не будуть скасовані.
But you can only disarm their hostility by assuring them that in a free Ireland their‘privileges␁ will not be interfered with.

Гарантуючи першокласну компетентність та сервіс для клієнта, компанія PÖTTINGER вдало втілює свій девіз«Успішніше з ПЬОТІНГЕР».
By guaranteeing first-class expertise and customer service, PÖTTINGER successfully lives its motto:“More success with PÖTTINGER”.

При цьому ви повинні підтримати європейську фармацевтичну галузь, гарантуючи, що вона залишиться новатором і світовим лідером».
In doing so, you should support the European pharmaceutical industry to ensure that it remains an innovator and world leader'.

Гарантуючи невеликі класи і групи семінарів, ми створюємо абсолютно унікальне середовище для вивчення, де ви можете розвиватися інтенсивно та індивідуально.
By guaranteeing small classes and seminar groups, we create a totally unique study environment where you can develop intensively and individually.

Якщо ви залишите праску без догляду, її відключить функція автовимикання, гарантуючи при цьому безпеку та зберігаючи енергоресурси.
When you leave the iron unattended- the auto-off function ensures safety by switching off the iron and conserves resources.

Ми готові працювати з найскладнішими проектами, гарантуючи при цьому високу якість і оперативні терміни виконання замовлень.
We are ready to take on the most complex projects and at the same time guarantee high quality and reasonable order fulfillment timeframes.

PRE-TOEFL/IELTS курс розроблений нашою школою для студентів яких в першу чергу необхідно вдосконалити свій рівень Англійської мови, таким чином гарантуючи високі результати тестів!
PRE-TOEFL or IELTS course is designed for students, which need to improve their level of English, and in such way ensure high test scores!

Забезпечувати розвиток бібліотеки як ресурсного центру, гарантуючи дослідникам, викладачам і студентам отримання необхідної їм інформації.
Ensuring development of the Research Library as a resource center by providing researchers, teachers and students access to necessary information.

Домашні завдання призначені для поглиблення знань функціональних дисциплін та посилення аналітичних навичок, гарантуючи, що сесії на GSBA є максимально ефективними.
Homework assignments are intended to deepen knowledge of functional disciplines and to sharpen analytical skills, assuring that sessions at GSBA are as efficient as possible.

Приміщення слід бережно експлуатувати й обслуговувати, гарантуючи, що ремонт і експлуатація не будуть становити ніякої небезпеки для якості продукції.
Vi Premises shall be carefully maintained and it shall be ensured that repair and maintenance operations do not present any hazard to the quality of products.

Гарантуючи громадянам право на доступ до офіційної інформації й на пізнання власної історії, архіви є фундаментом демократії, відповідальності й влади".
By guaranteeing citizens' rights of access to official information and to knowledge of their history, archives are fundamental to identity, democracy, accountability and good governance.

Подвійна серво-конструкція, автоматична центральна заготовка миттєво, може регулювати тиск повітря, гарантуючи силу затиску, стабільну та надійну.
PNEUMATIC CHUCK Fully automatic steel pneumatic chuck. Dual servo design, automatic center the workpiece instantaneously, can adjust the air pressure, guarantee clamping force, stable and reliable.

Однак ці співробітники також відповідають за запобігання втрат, гарантуючи, що тільки зареєстровані і сплатили заняття члени клубу можуть увійти в тренажерний зал.
These workers are also responsible for prevention from any losses, and guarantee that only registered club members, who paid for lessons and membership are allowed to come in the sports hall.

Визнається GFSI(Глобальна ініціатива з безпеки харчових продуктів), тому відповідає вимогам, що пред'являються роздрібними торговцями, гарантуючи їм високий рівень захисту інтересів споживачів.
Is recognized by the GFSI(Global Food Safety Initiative), therefore meets the requirements specified by Retailers, insuring them an high level of consumer protection.

Ми допомагаємо клієнтам отримати всебічний аналіз правових, податкових, фінансових та інших аспектів діяльності підприємства, гарантуючи високу якість послуг і дотримання конфіденційності.
We assist our clients in getting the comprehensive analyses of legal, taxation, financial and other aspects of enterprise activity, and guarantee high quality and confidentiality of our services.