Що таке ГАРМОШКИ Англійською - Англійська переклад

• accordion
• bunching
• folding
• concertina

Приклади вживання Гармошки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Низька ціна гармошки важка оцинкована колючий дріт.
Low price concertina heavy galvanized razor wire.

Стягнути верх«гармошки» на нитку;
Pull the top of the accordion onto the thread;

Гармошки» не нові, але в дуже хорошому стані.
The shirt is not brand new but is in very good condition.

У даній конструкції диван розкладається вперед за принципом«гармошки».
In this design sofa forward the principle of“bunching”.

Гармошки відрізняються між собою розташуванням роликів у стулці.
Bellows differ in the arrangement of rollers in the leaf.

Акордеон- диван розкладається в ліжко за принципом гармошки.
Accordion- sofa unfolds into a bed on the principle of the accordion.

Зріжте з гармошки верхівку так, щоб в результаті у вас вийшов купол.
Cut off the top with the accordion so that you end up with a dome.

Майстер клас зі створення паперової гармошки- Схеми орігамі з паперу.
Master class on creating a paper accordion- Schemes of origami from paper.

З назви зрозуміло, що конструкція складаються за принципом гармошки.
From the name, added that the construction on the principle of an accordion.

Далі з кожної частини гармошки формується силует жінки і дитини.
Further from each part of the accordion a silhouette of a woman and a child is formed.

Далі з одного боку сплющена заготовку, що надалі перетвориться в ручку гармошки.
Then, on the one hand, the flattening workpiece, which later turns into an accordion handle.

Робиться це в вигляді гармошки, наступний край, приєднаний до попереднього.
This is done in the form of an accordion, the next edge is attached to the previous one.

Своїми двома руками, стягніть майбутній квітка, у вигляді гармошки і закріпіть кінець нитки.
His two hands, pull the future flower in the form of an accordion and fix the end of the thread.

Всередину неї приклеюють зелені гармошки одна над іншою від найбільшої до найменшої.
Green accordions are glued inside it one above the other from the largest to the smallest.

Але плоскі брелоки плетуться з дроту, так як вироби з волосіні матимуть вигляд гармошки;
But the flat key fobs are woven from the wire, since the products from the fishing line will look like an accordion;

Цікавим варіантом є двері-гармошки, займають мінімум місця і створюють незвичайний колорит.
An interesting embodiment are folding doors, takes up little space and create an unusual flavor.

Шапочка медична ТМ IGAR- одноразовий виріб універсального розміру, складена у вигляді гармошки.
Medical cap trade mark IGAR is a disposable medical device of universal size, folded in the form of an accordion.

Механізм даної системи легко розкладається за принципом“гармошки” і не вимагає додаткових фізичних зусиль.
The mechanism of this system is expanded easily by the principle of bunching and requires no additional physical effort.

Окремі ламелі"гармошки" або"книжки" з'єднані один з одним рухливими шарнірами, а одна з крайніх смуг зафіксована нерухомо.
Separate lamellae"accordion" or"books" are connected to each other by movable hinges, and one of the extreme bands is fixed motionless.

Цей вид бритви дріт поставляється в вигляді прямих стрічок, однієї котушки гармошки або схрещених концертино бритви котушок.
This kind of razor wire is supplied in straight ribbons, single coil concertina or crossed concertina razor coils.

В якості меблів для сну і прийому гостей рекомендується використовувати диван у вигляді гармошки і крісло-ліжко.
As furniture for sleeping and receiving guests it is recommended to use a sofa in the form of an accordion and a chair-bed.

Також, підходять легкі напівпрозорі або стилізовані перегородки, зроблені у вигляді гармошки, закриває при необхідності кухонне приміщення від сторонніх очей.
Also, suitable light translucent or stylized partitions, made in the form of bellows, cover if necessary Kitchen room from prying eyes.

На нашій фабриці виробляється безліч різних видів дверей, серед яких можна вибрати розсувні, орні, двері-стелажі, двері-гармошки, а також накладки на броньовані двері.
Our factory produces many different types of doors, among which you can choose sliding, hinged, shelved, folding doors, as well as lining pads for armored doors.

В грудні 2007 року по мосту пустили 2 безкоштовних автобуси«гармошки», які пересуваються тільки в межах моста і перевозять пасажирів з одного кінця моста на інший.
In December 2007, 2 free"accordion" buses were launched on the bridge, which move only within the bridge and carry passengers from one end of the bridge to the other.

Для гардеробної кімнати, переробленої з комірчини або відокремленої від частини кімнати чи коридору, є сенс використовувати двері, що працюють за принципом гармошки.
But if the dressing room converted from a closet, or separated from the part of the room or corridor, then it makes sense to use the door, working on the principle of an accordion.

Задрапіруйте полотнище ламбрекену, роблячи складки вздовж т досвідчене ліній, починаючи з переднього краю і формуючи складки-гармошки глибиною близько 10 см до краю ламбрекену. Зауважте складки тасьмою.
Drape cloth pelmets, making folds along the lines laid a ton, from the front edge and forming an accordion-fold a depth of about 10 cm to the edge lambrequin. Tie fold braid.

Американські біохіміки навчилися сплітати нитки ДНК в своєрідні"гармошки", які можна використовувати в якості базових елементів для біологічних комп'ютерів майбутнього, йдеться в статті, опублікованій в журналі Science.
American biochemists have learned to weave the strands of DNA in a kind of«bunching» that can be used as basic elements for biological computers of the future, according to a paper published in the journal Science.

Ке і його колеги знайшли спосіб вирішити цю проблему, навчившись об'єднувати нитки ДНК в структури, схожі за своєю форму на двери-"гармошки" в автобусах або, як висловлюються самі біохіміки, хутра аккордіон.
Ke and his colleagues have found a way to solve this problem by learning how to combine strands of DNA into structures similar in form to the doors-«bunching» of buses or, as expressed by themselves biochemists, fur akkordion.

Якщо уявити весь цей процес в масштабах всього будинку, то виходить щось на зразок гармошки, в якій ключова роль належить саме полотенцесушителям, завдяки їм зменшується ризик аварій при перепадах температур.
If we imagine the whole process throughout the building, it makes something like an accordion, in which the key role belongs to the towel dryers, and the risk of accidents during temperature changes decreases greatly thanks to them.

Loft верхньоподвісна розсувна гармошка KCS-X.
Loft top hanging sliding accordion KCS-X.