Що таке ГАРМОНІЙНІ СТОСУНКИ Англійською - Англійська переклад

• harmonious relationship
• harmonious relations
• harmonic relationships
• harmonious relationships

Приклади вживання Гармонійні стосунки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тег: Гармонійні стосунки.
Tag: harmonic relationships.

Гармонійні стосунки в команді.
Harmonious relations in the team.

Як побудувати гармонійні стосунки з чоловіком?
How to have harmonious relations with a partner?

Була повна єдність, тобто абсолютно гармонійні стосунки.
It describes wholeness- a completely harmonious relationship.

Розвивати гармонійні стосунки в подальшому житті.
Create more harmonious relationships in your life.

Еліпс символізував гармонійні стосунки серед груп.
The ellipse represents the harmonious relationship amongst the groups.

Але якщо він захоче, він з будь-якою дівчиною зможе побудувати гармонійні стосунки.
Anyway, playing as a family can build a harmonious relationship.

У них зазвичай гармонійні стосунки в сім'ї.
They usually have harmonious relationships in the family.

Округлені форми меблів обіцяють гармонійні стосунки в родині.
Rounded forms of furniture promises a harmonious relationship in the family.

Гармонійні стосунки у цій категорії складуться з людьми цієї ж групи.
A harmonious relationship in this category will develop with people of the same group.

Що почитати, щоб налагодити гармонійні стосунки зі світом.
What to read to establish a harmonious relationship with the world.

Торгова марка NUTRILITE завжди з повагою ставилася до екосистеми та продовжує підтримувати гармонійні стосунки з природою.
Nutrilite has always respected the ecosystem and continues its harmonious relationship with nature.

Таким дітям складно підтримувати гармонійні стосунки зі своїми однокласниками.
Children have a hard time keeping harmonic relationships with their classmates.

На першому місці у них- гармонійні стосунки з оточуючими, куди входять і сім'я, і друзі, і друга половинка.
In the first place they have- harmonious relations with others, which include family, and friends, and the second half.

Зараз більше ніж будь-коли надзвичайно важливо, щоб у нас були гармонійні стосунки один з одним та єдині наміри».
It is more important than ever before that we have harmonious connections with other, and the same unified commitment.”.

Варто відзначити, що гармонійні стосунки можуть робити щасливішою і позитивнішою не тільки ніч, але і кожен день.
It is worth noting that harmonious relationship can make you happier and more positive, not only overnight, but every day.

Гармонійні стосунки мають на увазі постійний розвиток, як самих відносин, так і особистості їх учасників.
Harmonious relationships imply the continuous development of both the relationship itself and the personality of their participants.

Щоб інтеграція була вдалої, треба знати, з людьми яких соціонічних типів утворюватимуться гармонійні стосунки.
In order such interaction to be successful it is necessary to know, with people of what socionic personality types the harmonic relationships can be.

Це не тільки краса і граціозність, а й гармонійні стосунки з коханим чоловіком, народження міцних і здорових дітей.
It is not only the beauty and gracefulness, but also a harmonious relationship with your beloved man, the birth of a strong and healthy children.

Едипів комплекс(або комплекс Електри) створює три основні проблеми, які не дозволяють чоловікові і жінці мати гармонійні стосунки:.
The Oedipus complex(or the Electra complex) creates three main problems that prevent a man and a woman from having a harmonious relationship:.

Гармонійні стосунки дають людині більше сил для розвитку, є джерелом натхнення для нових звершень, відкривають світ нових занять.
Harmonious relationships give a person more strength for development, are a source of inspiration for new accomplishments, open up a world of new activities.

Психолог Оксана Стогній пояснить, звідки береться задоволення, а також як розуміти та висловлювати свої почуття та будувати гармонійні стосунки;
Psychologist Oksana Stogniy will explain where pleasure comes from, how to understand and express your feelings and build harmonious relationships;

Точно так само, гармонійні стосунки між індивідами, спільнотами та інститутами служать для підтримки суспільства і створюють умови для розвитку цивілізації.
Similarly, harmonious relationships among individuals, communities, and institutions serve to sustain society and allow for the advancement of civilization.

Do-Do»- це цілісний проект, в якому пропагуємо і презентуємо здоровий спосіб життя, екологічне мислення і турботливо-гармонійні стосунки між людьми.
Do-Do is a complex project that promotes and presents healthy way of life, ecological thinking and caring and harmonious relations between people.

Зробимо все, щоб із країнами Митного союзу Україна мала гармонійні стосунки не лише в економічній, але й в гуманітарній, науковій та соціальній сферах.
We will do everything in order Ukraine has a harmonious relationship with the countries of the Customs Union, not only in economic but also in the humanitarian, scientific and social fields.

Сильні сторони однієї людини являються слабкими сторонами іншої, тому при доброзичливому спілкуванні та взаємодії вони створюють тривалі і гармонійні стосунки.
Strengths of one person are weaknesses of the other, so during friendly communication and interaction they create long-term and harmonious relationship.

Пожертва від Дмитра Фірташа Українському католицькому університету й нещодавно налагоджені гармонійні стосунки його ректора з олігархом порушують комплекс етичних питань про роль і майбутнє УКУ.
A donation from Dmytro Firtash to Ukrainian Catholic University(UCU), and recently established harmonious relations between its rector and the oligarch, raise complex ethical issues about the role and future of UCU.

Ключові слова: стосунки батьків, розвиток особистості дитини, гармонійні стосунки батьків, дисгармонійні стосунки батьків, підлітковий та ранній юнацький вік, ціннісні орієнтації особистості, ідентичність, Я-концепція, професійне самовизначення.
Key words: parents' relations, development of the child's personality, harmonious relations of parents, disharmonious relations of parents, teenage and early adolescence, values of personality, identity, Me-concept, professional self-determination.

Гармонійні стосунки між музеями та культурним туризмом повинні торкатися всіх аспектів музейної діяльності, таких як інфраструктура, якість колекцій, інформація та система спілкування, освітня і виставкова діяльність, штат співробітників.
A harmonious relationship between museums and cultural tourism should address all constituent aspects of the museum such as the infrastructure, quality of the collection, information and communication systems, educational and exhibition activities, the staff and the relationship with its surroundings.·.